Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Querlenker-Hebelwerkzeug dient dem komfortablen, sicheren Herunterdrücken und Fixieren
des Querlenkers beim Auswechseln des Radlagers, Demontage der Antriebswelle, Erneuern des
Federbeins usw.
ACHTUNG
Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen und Informationen in dieser Bedienungsanleitung.
Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen und Informationen kann zu schweren
Verletzungen und Schäden führen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen
Ort auf.
SICHERHEITSHINWEISE
•
Arbeiten sie immer nach Herstellerangaben. Diese Anleitung dient nur zur Veranschaulichung
des Werkzeugs und ersetzt keinesfalls eine fahrzeugspezifische Service-Literatur.
•
Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.
•
Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
•
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.
•
Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Werkzeugsatz arbeiten.
•
Tragen Sie immer eine Schutzbrille und Handschuhe, wenn Sie mit dem Werkzeug arbeiten.
•
Prüfen Sie vor Verwendung das Werkzeug auf Beschädigung, verwenden Sie das Werkzeug
nicht, wenn es beschädigt ist.
•
Achten Sie darauf, dass die Ketten an geeigneten Stellen gut befestigt sind.
•
Überlasten Sie das Querlenker-Hebelwerkzeug nicht, die maximale Zugkraft beträgt 500Kg.
INSTALLATION
Werkzeug wie in Abbildungen gezeigt installieren.
1. Haken gegenüber der Kette an geeigneter Stelle einhaken.
2. Spannschraube (1) der Spannvorrichtung lösen.
3. Ketten (2) an geeigneter Stelle am Querlenker befestigen.
Mir der Spannschraube (1) die Kette (2) auf Vorspannung bringen.
4.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Querlenker-Hebelwerkzeug
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
Art. 9414
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BGS technic 9414
Resumen de contenidos para BGS technic 9414
- Página 1 3. Ketten (2) an geeigneter Stelle am Querlenker befestigen. Mir der Spannschraube (1) die Kette (2) auf Vorspannung bringen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 2 Uhrzeigersinn drehen und den Querlenker nach unter ziehen. Der Querlenker kann während der Reparaturarbeit in dieser Stellung verbleiben. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Página 3: Intended Use
3. Attach chain (2) to the wishbones suitable points. 4. Tension the chain (2) by turning the tensioning screw (1). BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Página 4: Application Example
The wishbone can remain in this position during repair work. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Página 5: Outil Levier De Biellette De Suspension
BGS 9414 Outil levier de biellette de suspension UTILISATION PRÉVUE Ce levier de biellette de suspension permet d’appuyer et de maintenir confortablement et en toute sécurité le bras de suspension lors du remplacement du roulement de roue, du démontage de l’arbre de transmission, du remplacement de la jambe d’amortisseur, etc. -
Página 6: Exempled'application
La biellette de suspension peut rester dans cette position pendant les travaux de réparation. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected]... -
Página 7: Herramienta De Palanca Para Brazo Transversal
3. Sujete las cadenas (2) en el brazo transversal en un punto adecuado. Pretensar la cadena (2) con el tornillo de apriete (1). BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Página 8: Ejemplo De Aplicación
El brazo transversal puede permanecer en esta posición durante los trabajos de reparación. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...