Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BMW M42, M43, M50, M52, M60, M51
WERKZEUGE
1
Kurbelwellen-Arretierbolzen,
zu verwenden wie OEM 112300
2
Nockenwellen-Ausrichtungswerkzeug,
zu verwenden wie OEM 113240
3
Nockenwellen-Ausrichtungswerkzeug,
zu verwenden wie OEM 113190
4
Nockenwellen-Ausrichtungswerkzeug,
zu verwenden wie OEM 113320
5
Schlüssel für Vanos-Einheit,
zu verwenden wie OEM 115490
6
Absteckstift-Satz für Spanneinheit,
zu verwenden wie OEM 113290
7
Ketten-Vorspannwerkzeug,
zu verwenden wie OEM 114220
8
Ketten-Vorspannwerkzeug,
zu verwenden wie OEM 113390
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz enthält oben aufgeführte Werkzeuge zum Einstellen der Motorsteuerzeiten an
BMW Benzinmotoren M42, M43, M50, M52, M60 und Dieselmotoren M51.
Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer
Internetseite:
www.bgstechnic.com
SICHERHEITSHINWEISE
•
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
•
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
•
Legen Sie das Werkzeug niemals auf die Fahrzeug-Batterie. Gefahr von Kurzschluss.
•
Vorsicht bei Arbeiten an laufenden Motoren. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen
verursachen.
•
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
•
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches
Starten des Motors und einen dadurch entstehenden Motorschaden.
•
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch,
verwenden Sie immer fahrzeugspezifische Serviceliteratur, dieser entnehmen Sie bitte
technische Angaben wie Drehmomentwerte, Hinweise zur Demontage/Montage, usw.
•
Nach erfolgter Reparatur bzw. vor dem Starten den Motor min. 2 Umdrehungen von Hand
drehen und die Steuerzeiten erneut überprüfen.
•
Drehen Sie den Motor nur in normaler Drehrichtung (im Uhrzeigersinn soweit nicht anders
angegeben)
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Motor-Einstell-Satz für
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
3
5
2
1
4
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 9490
6
8
7
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BGS technic 9490
Resumen de contenidos para BGS technic 9490
- Página 1 Steuerzeiten erneut überprüfen. • Drehen Sie den Motor nur in normaler Drehrichtung (im Uhrzeigersinn soweit nicht anders angegeben) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 2 Ketten-Vorspannwerkzeug (7) / (8) an der Primär- Steuerkette eingesetzt. M22 für M42 & M60 Motoren M26 für M50 & M52 Motoren BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Página 3: Intended Use
• Turn the engine only in the normal direction of rotation (clockwise unless otherwise specified) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Página 4 (7) / (8) is inset on the primary timing chain. M22 for M42 & M60 engines M26 for M50 & M52 engines BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Página 5: Coffret De Calage
Art. 9490 Coffret de calage BMW M42, M43, M50, M52, M60, M51 OUTILS Boulon de calage de vilebrequin, à utiliser comme OEM 112300 Outil d’alignement d’arbre à cames, à utiliser comme OEM 113240 Outil d’alignement d’arbre à cames, à utiliser comme OEM 113190 Outil d’alignement d’arbre à... - Página 6 Pour le réglage des temps de distribution moteur, le prétensionneur de chaîne (7) / (8) doit être appliqué sur chaîne primaire de distribution. M22 pour moteurs M42 et M60 M26 pour moteurs M50 et M52 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected]...
-
Página 7: Uso Previsto
Art. 9490 Juego de ajuste de motores para BMW M42, M43, M50, M52, M60, M51 HERRAMIENTAS Perno de bloqueo del cigüeñal, para usar como OEM 112300 Herramienta de alineación del árbol de levas, para usar como OEM 113240 Herramienta de alineación del árbol de... - Página 8 APLICACIÓN Perno de bloqueo del cigüeñal (1), para usar como OEM 112300 Esta herramienta es adecuada para todos los motores mencionados y se inserta desde el lado del motor en el agujero del volante de inercia. Para colocarlo, gire el cigüeñal hasta que el primer cilindro se encuentre en el PMS.