Reparaciones; Observaciones Generales; Planteamiento De Las Reparaciones; Reparación De Equipos Con Certificado Ex - Endress+Hauser HART Levelflex FMP51 Manual De Instrucciones

Reparaciones

124
15 Reparaciones
15.1

Observaciones generales

15.1.1

Planteamiento de las reparaciones

Con el concepto de reparaciones de Endress+Hauser, los equipos tienen un diseño modular
y su reparación puede ser llevada a cabo tanto por el personal de servicios de Endress
+Hauser, como por el propio usuario, si ha recibido la formación correspondiente.
Las piezas de repuesto vienen agrupadas en kits conformes a su utilidad que incluyen las
instrucciones para el repuesto.
Para más información sobre servicios y piezas de repuesto, póngase por favor en contacto
con el personal de servicios de Endress+Hauser.
15.1.2 Reparación de equipos con certificado Ex
Cuando tenga que reparar un equipo que tiene certificación Ex, tenga, por favor, también
en cuenta lo siguiente:
• Solo personal especializado o de Endress+Hauser está autorizado para realizar la
reparación de equipos que tienen certificación Ex.
• Deben cumplirse todas las normas nacionales y pertinentes, las instrucciones de
seguridad (XA), así como las indicaciones de los certificados del equipo.
• Utilice únicamente piezas de repuesto originales de Endress+Hauser.
• Cuando vaya a cursar pedidos de piezas de repuesto, tome nota de la identificación del
equipo indicada en la placa de identificación. Únicamente se pueden usar piezas
idénticas como reemplazo.
• Lleve a cabo las reparaciones tal como se indica en las instrucciones. Tras la reparación,
el equipo debe satisfacer los requisitos de las distintas pruebas especificadas para dicho
equipo.
• Únicamente el personal de servicios de Endress+Hauser está autorizado para convertir
un equipo certificado en otro equipo certificado.
• Todas las reparaciones y modificaciones deben documentarse apropiadamente.
15.1.3 Sustituir módulos de la electrónica
Cuando se han sustituido los módulos de la electrónica, el equipo no necesita recalibrarse
ya que los parámetros se guardan en el HistoROM dentro de la caja. Al sustituir la
electrónica principal, puede que sea necesario registrar una nueva supresión del eco
interferente.
15.1.4 Sustitución de un equipo
Una vez sustituido el equipo completo, los parámetros configurados anteriormente pueden
transferirse al nuevo equipo con uno de los siguientes métodos:
• Usar el módulo indicador
Requisito indispensable: la configuración del antiguo equipo se guardó previamente en el
módulo indicador.
• Mediante FieldCare
Requisito indispensable: la configuración del antiguo equipo se guardó previamente en el
ordenador mediante FieldCare.
Y ya puede continuar con las mediciones sin necesidad de efectuar ninguna nueva
calibración. Solo puede que resulte necesario volver a hacer un ajuste de supresión de
falsos ecos o de linealización.
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 HART
Endress+Hauser