Tabla de contenido
PRÓLOGO
Estimado cliente,
Bienvenido al equipo de usuarios del DDX3216 y muchas
gracias por la confianza que ha depositado en nosotros al
comprarlo.
Me complace muchísimo escribir este prólogo ya que el largo y
duro trabajo de nuestros ingenieros ha sido coronado con el
logro esperado: presentar una excepcional consola de mezcla
que brinde un máximo de flexibilidad y rendimiento gracias a sus
características únicas y a sus extraordinarias funciones. El
desarrollar y diseñar el nuevo DDX3216 significó para nosotros
una gran responsabilidad. Permanentemente tuvimos presente
su trabajo como músico o ingeniero de sonido. El satisfacer
estas exigencias nos ha costado mucho trabajo y esfuerzo
pero también nos ha brindado muchas satisfacciones. En un
trabajo de esta índole siempre están implicadas muchas personas.
La satisfacción de un trabajo bien realizado es entonces aún
mayor cuando es compartida entre todos los que han participado
en él.
Nuestra filosofía es compartir con Ud. esta satisfacción. Pues
Ud. es el miembro principal de nuestro equipo. Gracias a sus
sugerencias y observaciones ha participado Ud. en el progreso
y en el éxito de nuestra empresa. Nuestra calidad sin ningún
compromiso (producción bajo el sistema de aseguramiento de
calidad de la norma ISO), le garantiza excepcionales atributos
técnicos y de sonido a un precio extraordinariamente bajo. Todo
esto le posibilita a Ud. dar rienda suelta a su creatividad sin que
el precio sea un obstáculo.
A menudo se nos pregunta cómo somos capaces de ofrecer
aparatos de esta calidad a precios increíblemente tan bajos. La
respuesta es muy simple: ¡Ud. lo hace posible! Gran cantidad de
clientes satisfechos trae consigo más unidades vendidas. Esto
permite mejores condiciones de compra de componentes y otros
elementos. Consideramos justo transferir tal ahorro al consumidor
final. ¡Sabemos muy bien que su éxito es también el nuestro!
+
Queremos prevenirle contra los daños crónicos que el alto nivel de sonido puede en el sentido del oído. Preste
siempre atención a tener un volumen de sonido adecuado.
Quisiera hacer patente mi gratitud hacia aquellos que han hecho
posible el DDX3216:
s
a todos los usuarios de los productos BEHRINGER, quienes
han colaborado con sus valiosas sugerencias.
s
A Joost, Jean, Jos, Jörg, Thomas y Christian, que a través
de su apasionado trabajo han hecho del DDX3216 una
consola de mezcla digital de extraordinaria calidad,
s
a Thorsten y Markus, quienes han preparado este
estupendo manual,
s
a Ina y Volker por sus geniales soluciones mecánicas
s
a todos aquellos que han participado con entusiasmo en
este proyecto.
Amigos, ¡ha valido la pena!
¡Mil gracias!
Uli Behringer
ATENCIÓN!
3
Tabla de contenido
