DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso Índice Gracias ................2 Instrucciones de seguridad ........... 3 Negación Legal ............... 3 Garantía ................3 2. Elementos de control y conectores......6 3. Operación ..............12 4. Sección de Efectos y contador BPM ....... 17 5.
Una clavija con otro. Los productos BEHRINGER son comercializados únicamente a través puesta a tierra dispone de tres contactos: dos polos y la de distribuidores ofi ciales.
Página 4
“Support” de a la factura. producidos por el uso y desgaste normales, en especial de nuestra página web behringer. com. En caso de que los faders, crossfaders, potenciómetros, teclas, cuerdas de § 7 Limitación de responsabilidades su país no aparezca en ese listado, acceda a la sección...
Registro en línea transportista ya que de lo contrario puede extinguirse tu derecho a indemnización por daños. Por favor registre su equipo BEHRINGER en nuestra página web ◊ Te recomendamos utilizar un estuche para garantizar la protección http://behringer.com lo más pronto posible después de su compra, óptima del aparato durante el transporte.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso Elementos de control y conectores En este capítulo describimos los distintos elementos de control y conectores para poder tener una mejor perspectiva general. Cada uno de estos bloques se del DDM4000. Hemos dividido el mezclador en distintos bloques de funciones describe detalladamente en un subcapítulo (2.1 a 2.9).
Página 7
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso canales estéreo 1 a 4 Con el botón CUrVe puedes cambiar el modo de regulación del fader: en el modo soFt, el fader regula el nivel suavemente en la parte superior y –al mover el fader exactamente igual– más violentamente en la parte inferior;...
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso Sección de crossfader Sección principal/de auriculares (29) (28) (30) (27) (23) (21) (26) (25) (24) (33) (31) (22) (32) (20) (34) (35) Fig. 2.3: Sección de crossfader (36) El crossfader recambiable sirve para “fundir” entre sí las señales asignadas a (20) las secciones A y B del crossfader.
Página 9
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso El ecualizador pUnCH eQ sirve de ayuda para sincronizar 2 pistas. Gira el control Console setUp para cambiar el tempo del reloj MIDI (39) (51) Te puedes orientar con la caja (tarola o redoblante) y/o el bombo.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso Entradas en la parte delantera Con los botones moDe (Bank 1 y Bank 2) seleccionas el tipo de reproducción (61) del sampler (“Reverse” = inversa; “Loop” = bucle). Para activar o desactivar la función de reproducción inversa debes pulsar brevemente el botón;...
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso PORTAFUSIBLES/SELECCIÓN DE VOLTAJE. Antes de conectar tu equipo a la ◊ Ten en cuenta que: el interruptor POWER no desconecta por completo el (78) red de corriente eléctrica, verifica que el indicador de voltaje concuerde con aparato de la red de corriente eléctrica.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso Operación Operación de los canales estéreo configuración de consola 3.2.1 Modos de ecualizador: SINGLE y MULTI En el menú de configuración de consola llevas a cabo los ajustes básicos El ecualizador dispone de botones de preset asignables, del DDM4000.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso Mid Q: Para crear tu propio ajuste de ecualización procede de la siguiente manera: Gira los controles LOW, MID y HIGH para ajustar el ecualizador a tu gusto. El factor Q determina la calidad del filtro. Cuanto más alto el valor más estrecha la banda.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso Pulsa el control CONSOLE SETUP (51) para seleccionar el parámetro deseado En la pantalla hay diversos indicadores de nivel. Puedes ajustar 2 parámetros (LOW, MID, HIGH, Q MID). del compresor. Además, puedes cargar presets.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso Edición de la función “talkover”: Puedes modificar cada uno de los efectos para adaptarlos a tus necesidades y gustos. Para ello dispones de 2 parámetros editables. Independientemente del Puedes editar los siguientes parámetros de la función “talkover”: efecto, el segundo parámetro siempre regula la relación entre las señales con y...
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso 3.4.2 configuración del crossfader 3.5.1 Ultramizer Para acceder al menú de configuración del crossfader: El procesador multibanda Ultramizer densifica la señal de audio de manera que el escucha percibe un aumento en el volumen subjetivo, sin que el nivel Pulsa el control CONSOLE SETUP (51) un par de segundos.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso cargar presets de usuario: La sección de efectos y contador BPM en el centro del mezclador puede utilizarse para los canales estéreo o para la sección principal. Ambos procesadores Pulsa el botón LOAD (35) .
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso 4.1.4 Descripción de efectos INPUT 1 – INPUT 4: canales estéreo 1 a 4. MUSIC: señal de la señal principal estéreo Aquí puedes encontrar una descripción de todos los efectos, incluyendo los parámetros editables. (Los parámetros sincronizables con el contador BPM se CHAIN: asigna el efecto a la otra sección de efectos, de...
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso MODE FADE TIME MODE FDBK FADE Ambient, Box, Cathedral, Cavern, Chamber, Chorus, On/O Dry/Wet Mix Concert, Echo DELAY 10... Simple Tab. 4.4: Parámetros de los efectos de reverberación Dry/Wet Mix 5930 ms 3Pong...
Página 20
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso Mezcla Dry/Wet: En un contexto musical obtenemos la siguiente representación: • Gira el control MIX (44) lentamente a la derecha para mezclar las señales original (sin efecto, “dry”) y con efecto (“wet”). 4.1.6 Efectos sincronizables con el contador BPM Algunos efectos suenan más interesante cuando los parámetros de tiempo están...
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso Función TAP para determinar el tempo manualmente: Si deseas determinar el tempo manualmente, ignorando los contadores BPM, gira el control CONSOLE SETUP. También puedes transferir el tempo del reloj MIDI Asegúrate de que el modo “Tap” está activado. En este caso, el botón a los contadores BPM.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso 5.2.2 Reproducción inversa y en bucle Ajusta el tiempo de grabación deseado con los botones SAMPLE LENGTH (58) . La duración puede ser de 1 a 16 beats Con los botones MODE de los bancos 1 y 2 (61) puedes definir el modo de o “...
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso Pulsa el botón BANK ASSIGN para seleccionar el banco de memoria que debe Gira el control CONSOLE SETUP (51) para seleccionar el modo ser procesado por el efecto. (FULL-FREQ, CROSSOVER). Pulsa repetidamente el botón SELECT (64) para seleccionar la duración del...
Volcado MIDI (“Dump”) Al hacer un volcado MIDI se transmiten todos los valores momentáneos de Las entradas y salidas del DDM4000 de BEHRINGER son a través de conectores los controladores. Esto permite comparar los ajustes del DDM4000 con los tipo RCA. La salida de auriculares cuenta con conector jack estéreo. Las entradas del ordenador o dispositivo externo.
Página 25
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso Balanced use with XLR connectors input 1 = ground/shield 2 = hot (+ve) 3 = cold (-ve) output For unbalanced use, pin 1 and pin 3 have to be bridged Fig. 8.1: Conector XLR ¼"...
Canal estéreo, agudos - ∞ dB/+12 dB BEHRINGER se esfuerza constantemente por mantener los más altos estándares profesionales. Como resultado Canal de micrófono, graves -12 dB/+12 dB, tipo “shelving” de estos esfuerzos, algunos productos pueden sufrir modificaciones sin previo aviso. Las especificaciones y apariencia pueden variar de las arriba mencionadas y/o mostradas.