Erste Inbetriebnahme (oder nach einer längeren Zeit
DE
von Nichtgebrauch)/
IT
Primo utilizzo (o dopo un lungo periodo di inutilizzo)
Lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise, um Risiken wie Stromschlag oder Feuer zu vermeiden.
Leggere prima le precauzioni di sicurezza per evitare rischi di scariche elettriche e incendi.
Werkseinstellungen: Espresso: 40 ml, Lungo: 110 ml, Americano: 150 ml (25 ml Kaffee, 125 ml heißes Wasser), Americano XL: 200 ml (40 ml Kaffee,
160 ml heißes Wasser), heißes Wasser: 200 ml.
Impostazioni di fabbrica: Espresso: 40 ml, Lungo: 110 ml, Americano: 150 ml (25 ml caffè, 125 ml acqua calda), Americano XL: 200 ml (40 ml caffè, 160 ml acqua calda),
Acqua calda: 200 ml.
❶
Entfernen Sie den Wassertank und
Kapselbehälter, um sie zu reinigen
(siehe Pflege).
Rimuovere il serbatoio dell'acqua
e il contenitore delle capsule per pulirli
(consultare la sezione "Pulizia").
❸
Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
Collegare alla rete elettrica.
36
36
❹
Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser.
Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua
potabile.
❷
Passen Sie die Kabellänge an und verstauen Sie die Überlänge in
der Kabelaufwicklung unter der Maschine. Führen Sie das restliche
Kabel links oder rechts durch die Kabelführung, je nach gewählter
Wassertankposition. Stellen Sie sicher, dass sich die Maschine in
aufrechter Position befindet.
Regolare la lunghezza del cavo e fissare la porzione in
eccesso sotto la macchina. Inserire la parte di cavo rimanente nel
passacavo sotto il serbatoio dell'acqua, alla destra o alla sinistra
della presa, a seconda della posizione scelta per il serbatoio.
Assicurarsi che la macchina sia in posizione verticale.
❺
Platzieren Sie den Wassertank auf dem dafür
vorgesehenen Arm, bis er einrastet. Bringen Sie
die Restwasserschale und den Kapselbehälter
in die richtige Position.
Posizionare il serbatoio
dell'acqua sull'apposita base
e inserire il vassoio raccogligocce
e il contenitore delle capsule nella
giusta posizione.