MSA WinGrip Latchways All In One Instrucciones Para El Usuario página 21

Figure 1 Latchways WinGrip AIO system
1
2
3
4
5
6
7
≥ 3 m
(9.8 ft)
8
40
Figure 1 Système Latchways WinGrip AIO • Abbildung 1
WinGrip AIO Latchways • Figure 1 Système Latchways WinGrip AIO •
Latchways • Рисунок 1. Система Latchways WinGrip AIO •
• 图 1 Latchways WinGrip AIO 系统
EN FR
Dorsal D ring Anneau en D dorsal
1
Work positioning rope Corde de maintien au travail
2
Energy absorbing lanyard Longe à absorption d'énergie
3
Latchways WinGrip AIO Latchways WinGrip AIO
4
Working surface Surface de travail
5
User Utilisateur
6
Fall hazard Risque de chute
7
Ground / obstruction Sol / obstruction
8
ES IT
Argolla en D dorsal Anello a D dorsale
1
Cable de posicionamiento de Cordino di posizionamento sul
2
trabajo lavoro
Elemento de amarre con
Cordino assorbitore di energia
3
absorbedor de energía
WinGrip AIO Latchways Latchways WinGrip AIO
4
Superficie de trabajo Superficie di lavoro
5
Usuario Utilizzatore
6
Peligro de caída Pericolo di caduta
7
Suelo / obstáculo Terreno / ostacolo
8
RU JA
D-образное кольцо для
胸部 D リング
1
крепления на спине
Канат рабочего
作業位置決めロー プ
2
позиционирования
Строп с амортизатором エネルギー吸収ランヤード
3
Latchways WinGrip AIO Latchways WinGrip AIO
4
Рабочая поверхность 作業面
5
Пользователь ユーザー
6
Опасность падения 落下の危険
7
Земля/препятствие 地面/障害物
8
Latchways WinGrip AIO System • Figura 1
Figura 1 Sistema AIO WinGrip
図 1 Latchways WinGrip AIO システム
DE
Rücken-D-Ring
Verbindungsmittel zur
Arbeitsplatzpositionierung
Falldämpfer mit Verbindungsmittel
Latchways WinGrip AIO
Arbeitsoberfläche
Benutzer
Absturzgefahr
Boden/Hindernis
PT
Argola em D dorsal
Corda de posicionamento de
trabalho
Talabarte absorvedor de energia
AIO WinGrip Latchways
Superfície de trabalho
Usuário
Perigo de queda
Chão / obstáculo
ZH
背部 D 型环
工作定位绳索
吸能系绳
Latchways WinGrip AIO
工作表面
用户
跌落危险
地面/障碍物
41
Sistema