Démarrage De La Mesure Des Fuites; Entretien Et Maintenance; Démontage Et Remplacement; Messages D'erreur Et D'avertissement - Emerson AVENTICS PE5 Manual De Usuario

4. A l'aide des deux flèches directionnelles, régler à présent la durée de la me-
sure (en secondes de 1 à 9999) TOUT, puis appuyer sur la touche centrale
pour confirmer.
Réglage du volume de l'installation / de la partie de l'installation (si connu)
1. Appuyer sur la flèche pointant vers le bas afin de parvenir au menu permet-
tant de régler le volume, puis sur la touche centrale pour confirmer.
2. A présent, paramétrer les valeurs à l'aide des deux touches directionnelles.
A la fin de la mesure, l'affichage indiquera le débit de fuite en l/min.
SET AMODE
1. Appuyer sur la flèche pointant vers le bas afin de parvenir au menu SET
AMODE, puis sur la touche centrale pour confirmer.
2. A l'aide des deux touches directionnelles, sélectionner si la valeur transmise
via la sortie analogique doit correspondre à la durée de la mesure (dT) ou à la
différence de pression (dP).
STOP LT
1. Appuyer sur la flèche pointant vers le bas afin de parvenir au menu STOP LT,
puis sur la touche centrale pour confirmer.
2. A l'aide des deux touches directionnelles, sélectionner si le capteur doit être
utilisé en mode fuite (sélection NO) ou en tant que capteur de pression (sélec-
tion YES), puis appuyer sur la touche centrale pour confirmer.
3. Appuyer sur la flèche pointant vers le bas.
ð Le capteur est alors prêt à effectuer la mesure dans le mode correspondant.
8.13.2 Démarrage de la mesure des fuites
Après le raccordement à l'alimentation électrique, le capteur affiche la version de
logiciel correspondante « FWv x.xx ». L'affichage indique l'initialisation « PE5
Aventics », la pression du système actuellement présente p0 ainsi que « Wait » et
« User » sur les deux lignes inférieures.
Pour démarrer la mesure avec les paramètres préréglés, appuyer sur la touche
u
centrale pour une durée > 200 ms.
Réglages d'usine :
p1 = 0,6 bar
p2 = 0,4 bar
tout = 30 secondes
PVOL = 0,0 litre
QA = dT
En alternative, la mesure peut être lancée par le biais d'une impulsion depuis une
commande (SPS). L'impulsion est transmise au capteur via Q1 (broche 4) en tant
que signal d'entrée.
La valeur de mesure actuelle apparaît toujours en haut de l'affichage.
Les scénarios possibles lors de la mesure sont les suivants :
Pression d'alimentation de l'installation p0 < seuil de tolérance (valeur de pres-
sion) p1 ou p2
Après le lancement de la mesure, le capteur passe directement en mode erreur
tant que p0 n'est pas au moins supérieure de 0,02 bar au seuil de tolérance supé-
rieur p1. L'affichage passe au rouge. « WARN » apparaît sur l'affichage en dessous
de la valeur de mesure actuelle, tandis que la dernière ligne affiche « p<p1 » ainsi
que la valeur pour p1 (par ex. « 0,60 ») ou « p<p2 » et la valeur pour p2.
Pour acquitter le message et remettre le capteur en mode opérationnel, ap-
u
puyer sur la touche centrale.
Pression d'alimentation p0 > p1 et « tout » atteint avant chute en dessous de p1
Après le lancement de la mesure, la minuterie A se met en marche. Le seuil de to-
lérance supérieur p1 n'est pas atteint après écoulement de « tout ». Durant la me-
sure, « TimA » apparaît sur la ligne de statut supérieure avec le temps en secondes
correspondant, tandis que « P>P1 » avec l'indication de la valeur pour p1 (par ex.
« 0,60 ») apparaît dans la ligne de statut inférieure. La mesure s'arrête dès que la
valeur temps pour « tout » est atteinte. « DONE » apparaît sur la ligne de statut su-
périeure afin d'indiquer que la mesure est achevée. La ligne de statut inférieure
affiche en alternance les valeurs pour dP (différence de pression ou p0 et la pres-
sion actuelle une fois « tout » atteint), dT (dans ce cas, il s'agit de « tout ») ainsi
que la valeur pour QL (valeur absolue dans la mesure où un volume a été indiqué
ou « - - - -QL » si Vol = 0 a été conservé).
Pour acquitter le message et remettre le capteur en mode opérationnel, ap-
u
puyer sur la touche centrale.
Pression d'alimentation p0 > p1 et chute en dessous de p1 avant que « tout » ne
soit atteint
Si, après le lancement de la mesure, la valeur redescend en dessous de la pression
maximale P1, la mesure de dT est initiée. « MEAS » apparaît alors sur la ligne de
statut supérieure. La ligne inférieure affiche en alternance les valeurs pour dP (dif-
AVENTICS™ PE5 | R412010843-BAL-001-AG | Français
férence de pression ou p0 et la pression actuelle), pour dT (période en secondes
depuis le passage en dessous de p1) ainsi que QL. Après écoulement de « tout »,
« DONE » apparaît sur la ligne de statut supérieure, tandis que le résultat de dP, dT
et QL s'affiche en alternance sur la ligne de statut inférieure.
Pour acquitter le message et remettre le capteur en mode opérationnel, ap-
u
puyer sur la touche centrale.
Pression d'alimentation p0 > p1 et chute en dessous de p1 et p2 avant que
« tout » ne soit atteint
Si, après le lancement de la mesure, la valeur redescend en dessous de la pression
maximale p1, la mesure de dT est initiée. « MEAS » apparaît alors sur la ligne de
statut supérieure. La ligne inférieure affiche en alternance les valeurs pour dP (dif-
férence de pression ou p1 et p2), pour dT (période en secondes depuis l'écoule-
ment de p1 jusqu'à ce que p2 soit atteint) ainsi que QL. Après chute de la valeur
en dessous du seuil de tolérance (valeur de pression) P2, la couleur de l'affichage
passe du vert au rouge.
Il y a une fuite. La fig. 23 donne une représentation schématique de la mesure de
fuite.
« DONE » apparaît sur la ligne de statut supérieure, tandis que le résultat de dP, dT
et QL s'affiche en alternance sur la ligne de statut inférieure.
Pour acquitter le message et remettre le capteur en mode opérationnel, ap-
u
puyer sur la touche centrale.

9 Entretien et maintenance

L'appareil ne nécessite aucun entretien.
Pour le nettoyage, utiliser exclusivement de l'eau et éventuellement un déter-
u
gent doux.
10 Démontage et remplacement
L'installation est sous une pression élevée !
Risque de blessures et endommagement de l'installation dus à des états de
fonctionnement incontrôlés de l'installation.
Toujours mettre hors pression et hors tension la partie de l'installation dans
u
laquelle le capteur de pression est intégré avant de commencer le démon-
tage.
1. Mettre l'installation hors pression et hors tension.
2. Desserrer et enlever tous les raccords.
3. Desserrer le capteur de pression du raccord de pression (raccord fileté) à l'aide
d'une clé ou retirer le capteur de pression du raccord instantané en tirant en
ligne droite.
4. Eliminer l'emballage et les pièces usées selon les directives du pays d'utilisa-
tion.

11 Messages d'erreur et d'avertissement

En cas de messages d'erreur ou d'avertissement, les zones d'affichage A et B cli-
gnotent (fig. 2).
Affichage Cause
OL OVERPRESS Pression présente > fin de la
plage de mesure
UL UNDERPRES Pression présente < début de
la plage de mesure
ERR1 GEN.ERROR Erreur générale
ERR2 SHORTOUT1 Court-circuit au niveau de la
sortie 1
ERR2 SHORTOUT2 Court-circuit au niveau de la
sortie 2
ERR3 OVERVOLTG Tension d'alimentation
> 30 V CC
ERR4 LOW VOLTG Tension d'alimentation
< 17 V CC
ATT1 SHIFT RP1 Le point de commutation est
paramétré en dessous du
point de commutation vers
un niveau inférieur fixé. Le
ATTENTION
Remède
Régler la pression dans la
plage de mesure (voir fig. 21
et 22)
Nous contacter !
Eliminer le court-circuit et
brièvement couper la tension
d'alimentation afin que la sor-
tie puisse reprendre un fonc-
tionnement normal
Régler correctement la ten-
1)
sion d'alimentation
1)
Appuyer sur la touche cen-
trale pour acquitter le mes-
sage
33