Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
UK: Infrared patio heater
DE: Infrarot-Terrassenstrahler
FR: Parasol chauffant infrarouge
NL: Infrarood terrasverwarmer
IT: Stufa da esterno a infrarossi
ES: Estufa de infrarrojos para exterior
ITEM: 871125218780
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11,
5657 EM Eindhoven,
The Netherlands
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alpina XD-YS2000
Resumen de contenidos para Alpina XD-YS2000
- Página 1 Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manuale di istruzioni Manual de instrucciones UK: Infrared patio heater DE: Infrarot-Terrassenstrahler FR: Parasol chauffant infrarouge NL: Infrarood terrasverwarmer IT: Stufa da esterno a infrarossi ES: Estufa de infrarrojos para exterior ITEM: 871125218780 A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11, 5657 EM Eindhoven, The Netherlands...
-
Página 58: Estufa De Infrarrojos Para Exterior
MANUAL DE INSTRUCCIONES Estufa de infrarrojos para exterior N. º de modelo: XD-YS2000 Elemento 871125218780 AI&E. Adriaan Mulderweg 9-11 5657 EM Eindhoven Países Bajos INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO Lea atentamente y guarde estas instrucciones para futuras consultas. - Página 59 Introducción ................... 60 Advertencias ..................60-63 Instrucciones de montaje ..............64-66 Limpieza y mantenimiento ..............67 Fecha de producto ................68...
-
Página 60: Introducción
Introducción El calefactor infrarrojo contiene un HELEN LAMP formado por un sistema de calentamiento por reflector que proporciona una distribución uniforme del calor. El calefactor de infrarrojos ahorra entre un 30 % y un 40 % de electricidad en comparación con los calefactores tradicionales. El calefactor de infrarrojos se usa comúnmente para calentar lugares interiores o exteriores. - Página 61 5. Revise el cable de alimentación y el enchufe con cuidado antes de usarlos, para asegurarse de que no estén dañados. 6. Antes de desenchufar el cable de alimentación, asegúrese de apagar la unidad; cuando la unidad tenga electricidad de nuevo, asegúrese de que sus manos estén secas para evitar descargas eléctricas.
- Página 62 14. No deje el aparato desatendido cuando esté en uso. 15. Este calefactor no está diseñado para su uso en baños, lavanderías ni lugares interiores similares; nunca coloque el calefactor donde pueda caer en una bañera u otro contenedor con agua. 16.
- Página 63 fabricante, su agente de servicio o una persona igualmente calificada para evitar posibles peligros. 20. Para evitar el sobrecalentamiento del aparato, mantenga las entradas y salidas de aire limpias y libres de cualquier elemento que pueda bloquearlo. Revise todas las entradas y salidas de vez en cuando para asegurarse de que estén libres de suciedad o acumulación de polvo.
-
Página 64: Instrucciones De Montaje
INSTRUCCIONES DE MONTAJE ACCESORIOS DE INSTALACIÓN Soporte Forma de L 4 piezas Tornillo M6mm * 60mm 4 piezas Tornillo M6mm * 10mm 4 piezas Unidad M6mm 4 piezas Tornillo M6mm * 12mm 4 piezas Herramientas necesarias: * Lápiz * Martillo * Nivelador * Destornillador * Taladro eléctrico y brocas... - Página 65 Se proporciona un soporte de montaje para la pared con el calefactor que ha sido diseñado específicamente para permitir que este producto se instale en una pared o techo. Antes de perforar para los soportes de pared/techo, es necesario comprobar la solidez y que no haya tuberías de agua o cables eléctricos ocultos.
- Página 66 El calefactor debe instalarse al menos 1,8 m por encima del suelo. FUNCIONAMIENTO Y USO 1. Enchufe la unidad a una toma de corriente, asegúrese de que la fuente de alimentación es la misma que la nominal. 2. PULSE el interruptor de encendido situado en la parte posterior del calefactor para encenderlo o apagarlo.
-
Página 67: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO La limpieza frecuente y cuidadosa ayuda a que su calefactor de infrarrojos funcione de manera eficiente durante muchos años sin problemas. Para limpiar su calefactor, siga los pasos a continuación Desenchufe el cable de alimentación por seguridad antes de limpiar el aparato. -
Página 68: Solución De Problemas
2. Compruebe si funciona la electricidad del fusible principal. 3. Hay luz pero no hay calor: La bombilla está dañada. Solicite la bombilla de repuesto al distribuidor local. Datos del producto Modelo SUNDEAR XD-YS2000 Voltaje (V) 220-240 V CA Potencia (W) 2000W Hercios (Hz) 50-60 Dimensiones W ×... - Página 69 product geven aan dat het product is geclassificeerd A The symbol above and on the product means als elektrische of elektronische apparatuur en niet that the product is classed as Electrical or Electronic met het (huishoudelijk) afval mag worden weg- equipment and should not be disposed with other gegooid.