Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I nstruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
UK:
Oil heater radiator
DE:
Öl-Heizkörper
FR:
Radiateur à fuel
NL:
Olieradiator
IT:
Radiatore riscaldatore olio
ES:
Radiador de aceite
UK: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet.
FR: Ce produit est uniquement adapté aux espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle.
NL: Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik.
IT: Questo prodotto è adatto unicamente a spazi adeguatamente isolati o a utilizzi occasionali.
ES: Este producto solo es adecuado para espacios bien aislados o uso esporádico.
ITEM: 871125217399
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11,
5657 EM Eindhoven,
The Netherlands
IYL-B12-7A: 220–240V, 50/60 Hz 850W
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alpina IYL-B12-7A
Resumen de contenidos para Alpina IYL-B12-7A
- Página 1 Olieradiator Radiatore riscaldatore olio Radiador de aceite IYL-B12-7A: 220–240V, 50/60 Hz 850W UK: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet. FR: Ce produit est uniquement adapté aux espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle.
-
Página 33: Importante
[ES] MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE: Lea íntegramente estas instrucciones antes de usar el radiador. Conserve estas instrucciones por si necesita consultarlas más adelante. NOTA: ESTE RADIADOR ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A SU USO DOMÉSTICO. MONTAJE DEL RADIADOR Monte los pies de apoyo en el radiador; para ello, encájelos bien en las zonas del panel de control y del elemento calefactor del extremo opuesto, tal como se muestra en el diagrama. - Página 34 • Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que carezcan de la experiencia y el conocimiento necesarios, salvo que una persona responsable de su seguridad les vigile o proporcione instrucciones sobre el uso del aparato.
-
Página 35: Uso Del Radiador
separación mínima de 1 m entre la parte frontal del aparato y los materiales, superficies o sustancias inflamables; asimismo, manténgalos alejados de los lados y la parte trasera. • No use el radiador en lugares donde se almacenen gasolina, pintura u otros líquidos inflamables (p. -
Página 36: Limpieza Del Radiador
4) Use el interruptor basculante del panel lateral para encender el elemento calefactor. Cuando el elemento calefactor esté encendido, el interruptor se iluminará. 5) Una vez que se alcance la temperatura deseada en la habitación, gire lentamente el mando del termostato a izquierdas hasta que oiga el chasquido de apagado del termostato y el piloto del interruptor se apague. - Página 37 Potencia calorífica Pnom 0,4103 Control manual de la carga nominal térmica con termostato integrado Potencia calorífica Control manual de la carga Pmín mínima (indicativa) térmica con retroalimentación de la temperatura interior y/o exterior Potencia calorífica Control electrónico de la Pmáx, c 0,4103 máxima continua carga térmica con...
- Página 38 interior con termostato electrónico Control de temperatura interior con termostato electrónico y temporizador diario Control de temperatura interior con termostato electrónico y temporizador semanal Otras opciones de control (pueden seleccionarse varias opciones) Control de temperatura interior con detección de presencia Control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas...
- Página 39 product geven aan dat het product is geclassificeerd A The symbol above and on the product means als elektrische of elektronische apparatuur en niet that the product is classed as Electrical or Electronic met het (huishoudelijk) afval mag worden weg- equipment and should not be disposed with other gegooid.