Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
UK: OIL HEATER RADIATOR
DE: ÖL-HEIZKÖRPER
FR: RADIATEUR À FUEL
NL: OLIERADIATOR
IT:
RADIATORE
RISCALDATORE OLIO
ES: RADIADOR DE ACEITE
UK: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet.
FR:Ce produit est uniquement adapté aux espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle.
NL: Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik.
IT: Questo prodotto è adatto unicamente a spazi adeguatamente isolati o a utilizzi occasionali.
ES: Este producto solo es adecuado para espacios bien aislados o uso esporádico.
ITEM: 871125217403
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11
5657 EM Eindhoven, The Netherlands
Model: YL-A07S-9
220–240V, 50/60Hz 2000W
FR
FR
Cet appareil,
ses accessoires,
piles et cordons
se recyclent
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
À DÉPOSER
À DÉPOSER
EN MAGASIN
EN DÉCHÈTERIE
OU
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alpina YL-A07S-9
Resumen de contenidos para Alpina YL-A07S-9
- Página 1 Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Model: YL-A07S-9 Gebruiksaanwijzing 220–240V, 50/60Hz 2000W Manuale di istruzioni Manual de instrucciones UK: OIL HEATER RADIATOR DE: ÖL-HEIZKÖRPER FR: RADIATEUR À FUEL NL: OLIERADIATOR RADIATORE RISCALDATORE OLIO ES: RADIADOR DE ACEITE UK: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
-
Página 48: Exclusivamente Para Uso Doméstico En Interiores
[ES] MANUAL DE INSTRUCCIONES EXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMÉSTICO EN INTERIORES ADVERTENCIA: ANTES DE UTILIZAR EL RADIADOR, LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Cuando utilice electrodomésticos, debe seguir siempre unas normas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: • Este aparato pueden utilizarlo niños con una edad mínima de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales... - Página 49 persona responsable de su seguridad les vigile o proporcione instrucciones sobre el uso del aparato. • Vigile a los niños para garantizar que no utilicen el aparato a modo de juguete. • Conecte el aparato a una fuente de alimentación de corriente alterna (c.a.) monofásica cuya tensión sea idéntica a la especificada en la placa de características.
- Página 50 servicio o un técnico cualificado para evitar situaciones peligrosas. • No utilice alargadores de cable, ya que podrían sobrecalentarse y provocar un incendio. • Utilice el radiador en un lugar bien ventilado. No introduzca objetos en las aberturas de ventilación o escape ni permita que puedan entrar en ellas de forma accidental.
- Página 51 durante su funcionamiento. Para evitar sufrir quemaduras y lesiones personales, no toque las superficies calientes con la piel desnuda. Utilice los asideros del aparato (si este los incluye) para moverlo. • Asegúrese de que no se usen otros aparatos conectados al mismo circuito eléctrico que el del radiador, ya que podría producirse una sobrecarga.
-
Página 52: Radiador De Aceite Yl-A07S
RADIADOR DE ACEITE YL-A07S-9 1. Asidero de transporte 4. Organizador de cable 2. Interruptor 5. Elementos calefactores 3. Mando del termostato 6. Rueda INSTRUCCIONES DE MONTAJE El radiador se suministra con las ruedas desmontadas. Debe montarlas antes de usar el radiador. - Página 53 1. Coloque el cuerpo del radiador boca abajo sobre una superficie resistente a los arañazos; asegúrese de que esté en una posición estable y no pueda volcar. 2. Desenrosque las palomillas del perno en “U” incluido y fije el perno en “U” al borde del perfil en “U”...
-
Página 54: Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE USO 1. Antes de usar el radiador, asegúrese de que esté apoyado sobre una superficie nivelada y estable. Si coloca el radiador sobre una superficie inclinada, podrían producirse daños. 2. Sitúe todos los mandos en la posición de apagado y enchufe el aparato a una toma de corriente conectada correctamente a tierra (masa). - Página 55 4. Si comprueba que el radiador no funciona correctamente o tiene dudas al respecto, no intente repararlo usted mismo; podría provocar un incendio o sufrir una descarga eléctrica. Identificador(es) del modelo: YL-A07S-9 Parámetro Símbolo Valor Uni- Parámetro Unidad Potencia calorífica...
- Página 56 Control de temperatura interior con termostato electrónico y temporizador diario Control de temperatura inte- rior con termostato electróni- co y temporizador semanal Otras opciones de control (pueden seleccio- narse varias opciones) Control de temperatura interior con detección de presencia Control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas Opción con control a distancia...
- Página 57 Electrical and electronic devices/ information for private households Elektrische en elektronische apparaten/ informatie voor particuliere huishoudens The Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment contains a large number of Richtlijn 2012/19/EU over afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat een groot requirements for handling electrical and electronic equipment.