Hozelock 4615 Manual De Instrucciones página 4

E
A. Tuerca
B. Boquilla (según el
modelo)
C. Mango
D. Manual
E. Cargador
F. Batería
G. Correa
H. Tubo
I. Tubo de la lanza
J. Filtro
K. Tapón de llenado
L. Filtro
M. Depósito
N. Clip de la lanza
DK
A. Møtrik
B. Dyse (afhængigt af
modellen)
C. Håndtag
D. Brugervejledning
E. Oplader
F. Batteri
G. Bæresele
H. Slange
I. Lanseslange
J. Filter
K. Påfyldningsdæksel
L. Filter
M. Beholderen
N. Lanseclips
GR
A. Παξιμάδι
B. Μπεκ (ανάλογα με το
μοντέλο)
C. Λαβή
D. Οδηγίες
E. φορτιστή
F. μπαταρία
G. Ιμάντας
H. Σωλήνας
I. Σωλήνας αυλού
J. Φίλτρο
K. Τάπα πλήρωσης
L. Φίλτρο
M. ρεζερβουάρ
N. Κλιπ αυλού
2 3
>40°C
< 5°C
S
A. Mutter
B. Munstycke r
(beroende på modell)
C. Handtag
D. Bruksanvisning
E. Laddare
F. Batteri
G. Bärsele
H. Slang
I. Spjutrör
J. Filter
K. Påfyllningslock
L. Filter
M. Behållaren
N. Spjutclips
I
A. Dado
B. Ugello (a seconda del
modello)
C. Impugnatura
D. Avvertenze
E. Caricatore
F. Batteria
G. Bretella
H. Tubo
I. Tubo della lancia
J. Filtro
K. Tappo di riempimento
L. Filtro
M. Serbatoio
N. Clip della lancia
RU
A. Гайка
B. Сопло (зависит от модели)
C. Рукоятка
D. Руководство по
эксплуатации
E. Зарядное устройство
F. Аккумуляторная батарея
G. Ремень
H. Трубка
I. Труба штанги
J. Фильтр
K. Пробка
L. Фильтр
M. резервуаром
N. Зажим штанги
4 5
N
A. Mutter
B. Dyse (avhengig av
modell)
C. Håndtak
D. Bruksanvisning
E. Laderen
F. Batteriet
G. Stropp
H. Slange
I. Pekerør
J. Filter
K. Påfyllingsåpning
L. Filter
M. Beholderen
N. Festeklips
P
A. Porca
B. Bico (dependendo do
modelo)
C. Punho
D. Manual
E. Carregador
F. Bateria
G. Alça
H. Tubo
I. Tubo de lança
J. Filtro
K. Tampa de enchimento
L. Filtro
M. Depósito
N. Clipe de lança
RO
A. Piuliţă
B. "Duză (în funcţie de
model)"
C. Mâner
D. Manual
E. încărcătorul
F. Bateria
G. Bretea
H. Ţeavă
I. Tubul lăncii
J. Filtru
K. Buşon de umplere
L. Filtru
M. Rezervor
N. Clips de lance
6
4
FIN
A. Mutteri
B. Suutin (riippuu mallista)
C. Kahva
D. Käyttöohje
E. Laturi
F. Akku
G. Hihna
H. Letku
I. Varren letku
J. Suodatin
K. Täyttökorkki
L. Suodatin
M. Säiliöön
N. Varren klipsi
PL
A. Nakrętka
B. Dysza (w zależności od
modelu)
C. Uchwyt
D. Instrukcja
E. Ladowarkę
F. Akumulator
G. Szelki
H. Przewód
I. Rurka lancy
J. Filtr
K. Korek do napełniania
L. Filtr
M. Zbiornika
N. Zapinka lancy
7 8