Utilización Del Sistema De Datos Radiofónicos (Rds) - Sony ST-SB920 Manual De Instrucciones

Operaciones avanzadas del sintonizador
Utilización del sistema de
datos radiofónicos (RDS)
ST-SB920
DISPLAY
ST-SE520
NEWS / PTY
INFO
EON
TA NEWS / INFO PTY DISPLAY
AUTO-BETICAL
MEMORY FM MODE BAND
SELECT
TA DISPLAY
Qué hacer con el sistema de datos
radiofónicos (RDS)
El sistema de datos radiofónicos (RDS) es un servicio
de radiodifusión que permite a las emisoras transmitir
información adicional junto con la señal del programa
radiofónico normal. Este sintonizador le ofrece tres
funciones de RDS muy útiles: Visualización de la
información de RDS; escucha de información sobre el
tráfico, de noticias, o de programas informativos; y
localización de una emisora por su tipo de programa.
RDS solamente está disponible con emisoras de FM
Nota
RDS puede no trabajar adecuadamente si la emisora
sintonizada no está transmitiendo adecuadamente señales de
RDS, o si la intensidad de las mismas es débil.
*
No todas las emisoras de FM proporcionan servicios de
RDS, ni tampoco los mismos tipos de servicios. Si no está
familiarizado con el sistema RDS, solicite a las emisoras
locales los detalles sobre los servicios de RDS de su zona.
Recepción de emisiones de RDS
Simplemente seleccione una emisora de la banda de
FM. Cuando sintonice una emisora que proporcione
servicios de RDS, el indicador RDS y el nombre de tal
emisora aparecerán en el visualizador.
ES
14
TA MENU TUNING / SELECT
TUNING / SELECT
g
SHIFT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DIRECT
TUNING MODE
EON AUTO–BETICAL
DISPLAY PTY TA NEWS/INFO SELECT MEMORY BAND ON/OFF ANTENNA FM MODE CHARACTER MENU RETURN ENTER
RDS • ACTIVE SELECTION MODE MENU ENTRY
PTY NEWS / ENTER
INFO
TUNING / SELECT
CHARACTER TUNE MODE
MENU RETURN
SHIFT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DIRECT
MENU
Visualización de la información de RDS
Presione algunas veces DISPLAY hasta que se visualice
la información deseada.
Información visualizada
Nombre de la emisora
*
Frecuencia
Hora del reloj (sistema de 24 horas) Hacer que se visualice la
Tipo de programa
TUNING / SELECT
ENTER
ENTER
Radiotexto
Identificación de programa
Medidor de señal digital
*
.
*
Esta información también aparecerá con emisoras de FM
que no sean de RDS.
Notas
• Si hay un anuncio de emergencia de autoridades
gubernamentales, en el visualizador aparecerá "ALARM".
• Si una emisora no está proporcionando un servicio de RDS
particular, en el visualizador aparecerá "NO..." (p. ej.,
"NO PTY").
• Cuando una emisora esté transmitiendo datos de
radiotexto, el visualizador mostrará los datos a la
velocidad con la que los esté transmitiendo la emisora. La
velocidad de visualización cambiará en relación con la
velocidad con la que estén transmitiéndose los datos.
Usted podrá
*
Localizar cada emisora
por su nombre (p. ej.,
WDR) en vez de su
frecuencia.
Localizar cada emisora
por su frecuencia.
hora actual.
Localizar un tipo
específico de programa
que esté
transmitiéndose. (Con
respecto a los tipos de
programas que podrá
seleccionar, consulte la
página 16.)
Hacer que se visualicen
los mensajes de texto
transmitidos por la
emisora de RDS.
Determinar el país de
origen de cada
programa de
radiodifusión.
*
Verificar la fuerza de la
señal de las frecuencias
en FM. (Con respecto a
los detalles, consulte la
página 11.)