Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• ﻋﻨﺪ ﻋﺰﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء، ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ
.ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ؛ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﺍﻟﻜﺒﻞ
• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺄﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺃﻭ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺩﻭﻥ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﺷﺒﻜﺔ
،• ﺇﺫﺍ ﺗﻌﻄ ّ ﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ، ﺑﺄﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ
ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻨﻔﺴﻚ. ﻳﻤﻜﻦ ﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﺷﺨﺎﺹ
ﻗﻠﻴﻠﻲ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﺃﻥ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻷﺫﻯ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﺍﺗﺼﻞ
• ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻏﺮﺍﺿﺎ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﻭﻫﻮ ﻣﻔﺘﻮﺡ
• ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ: ﺗﻘ ﻴ ّﺪ ﺑﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ
ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓEC/2002/96 • ﺗﻨﺺ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ
( ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡWEEE) ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ
.ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺒﻴﺘﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ
ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺟﻤﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩ ﺑﻬﺪﻑ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻛﻠﻔﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺎﺷﻲ
ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﻠﻐﻼﻑ ﺍﻟﺠﻮﻱ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ. ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔ
ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﻌﻼﻣﺔ 'ﺇﻛﺲ' ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻫﻮ ﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ
،ﻳﺠﺐ ﺟﻤﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﺟﻤﻊ ﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ
ﻭﺃﺧﺬﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻤﻊ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺃﻭ، ﺇﺫﺍ ﺳﻤﺤﺖ ﺑﺬﻟﻚ
ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﺻﻔﻘﺔ ﺗﺒﺎﺩﻝ
ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﻴﻦ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻳﺸﺎﺭﻛﻮﻥ ﻓﻲ ﺧﻠﻖ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ
.ﻧﻈﻢ ﻟﺠﻤﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ
ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻬﺎ
• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﻣﻦ ﺟﻬﺪ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺷﺒﻜﺔ
ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺄﺧﺮﺓ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ
.ﺍﻟﻈﻬﺮ ﻭﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ
• ﺍﺑﻖ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﻣﻐﻠﻘﺎ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﺸﻮﺍء ﻭﺍﻟﺸﻮﺍء
ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ. ﻫﺬﺍ ﺳﻴﺤﻘﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺃﻓﻀﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ )ﻣﺎ ﻳﻘﺎﺭﺏ
• ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﻣﻄﺎﻁ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻭﻗﻢ ﺑﻤﺴﺤﻪ ﻭﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﻟﻀﻤﺎﻥ
ﺧﻠﻮﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻘﺎﻳﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﺼﺎﻗﻪ ﺑﺎﻟﺒﺎﺏ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ، ﻫﺬﺍ ﺳﻴﻤﻨﻊ
All manuals and user guides at all-guides.com
.ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
.ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ
ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ
.ﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺃﻥ ﻳﻌﺎﺩ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ
. ﺑﻮﺟﻮﺏ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻔﺮﺩ ﻟﻠﻘﻤﺎﻣﺔ
.ﻋﻨﺪ ﺷﺮﺍء ﺟﻬﺎﺯ ﺟﺪﻳﺪ
(10%
.ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ
ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺣﺬﺭ ﻭﻧﺼﺎﺋﺢ
.! ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ
.ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻷﺳﺒﺎﺏ ﻭﻗﺎﺋﻴﺔ ﻭﻳﺠﺐ ﻗﺮﺍءﺗﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ
• ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﺭﻣﻮﺯﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ
ّ • ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺘﻲ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻭﻫﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﻌ ﺪ
.ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ
• ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ، ﺣﺘﻰ ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ
ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻐﻄﺎﺓ. ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺮ ﺟﺪﺍ ﺇﺑﻘﺎء ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺸﺘﺎء
• ﻻ ﺗﻼﻣﺲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺃﻧﺖ ﺣﺎﻓﻲ ﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ ﺃﻭ ﺑﻴﺪﻳﻦ ﻭﺭﺟﻠﻴﻦ ﻣﺒﻠﻠﺘﻴﻦ ﺃﻭ
• ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ، ﻭﻓﻘﺎ
ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺸﺮﺓ )ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ
.(ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻨﺸﺮﺓ
• ﻧﺸﺮﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻨﻒ 1 )ﻋﻠﻰ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩ( ﺃﻭ
.(ﺍﻟﺼﻨﻒ 2 - ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ 1 )ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺑﻴﻦ ﺧﺰﺍﻧﺘﻴﻦ
.• ﻻ ﺗﺪﻉ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻳﻘﺘﺮﺑﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﻥ
• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﺒﻼﺕ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻻ
.ﺗﻼﻣﺲ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﻥ
.• ﻳﻤﻨﻊ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ ﻟﻠﺘﻬﻮءﺓ ﻭﻟﻌﺰﻝ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻣﻨﻌﺎ ﺑﺎﺗﺎ
(• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺮﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ )ﻓﻲ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻣﺨﺘﺎﺭﺓ ﻓﻘﻂ
.ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﻕ ﻣﺸﺘﻌﻠﺔ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺯﺍﻟﺖ ﺳﺎﺧﻨﺔ
• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻔﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻊ ﺇﻧﺎء ﺍﻟﻄﻬﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﺃﻭ
(...• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ )ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ، ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ
.ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
• ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﻓﻲ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ
ﺍﻟﻔﺮﻥ ﺫﺍﺗﻪ. ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﻏﻴﺮ ﻗﺼﺪ، ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ
• ﺗﺄﻛﺪ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﻮﺿﻊ • ﻭﺃﻥ ﺣﻨﻔﻴﺔ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻣﻘﻔﻠﺔ
! نمو ىلعألا هاجت تيبثتلا ةدحو عضو نم دكأت
متي امدنع فيوجتلا نم يفلخلا ءزجلا يف اهدجاوت
.ةكبشلا عضو
ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ
.ﻭﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
.ﻭﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻒ
.ﺭﻃﺒﺘﻴﻦ
.ﻋﻨﺪ ﺇﺧﺮﺍﺟﻪ ﻣﻨﻪ
.ﻳﺤﺘﺮﻕ
.ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
41
AR
Tabla de contenido
