Lenco BT-4650 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lenco Manuales
  4. Altavoces
  5. BT-4650
  6. Guia del usuario
Lenco BT-4650 Guia Del Usuario

Lenco BT-4650 Guia Del Usuario

Altavoz de sonido 3d con bluetooth
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
BT-4650
3D SOUND SPEAKER
WITH BLUETOOTH
R
User's Guide
www.lenco.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lenco BT-4650

Resumen de contenidos para Lenco BT-4650

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com BT-4650 3D SOUND SPEAKER WITH BLUETOOTH User’s Guide www.lenco.com...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com Important safety instructions When used in the directed manner, this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety. However, improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. Please read all safety and operating instructions carefully before installation and use, and keep these instructions handy for future reference.

  • Página 3: Care And Maintenance

    Caution: Do not use a sharp, pointed object to press the reset button. It may damage the reset switch inside the unit. Features Thank you for purchasing the BT-4650 - 3D sound speaker with Bluetooth®. This model incorporates following features: - Playback mobile device, like Apple devices, smart phones or tablet music through Bluetooth®...

  • Página 4: Description Of Parts

    All manuals and user guides at all-guides.com Description of parts Front View Rear View POWER button Press to turn on the unit. At “on” status: Press to select Bluetooth or AUX-In mode. Press and hold to turn off the unit. Status LED indicator VOLUME + / - button Adjust volume level up or down.

  • Página 5: Bluetooth® Operation

    3. From the mobile device, turn on its Bluetooth® function and it will also search for the nearby Bluetooth® device as well. 4. From the Bluetooth® device list of your mobile device, tap on Bluetooth® device name “Lenco” of this model for the connection. Enter the “0000” if it prompts for the PIN.

  • Página 6: Listening To An External Audio Source

    All manuals and user guides at all-guides.com Figure A : Bluetooth Bluetooth CONNECTED MOBILE DEVICE OR DURING DISCONNECTION DISCONNECTED Apple device (iPhone , iPad) Samsung S3 Samsung Galaxy (Blue) (Light Gray) Different mobile devices takes different operation time, in case at the time the Bluetooth® symbol changed to “disconnected”...

  • Página 7: Sound Effect

    All manuals and user guides at all-guides.com 3D Sound effect This model integrated sonic emotion 3D sound technology which uses (WFS) wave field synthesis to create the illusion of sounds all around. Any input even stereo can be used including the iPhone/ iPad/iPod Touch/Smart phone Bluetooth®...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com BT-4650 LUIDSPREKER MET 3D-GELUID EN BLUETOOTH Handleiding www.lenco.com...

  • Página 10: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    All manuals and user guides at all-guides.com Belangrijke veiligheidsinstructies Dit apparaat is, bij gebruik volgens de instructies, ontworpen en vervaardigd om uw persoonlijke veiligheid te waarborgen. Echter, oneigenlijk gebruik kan resulteren in potentiële elektrische schok- ken of brandgevaar. Lees vóór de installatie en het gebruik de veiligheids- en bedieningsinstructies zorgvuldig door en bewaar deze instructies op een geschikte plaats voor toekomstige referentie.

  • Página 11: Zorg En Onderhoud

    Let op: gebruik geen scherp, spits voorwerp om de resetknop in te drukken. dit kan de reset schakelaar in het apparaat beschadigen. Functies Bedankt voor de aanschaf van de BT-4650 – luidspreker met 3D-geluid en Bluetooth®. Dit model beschikt over de volgende functies: - Afspelen vanaf mobiele apparaten, zoals Apple-apparaten, smartphones of tablets met behulp van Bluetooth®...

  • Página 12: Beschrijving Van De Onderdelen

    All manuals and user guides at all-guides.com Beschrijving van de onderdelen Vooraanzicht Achteraanzicht POWER Druk om het apparaat in te schakelen. Als ingeschakeld: Druk om Bluetooth of AUX-In-modus te selecteren. Houd ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Status LED-indicator VOLUME + / - Verhoog of verlaag het volumeniveau.

  • Página 13: Bluetooth® Bediening

    3. Schakel de Bluetooth® functie op het mobiele apparaat in, zodat ook het mobiele apparaat zoekt naar Bluetooth® apparaten in de buurt. 4. Selecteer op het mobiele apparaat het Bluetooth® apparaat met de naam “Lenco” uit de lijst met Bluetooth® apparaten om verbinding te maken met deze luidspreker. Voer “0000” in als er gevraagd wordt om een PIN-code in te voeren.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com scherm van het mobiele apparaat toont nog steeds het “verbonden” Bluetooth® symbool en op dit moment zal het apparaat niet reageren op het verzoek van de luidspreker om opnieuw verbinding te maken. Zodra het mobiele apparaat het verbreken van de verbinding heeft voltooid, dan zal het scherm de status “verbinding verbroken”...

  • Página 15: Technische Gegevens

    All manuals and user guides at all-guides.com Naar externe audiobronnen luisteren 1. Sluit een audiokabel met 3,5mm stereo-stekker aan op het hulpaudioapparaat en de AUX INGANG van het apparaat. 2. Druk op POWER om het apparaat in te schakelen. 3. Druk op POWER om de aux-modus te selecteren. De groene LED-indicator licht op en brandt constant.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com BT-4650 ENCEINTE 3D AVEC BLUETOOTH Guide de l’utilisateur www.lenco.com...

  • Página 20: Instructions Importantes Sur La Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions importantes sur la sécurité Lorsqu’utilisée de la manière indiquée, cette unité a été conçue et fabriquée pour garantir votre sécurité personnelle. Cependant une utilisation inappropriée peut entrainer un risque potentiel de choc électrique ou d’incendie. Veuillez lire soigneusement toutes les instructions sur la sécurité et l’utilisation avant d’utiliser, et garder ces instructions à...

  • Página 21: Soins Et Entretien

    Attention: N’utilisez pas d’objets coupants ou pointus pour appuyer sur le bouton de ré initialisation. Cela pourrait endommager le commutateur à l’intérieur de l’unité. Caractéristiques Merci d’avoir acheté l’enceinte 3D avec Bluetooth® BT-4650. Ce modèle présente les caractéristiques suivantes : - Lecture de musique depuis des appareils mobiles comme les appareils Apple, les Smartphones ou les tablettes grâce à...

  • Página 22: Description Des Éléments

    All manuals and user guides at all-guides.com Description des éléments Vue de dessus Vue de derrière Touche Alimentation Appuyez pour mettre l’appareil en route. En mode « on »: Appuyez pour sélectionner le mode Bluetooth ou Entrée AUX. Maintenez appuyé pour éteindre unité.

  • Página 23: Fonctionnement Bluetooth

    Bluetooth® dans les environs. 4. Dans la liste des appareil Bluetooth® de votre appareil mobile, tapez sur le nom d’appareil Bluetooth® « Lenco » de ce modèle pour la connexion. Saisissez « 0000 » s’il vous demande le code PIN.
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com demande de reconnexion de l’unité principale. Une fois que l’appareil mobile aura terminé le proces- sus de déconnexion, son écran affichera le statut « déconnecté » et il commencera à répondre à la demande de l’unité principale. L’image A illustre des exemples des symboles Bluetooth® des principaux appareils mobiles sous différents statuts.

  • Página 25: Données Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Écouter une source audio externe 1. Connectez un câble audio avec une prise stéréo 3,5 mm depuis un appareil audio auxiliaire à la prise AUX IN de l’unité. 2. Appuyez sur la touche Alimentation pour mettre l’unité en marche. 3.
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com BT-4650 3D-SOUND-LAUTSPRECHER MIT BLUETOOTH Benutzerhandbuch www.lenco.com...

  • Página 30: Wichtige Sicherheitshinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com Wichtige Sicherheitshinweise Wenn das Gerät entsprechend der Anweisungen benutzt wird, kann aufgrund des Gerätedesigns Ihre persönliche Sicherheit gewährleistet werden. Bei unsachgemäßer Benutzung besteht allerdings Stromschlag- und Brandgefahr. Bitte lesen Sie alle Sicherheits- und Bedienungshinweise sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

  • Página 31: Pflege Und Wartung

    Schäden am Reset-Schalter im Inneren des Geräts kommen. Reset-Taste Eigenschaften und Funktionen Vielen Dank für den Kauf des BT-4650 3D-Sound-Lautsprechers mit Bluetooth®-Funktion. Dieses Modell verfügt über die folgenden Leistungsmerkmale: - Wiedergabe mobiler Geräte, wie z. B. Apple-Geräte, Smartphones oder Tablets mit - Bluetooth®-Technologie - Audioeingang (AUX) zum Anschluss externer Audiogeräte...

  • Página 32: Beschreibung Der Bedienelemente

    All manuals and user guides at all-guides.com Beschreibung der Bedienelemente Vorderseitenansicht Rückseitenansicht POWER-Taste Zum Einschalten des Geräts. Im eingeschaltetem Zustand: Betätigen Sie die Taste, um den Bluetooth- oder AUX-Modus auszuwählen. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät auszus- chalten. Status-LED VOLUME + / - Einstellen der Lautstärke.

  • Página 33: Bluetooth®-Betrieb

    Nähe befindlichen Bluetooth®-Gerät zu suchen. 4. Tippen Sie in der Bluetooth®-Geräteliste Ihres mobilen Geräts auf das Bluetooth®-Gerät mit dem Namen “Lenco”, um die Verbindung aufzubauen. Geben Sie die PIN “0000” ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 5. Sobald das mobile Gerät verbunden ist, blinkt die Status-LED langsam mit blauem Licht.
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com und das Hauptgerät beginnt mit dem erneuten Verbindungsaufbau. Abbildung A zeigt Beispiele mit verschiedenen gebräuchlichen mobilen Geräten, deren Anzeigesymbole und dem dazugehörigen Status. Abbildung A: Bluetooth Mit Bluetooth verbunden Mobiles Gerät Verbindung oder während die Verbindung getrennt ist getrennt Apple Gerät...

  • Página 35: Technische Daten

    All manuals and user guides at all-guides.com Wiedergabe eines externen Audiosignals 1. Schließen Sie das externe Audiogerät mit einem 3,5-mm-Audiokabel am AUX-Eingang des Geräts an. 2. Betätigen Sie die POWER-Taste zum Anschalten des Geräts. 3. Zur Auswahl des AUX-Betriebs betätigen Sie die POWER-Taste, bis die Status-LED aufleuchtet. 4.
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 39: Altavoz De Sonido 3D Con Bluetooth

    All manuals and user guides at all-guides.com BT-4650 ALTAVOZ DE SONIDO 3D CON BLUETOOTH Guía del Usuario www.lenco.com...

  • Página 40: Importantes Instrucciones De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com Importantes instrucciones de seguridad Cuando la use directamente, esta unidad ha sido diseñada y fabricada para garantizar su seguridad personal. Sin embargo, un uso inadecuado podría tener como consecuencia una descarga eléctrica o un posible incendio. Por favor, lea atentamente todas las instrucciones de uso y seguridad antes del uso y la instalación, y conserve estas instrucciones a mano para futuras referencias.

  • Página 41: Cuidado Y Mantenimiento

    Características Le damos las gracias por la compra del BT-4650 - altavoz de sonido 3D con Bluetooth®. Este modelo incorpora las siguientes funciones: - Reproducción de música de dispositivos móviles, como dispositivos de Apple, smartphones o tabletas mediante la tecnología Bluetooth®...

  • Página 42: Descripción De Las Partes

    All manuals and user guides at all-guides.com Descripción de las partes Vista frontal Vista posterior Botón POWER Púlselo para encender la unidad. En el estado “Encendido”: Púlselo para seleccionar el modo Bluetooth o AUX-In. Manténgalo pulsado para apagar la unidad. Indicador LED de estado Botón VOLUME + / - Ajústelo para subir o bajar el volumen.

  • Página 43: Uso Del Bluetooth

    Bluetooth® en las proximidades. 4. En la lista de dispositivos Bluetooth® de su dispositivo móvil, toque sobre el nombre del dispositivo Bluetooth® “Lenco” para establecer la conexión. Introduzca “0000” si se le pidiera un número PIN. 5. Una vez se haya emparejado/conectado el dispositivo móvil con la unidad, el LED indicador de estado parpadeará...
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Nota: Aunque la unidad principal desconecte la función de Bluetooth® , el dispositivo móvil necesitará tiempo para completar el proceso de desconexión. LA pantalla del dispositivo móvil seguirá mostrando el símbolo de Bluetooth® “conectado”, momento en el cual dejará de responder a la petición de reconexión de la unidad principal.

  • Página 45: Para Escuchar Una Fuente De Audio Externa

    All manuals and user guides at all-guides.com Para escuchar una fuente de audio externa 1. Conecte un cable de audio con clavija de 3,5mm de un dispositivo de audio auxiliar a la toma AUX-IN de la unidad. 2. Pulse el botón POWER para encender la unidad. 3.
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com...

Tabla de contenido