Tabla De Contenido - AIPTEK PocketDV T290 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Safety Notice3
Loading The Battery5
Charging Battery5
Inserting The Sd/Mmc Card (Optional)5
Turning Off The Camcorder6
Setting Language6
Battery Life Indicator6
Reading Lcd Indicators7
Recording A Video Clip9
Taking A Still Picture9
Playing Back Your Recordings9
Recording A Voice Clip9
Connecting The Camcorder To A Tv10
Connecting The Camcorder To Your Pc10
Mode Selection11
Basic Operation11
Menu Items In Camcorder Mode11
Menu Items In Setting Mode12
Menu Items In Playback Mode13
Advanced Instructions15
Copying Files To Your Pc16
Installing The Driver To Your Pc16
File Location19
Using Pc Camera21
Installing The Driver21
Starting The Application21
Sicherheitshinweise25
Die Komponenten Des Camcorders27
Einlegen Des Akkus28
Aufladen Des Akkus28
Einschalten Des Camcorders29
Ausschalten Des Camcorders29
Einstellen Der Sprache29
Ablesen Der Lcd-Anzeigen30
Aufzeichnen Eines Videoclips31
Aufnehmen Eines Fotos31
Wiedergeben Der Aufzeichnungen31
Aufzeichnen Eines Audioclips31
Anschließen Des Camcorders An Einen Pc33
Menüelemente Im Camcordermodus34
Menüelemente Im Wiedergabemodus36
Erweiterte Anweisungen37
Kopieren Von Dateien Auf Ihren Pc39
Installieren Des Treibers Auf Dem Pc39
Verwenden Als Pc-Kamera43
Starten Des Programms43
Instructions De Sécurité48
Installer La Batterie51
Charger La Batterie51
Régler La Langue52
Indicateur De Niveau Des Piles52
Lire Les Indicateurs Lcd53
Enregistrer Un Clip Vidéo54
Prendre Une Photo54
Lire Vos Enregistrements54
Enregistrement D'un Clip Audio54
Utilisation De Base57
Copier Des Fichiers Vers Votre Pc61
Copier Des Fichiers Vers Votre Pc (Suite)63
Emplacement Des Fichiers65
Utilisation De La Pc Caméra66
Installation Du Pilote66
Parti Della Videocamera72
Inserimento Della Batteria73
Caricamento Della Batteria73
Inserimento Della Scheda Sd/Mmc (Opzionale)73
Accensione Della Videocamera75
Spegnimento Della Videocamera75
Impostazione Della Lingua75
Indicatore Di Carica Della Batteria75
Lettura Degli Indicatori Del Display Lcd76
Registrazione Di Una Sequenza Video77
Riproduzione Delle Registrazioni77
Collegamento Della Videocamera Al Televisore78
Collegamento Della Videocamera Al Pc78
Selezione Modalità79
Operazioni Di Base79
Voci Del Menu In Modalità Videocamera79
Voci Del Menu In Modalità Riproduzione82
Istruzioni Avanzate83
Copiare I File Sul Pc84
Installazione Del Driver Sul Pc84
Copiare I File Sul Pc (Segue)85
Posizione Dei File88
Installazione Del Driver89
Avviare L'applicazione89
Risoluzione Dei Problemi90
Bienvenido94
Partes De La Videocámara95
Insertar La Batería96
Cargar La Batería96
Insertar Una Tarjeta De Memoria Sd/Mmc (Opcional)96
Encender La Videocámara97
Establecer El Idioma97
Indicador De Carga De La Batería97
Leer Los Indicadores Lcd99
Grabar Un Clip De Vídeo100
Capturar Una Imagen Estática100
Reproducir Las Grabaciones100
Grabar Un Clip De Voz100
Conectar La Videocámara A Un Televisor101
Conectar La Videocámara A Su Pc101
Seleccionar El Modo102
Funcionamiento Básico102
Elementos De Menú En El Modo Videocámara102
Elementos De Menú En El Modo Configuración103
Elementos De Menú En El Modo Reproducción105
Instrucciones Avanzadas106
Copiar Archivos A Su Pc107
Ubicación De Los Archivos111
Utilizar La Cámara De Pc112
Instalar El Controlador112
Iniciar La Aplicación112
Solucionar Problemas113
Apéndice113
Onderdelen Van De Camcorder118
De Batterij Plaatsen119
De Batterij Opladen119
De Sd/Mmc-Kaart Plaatsen (Optioneel)119
De Camcorder Inschakelen120
De Taal Instellen120
Indicator Levensduur Batterij120
Lcd-Indicators Aflezen121
Een Videoclip Opnemen123
Een Foto Maken123
Uw Opnamen Afspelen123
Een Spraakopname Maken123
De Camcorder Aansluiten Op Een Tv124
De Camcorder Aansluiten Op Uw Pc124
Basisbediening125
Menu-Items In De Camcordermodus125
Menu-Items In De Instellingsmodus126
Menu-Items In De Weergavemodus127
Geavanceerde Richtlijnen129
Bestanden Kopiëren Naar Uw Pc130
Bestanden Kopiëren Naar Uw Pc (Vervolg)131
De Pc-Camera Gebruiken135
Het Stuurprogramma Installeren135
De Toepassing Starten135
Problemen Oplossen136
Normas De Segurança139
Introduzir A Bateria142
Carregar A Bateria142
Desligar A Câmara143
Definição Do Idioma143
Indicador De Carga Da Bateria143
Significado Dos Ícones Apresentados No Ecrã Lcd144
Tirar Fotografias145
Reprodução Das Suas Gravações145
Gravação De Um Ficheiro De Voz145
Operações Básicas148
Itens Do Menu No Modo Definição149
Itens Do Menu No Modo Reprodução150
Instruções Avançadas151
Copiar Ficheiros Para O Pc153
Instalação Do Controlador No Pc153
Copiar Ficheiros Para O Pc (Continuação)154
Localização Dos Ficheiros156
Utilização Da Função Pc Camera157
Instale O Controlador157
Iniciar A Aplicação157
Resolução De Problemas159
Wkładanie Baterii165
Ładowanie Baterii165
Ustawianie Języka166
Wybór Trybu171
Podstawowe Czynności171
Rozwiązywanie Problemów181
Установка Батареи187
Зарядка Батареи187
Выбор Языка189
Выбор Режима193
Дополнительные Инструкции197
Установка Драйвера203
Устранение Неполадок204