• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento • Handhavande •
• Funcionamento • Betjening • Betjening •
NL Het papier kan ook aan de vooraanleg
gelegd worden. Gewenste maat instellen
met de meettrommel
snedes met dezelfde afmetingen
vastgezet worden d.m.v. een
K
schroef (
Ook smalle stroken van minder dan 10
mm zijn mogelijk omdat de vooraanleg
bij het snijden automatisch wegklapt.
Het mes moet in de hoogste positie
D
zijn
, voor het snijden van dunne
stroken, om er zeker van te zijn dat
de maten juist zijn.
IT La carta può essere posizionata anche
a filo con la battuta anteriore dotata di
dispositivo per rifili millimetrici
manopola graduata
determinare con precisione la misura di
taglio desiderata, può essere fissata
tramite la vite di regolazione per eseguire
tagli multipli. I rifili millimetrici (meno
di 10 mm) sono possibili grazie allo
spostamento automatico della squadra di
battuta anteriore durante il taglio.
Se si tagliano pile di carta sottili
si deve alzare la lama in sopra
affinché per il prossimo taglio resta
regolata la misura corretta.
ES Las medidas de corte también pueden
ser determinadas utilizando la escuadra
frontal con el dispositivo de corte
H
estrecho
ser exactamente establecida con el
tornillo calibrado
con el tornillo de ajuste
repetir los cortes. Se pueden realizar
cortes estrechos (inferiores a 10 mm)
ya que la escuadra frontal es sujetada
automaticamente durante el corte.
Si se cortan tiras estrechas, la
cuchilla habrá que estar en posición
D
superior
medida del siguiente corte sea
correcta.
- 11 -
J
en kan bij
).
K
consente di
. La medida deseada puede
K
y puede ser fijado
J
para poder
para asegurar que la
H
H
. La
D
,
