AL-KO Combi Care 38P Comfort Manual De Instrucciones página 169

✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✠ ✠ ☛ ☞ ☛ ✡ ☛ ☞ ✞ ✞
✡ ☛ ☎ ✌ ✍ ☎ ✆ ☛ ☎ ✎ ✏ ✑
✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✖ ✜ ✢ ✚ ✣ ✤ ✕ ✖ ✚ ✚ ✥ ✦ ✓ ✗ ✧ ★ ✗ ✣ ✚ ✩ ✪ ✕ ✖ ✛ ✓ ✤ ✤ ✥ ✫ ✔ ✬ ✭ ✖ ✣ ✜ ✕ ✙ ✭ ✖ ✧ ✓ ✤ ✤ ✥ ✫ ✤ ✓ ✚ ✙ ✬ ✭ ✖ ✛ ✢ ✜ ✕ ✔ ✖ ✖ ✕ ✧ ✣ ✕ ✔ ✕ ✧ ✢ ✣ ✕ ✕ ✭ ✣ ✮ ✖ ✧ ✓ ✤ ✙ ✗ ✚
✔ ✖ ✯ ★ ✓ ✔ ✖ ✧ ✓ ✤ ✤ ✥ ✰ ✛ ✙ ✭ ✣ ✜ ✕ ✙ ✧ ✱ ✲ ✩ ✔ ✕ ✓ ✤ ✛ ✓ ✭ ✕ ✓ ✚ ✮ ✣ ✦ ✖ ✬ ✓ ✔ ✤ ✖ ✔ ✕ ✙ ✱ ✲ ✩ ✓ ✕ ✓ ✜ ✳ ✣ ✛ ✭ ✢ ✯ ✙ ✚ ✔ ✕ ✓ ✤ ✛ ✓ ✭ ✕ ✓ ✚ ✩ ✬ ✭ ✙ ✚ ✣ ✤ ✗ ✣ ✚ ✥ ✚ ✜
✛ ✓ ✤ ✤ ✖ ✚ ✢ ✬ ✭ ✖ ✛ ✢ ✜ ✕ ✢ ✴
✵ ✶ ✷ ✸ ✹ ✺ ✻
✲ ✜ ✓ ✭ ✙ ✼ ✙ ✜ ✓ ✕ ✖ ✭ ✥
✽ ✾ ✶ ✿ ❀ ❁ ❂ ❀ ❁ ✷ ❃ ✾ ✶
G1411415
❯ ✿ ◗
CC 38P
€ ✶ ✷ ❅ ✾ ❁ ❇ ❄ ❅ ✹ ✺ ❚
✿ ❄ ❃ ✾ ✶ ✾ ❁ ❁ ❂ ❀ ❨
❳ ❚ ✶ ❚ ❁ ✻ ✿ ✶ ✹ ✾ ❃ ❂ ❀
CC 38P 97 / 99 dB(A)
❛ ☎ ✆ ☎ ✌ ☛ ✞ ✟
❜ ✥ ✯ ✖ ✕ ✖ ✧ ✥ ✢ ✔ ✕ ✭ ✓ ✤ ✙ ✕ ❝ ✤ ✣ ✜ ✖ ✕ ✖ ✭ ✥ ✣ ✬ ✖ ✯ ✭ ✣ ❞ ✤ ✖ ✔ ✕ ✙ ✚ ✓ ✕ ✣ ✭ ✙ ✓ ★ ✓ ✙ ★ ✙ ✙ ✦ ✯ ✖ ✕ ✖ ✧ ★ ✣ ✤ ✙ ✗ ✧ ✕ ✣ ✪ ✣ ✤ ✙ ✣ ✢ ✔ ✕ ✓ ✤ ✖ ✧ ★ ✣ ✤ ✤ ✖ ✯ ✖ ✦ ✓ ✜ ✖ ✤ ✖ ✚
✔ ✭ ✖ ✜ ✓ ✛ ✓ ✧ ✤ ✖ ✔ ✕ ✙ ✬ ✭ ✣ ✛ ❡ ✗ ✧ ★ ✣ ✤ ✙ ✗ ✬ ✭ ✣ ✕ ✣ ✤ ✦ ✙ ✙ ✬ ✖ ✜ ✓ ✪ ✣ ✔ ✕ ✧ ✢ ❢ ✬ ✢ ✕ ✣ ✚ ✭ ✣ ✚ ✖ ✤ ✕ ✓ ✙ ★ ✙ ✦ ✓ ✚ ✣ ✤ ✥ ❣ ✬ ✖ ✤ ✓ ❞ ✣ ✚ ✢ ✢ ✔ ✚ ✖ ✕ ✭ ✣ ✤ ✙ ❤ ✐ ✴
✲ ✭ ✖ ✜ ✛ ✓ ✧ ✤ ✖ ✔ ✕ ✙ ✖ ✬ ✭ ✣ ✛ ✣ ★ ✗ ✣ ✕ ✔ ✗ ✦ ✓ ✜ ✖ ✤ ✖ ✛ ✓ ✕ ✣ ★ ❝ ✔ ✕ ✧ ✖ ✚ ✔ ✕ ✭ ✓ ✤ ✥ ✩ ✯ ✛ ✣ ✮ ✥ ★ ✜ ✢ ✬ ★ ✣ ✤ ✙ ✤ ✔ ✕ ✭ ✢ ✚ ✣ ✤ ✕ ✴
✒ ✓ ❞ ✙ ✯ ✓ ✭ ✓ ✤ ✕ ✙ ✫ ✤ ✥ ✣ ✖ ✮ ✗ ✦ ✓ ✕ ✣ ★ ❝ ✔ ✕ ✧ ✓ ✛ ✣ ✫ ✔ ✕ ✧ ✙ ✕ ✣ ★ ❝ ✤ ✥
✕ ✖ ★ ❝ ✜ ✖ ✧ ✔ ★ ✣ ✛ ✢ ❤ ✘ ✙ ✰ ✔ ★ ✢ ✪ ✓ ✗ ✰ ❥
❦ ❪ ✭ ✙ ✤ ✓ ✛ ★ ✣ ✳ ✓ ✘ ✣ ✚ ✖ ✮ ✭ ✓ ✘ ✣ ✤ ✙ ✙ ✔ ✙ ✤ ✔ ✕ ✭ ✢ ✚ ✣ ✤ ✕ ✖ ✚
❦ ❪ ✭ ✙ ✔ ✖ ✮ ★ ❤ ✛ ✣ ✤ ✙ ✙ ✭ ✢ ✜ ✖ ✧ ✖ ✛ ✔ ✕ ✧ ✓ ✬ ✖ ❧ ✜ ✔ ✬ ★ ✢ ✓ ✕ ✓ ♠ ✙ ✙
❦ ❪ ✭ ✙ ✙ ✔ ✬ ✖ ★ ❝ ✦ ✖ ✧ ✓ ✤ ✙ ✙ ✖ ✭ ✙ ✯ ✙ ✤ ✓ ★ ❝ ✤ ✥ ✰ ✦ ✓ ✬ ✓ ✔ ✤ ✥ ✰ ✪ ✓ ✔ ✕ ✣ ✫
♥ ✓ ✭ ✓ ✤ ✕ ✙ ✗ ✤ ✣ ✭ ✓ ✔ ✬ ✭ ✖ ✔ ✕ ✭ ✓ ✤ ✗ ✣ ✕ ✔ ✗ ✤ ✓ ❥
❦ ❪ ✖ ✧ ✭ ✣ ✳ ✛ ✣ ✤ ✙ ✗ ★ ✓ ✜ ✖ ✧ ✖ ✯ ✖ ✬ ✖ ✜ ✭ ✥ ✕ ✙ ✗ ✩ ✧ ✖ ✦ ✤ ✙ ✜ ❞ ✙ ✣ ✬ ✖ ✬ ✭ ✙ ✪ ✙ ✤ ✣ ✤ ✖ ✭ ✚ ✓ ★ ❝ ✤ ✖ ✯ ✖ ✙ ✦ ✤ ✖ ✔ ✓
❦ ♦ ✦ ✤ ✓ ❞ ✙ ✧ ✓ ✣ ✚ ✥ ✣ ✛ ✣ ✕ ✓ ★ ✙ ✩ ✖ ✕ ✚ ✣ ✪ ✣ ✤ ✤ ✥ ✣ ✭ ✓ ✚ ✜ ✖ ✫ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ❢ ♣ ✐ ✤ ✓ ✜ ✓ ✭ ✕ ✣ ✦ ✓ ✬ ✓ ✔ ✤ ✥ ✰ ✪ ✓ ✔ ✕ ✣ ✫
❦ q ✧ ✙ ✯ ✓ ✕ ✣ ★ ✙ ✧ ✤ ✢ ✕ ✭ ✣ ✤ ✤ ✣ ✯ ✖ ✔ ✯ ✖ ✭ ✓ ✤ ✙ ✗ r ✒ ✓ ✤ ✙ ✰ ✭ ✓ ✔ ✬ ✭ ✖ ✔ ✕ ✭ ✓ ✤ ✗ ❤ ✕ ✔ ✗ ✖ ✕ ✛ ✣ ★ ❝ ✤ ✥ ✣ ✯ ✓ ✭ ✓ ✤ ✕ ✙ ✫ ✤ ✥ ✣ ✖ ✮ ✗ ✦ ✓ ✕ ✣ ★ ❝ ✔ ✕ ✧ ✓
✔ ✖ ✖ ✕ ✧ ✣ ✕ ✔ ✕ ✧ ✢ ❤ ✘ ✣ ✯ ✖ ✬ ✭ ✖ ✙ ✦ ✧ ✖ ✛ ✙ ✕ ✣ ★ ✗ ✛ ✧ ✙ ✯ ✓ ✕ ✣ ★ ✣ ✫
s ✔ ★ ✢ ✪ ✓ ✣ ✩ ✕ ✭ ✣ ✮ ✢ ❤ ✘ ✣ ✚ ✬ ✭ ✣ ✛ ✖ ✔ ✕ ✓ ✧ ★ ✣ ✤ ✙ ✗ ✯ ✓ ✭ ✓ ✤ ✕ ✙ ✙ ✩ ✬ ✖ ✳ ✓ ★ ✢ ✫ ✔ ✕ ✓ ✩ ✖ ✮ ✭ ✓ ✕ ✙ ✕ ✣ ✔ ❝ ✔ ✛ ✓ ✤ ✤ ✥ ✚ ✯ ✓ ✭ ✓ ✤ ✕ ✙ ✫ ✤ ✥ ✚ ✬ ✙ ✔ ❝ ✚ ✖ ✚
✙ ✪ ✣ ✜ ✖ ✚ ✩ ✬ ✖ ✛ ✕ ✧ ✣ ✭ ✳ ✛ ✓ ❤ ✘ ✙ ✚ ✬ ✖ ✜ ✢ ✬ ✜ ✢ ✩ ✜ s ✓ ❞ ✣ ✚ ✢ ✛ ✙ ★ ✣ ✭ ✢ ✙ ★ ✙ ✧ ✮ ★ ✙ ✳ ✓ ✫ ❞ ✙ ✫ ✓ ✧ ✕ ✖ ✭ ✙ ✦ ✖ ✧ ✓ ✤ ✤ ✥ ✫ ✔ ✣ ✭ ✧ ✙ ✔ ✤ ✥ ✫ ♠ ✣ ✤ ✕ ✭ ✴
q ✓ ✤ ✤ ✥ ✣ ✯ ✓ ✭ ✓ ✤ ✕ ✙ ✫ ✤ ✥ ✣ ✖ ✮ ✗ ✦ ✓ ✕ ✣ ★ ❝ ✔ ✕ ✧ ✓ ✤ ✣ ✭ ✓ ✔ ✬ ✭ ✖ ✔ ✕ ✭ ✓ ✤ ✗ ❤ ✕ ✔ ✗ ✤ ✓ ✖ ✬ ✭ ✣ ✛ ✣ ★ ✣ ✤ ✤ ✥ ✫ ✦ ✓ ✜ ✖ ✤ ✖ ✚ ✬ ✖ ✭ ✗ ✛ ✖ ✜ ✬ ✭ ✣ ✛ ❡ ✗ ✧ ★ ✣ ✤ ✙ ✗
✬ ✖ ✜ ✢ ✬ ✓ ✕ ✣ ★ ✣ ✚ ✬ ✭ ✣ ✕ ✣ ✤ ✦ ✙ ✫ ✬ ✖ ✜ ✓ ✪ ✣ ✔ ✕ ✧ ✢ ✜ ✬ ✭ ✖ ✛ ✓ ✧ ♠ ✢ ✴
✵ ✶ ✷ ✿ ❄ ❅ ✷ ✸ ✿ ✻ ✾ ❆ ❇
AL-KO Geräte GmbH
❈ ❉ ❊ ❋ ● ❊ ❍ ■ ❏ ❋ ❑ ▲ ▼ ❑ ✴ ◆ ❖
89359 KOETZ
DEUTSCHLAND
❱ ✿ ✶ ✾ ✺ ✻ ✿ ❅ ❂ ❲ ✽
2006/42/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
2002/88/EG
❩ ❬ ✾ ❁ ✺ ❚ ❙ ✷ ✷ ✻ ❅ ✾ ✻ ❙ ✻ ❅ ✿ ❭
2000 /14/EG
❪ ✭ ✙ ★ ✖ ✳ ✣ ✤ ✙ ✣ ❫
€ ❘ ✶ ✾ ❴ ✸ ✾ ❁ ✿ ✾ ◗ ✶ ✷ ❅ ✷ ✸ ✿ ❅ ❵ ✾ ✾
✿ ❙ ◗ ❂ ✻ ❚ ❁ ✿ ❭ ✿ ✾ ❳ ✷ ❚ ✸ ✶ ✾ ❙
TÜV Rheinland Product Safety GmbH
Am Grauen Stein
51105 Köln
Germany
t ✉ ✉ ✉ ✉ ✉ ✉ ✈
✇ ✉ ✉ ✉ ✉ ✉ ✉ ①
€ ◗ ✷ ❆ ❁ ✷ ❃ ✷ ❘ ✾ ❁ ❁ ❂ ❀ ◗ ✶ ✾ ✸ ❙ ✻ ❚ ❅ ✿ ✻ ✾ ❆ ❇
Anton Eberle
❈ ❉ ❊ ❋ ● ❊ ❍ ■ ❏ ❋ ❑ ▲ ▼ ❑ ✴ ◆ ❖
89359 KOETZ
DEUTSCHLAND
✽ ✷ ❳ ❆ ❚ ❙ ✷ ❅ ❚ ❁ ❁ ❂ ✾ ❁ ✷ ✶ ❃ ❂
EN ISO 14982
EN 13684 / 2010
Antonio De Filippo, Managing Director
♥ ✓ ✭ ✓ ✤ ✕ ✙ ✗ ✕ ✣ ✭ ✗ ✣ ✕ ✔ ✙ ★ ✢ ✧ ✔ ★ ✣ ✛ ✢ ❤ ✘ ✙ ✰ ✔ ★ ✢ ✪ ✓ ✗ ✰ ❥
❦ ❪ ✭ ✙ ✬ ✖ ✬ ✥ ✕ ✜ ✣ ✬ ✖ ✪ ✙ ✤ ✙ ✕ ❝ ✙ ✤ ✔ ✕ ✭ ✢ ✚ ✣ ✤ ✕
❦ ❪ ✭ ✙ ✧ ✤ ✣ ✔ ✣ ✤ ✙ ✙ ✙ ✦ ✚ ✣ ✤ ✣ ✤ ✙ ✫ ✧ ✜ ✖ ✤ ✔ ✕ ✭ ✢ ✜ ♠ ✙ ❤
✙ ✤ ✔ ✕ ✭ ✢ ✚ ✣ ✤ ✕ ✓
❦ ❪ ✭ ✙ ✤ ✣ ✤ ✓ ✛ ★ ✣ ✳ ✓ ✘ ✣ ✚ ✙ ✔ ✬ ✖ ★ ❝ ✦ ✖ ✧ ✓ ✤ ✙ ✙ ✙ ✤ ✔ ✕ ✭ ✢ ✚ ✣ ✤ ✕ ✓
❢ ✤ ✓ ✬ ✭ ✙ ✚ ✣ ✭ ✩ ✧ ✬ ✭ ✖ ✚ ✥ ❞ ★ ✣ ✤ ✤ ✥ ✰ ✙ ★ ✙ ✜ ✖ ✚ ✚ ✢ ✤ ✓ ★ ❝ ✤ ✥ ✰
♠ ✣ ★ ✗ ✰ ✐
RUS
Kötz, 2011-10-20
RUS