Tabla De Contenido - MSA F1 XF Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Safety Regulations3
Correct Use3
Liability Information3
Overview Headsets4
Overview Push to Talk Module (PTT)4
Flexible Microphone Headset5
Bone Conductive Sensor7
Connection to the Radio/Transmitter8
Flexible Microphone Adjustment9
Maintenance and Cleaning9
Technical Data10
Consignes de Sécurité13
Utilisation Correcte13
Informations Concernant la Responsabilité13
Micro-Casque Flexible15
Capteur de Conduction Osseuse17
Module Push-To-Talk17
Connexion À la Radio/Au Transmetteur18
Entretien Et Nettoyage19
Caractéristiques Techniques20
Sicherheitsvorschriften23
Bestimmungsgemäße Verwendung23
Übersicht Headsets24
Übersicht Sprechtastenmodul24
Anschluss an Funkgerät/Sender28
Wartung und Reinigung29
Technische Daten30
Normas de Segurança33
Uso Correto33
Termos de Responsabilidade33
Vista Geral Dos Fones34
Vista Geral Do Módulo Pressionar para Falar (PPF)34
Módulo Pressionar para Falar37
Conexão Com O Rádio/Transmissor38
Manutenção E Limpeza39
Dados Técnicos40
Bezpečnostní Pokyny43
Informace O Odpovědnosti43
Popis Modulu Push to Talk (PTT)44
Modul Push to Talk47
Údržba a ČIštění49
Technické Údaje50
Normativas de Seguridad53
Uso Correcto53
Información sobre Responsabilidad53
Descripción54
Sinopsis de Los Sistemas de Comunicación54
Sinopsis del Módulo Habla-Escucha (PTT)54
Instalación55
Sistema de Comunicación con Micrófono Flexible55
Sensor de Transmisión Ósea57
Mantenimiento y Limpieza59
Desmontaje59
Interoperabilidad60
Identificación61
Oikea Käyttö63
Vastuuta Koskevat Tiedot63
Kuulokkeiden Osat64
Push-To-Talk-Moduulin Osat (PTT)64
Taipuisa Kuulokemikrofoni65
Bone Conductive -Anturi67
Liittäminen Radioon/Lähettimeen68
Huolto Ja Puhdistus69
Tekniset Tiedot70
Biztonsági Előírások73
Szabályos Használat73
Karbantartás És Tisztítás79
Műszaki Adatok80
Műszaki Jellemzők80
Környezeti Feltételek80
Norme DI Sicurezza83
Informazioni Sulla Responsabilità83
Panoramica Delle Cuffie84
Panoramica del Modulo Push to Talk (PTT)84
Cuffia Flessibile con Microfono85
Sensore a Conduzione Ossea87
Modulo Push to Talk87
Collegamento Alla Radio / al Trasmettitore88
Manutenzione E Pulizia89
Dati Tecnici90
Veiligheidsvoorschriften93
Correct Gebruik93
Overzicht Headsets94
Overzicht Push-To-Talk Module (PTT)94
Installatie95
Flexibele Microfoonheadset95
Beengeleidende Sensor97
Push-To-Talk Module97
Push-To-Talk97
Aansluiting Op Radio/Zender98
Reiniging en Onderhoud99
Korrekt Bruk103
Oversikt over Hodesett104
Oversikt over "Push to Talk"-Modul (PTT)104
Fleksibelt Mikrofonhodesett105
Beinledende Sensor107
"Push to Talk"-Modul107
Tilkobling Til Radio/Sender108
Vedlikehold Og Rengjøring109
Tekniske Data110
Przepisy Bezpieczeństwa113
Prawidłowe Użytkowanie113
Informacje O Zakresie OdpowiedzialnośCI113
Elastyczne Słuchawki Z Mikrofonem115
Czujnik Mikrofonu Z Przewodzeniem Kostnym117
Połączenie Z Radiem/Nadajnikiem118
Konserwacja I Czyszczenie119
Dane Techniczne120