Règles De Sécurité - Upright SL26 Manual Del Operador

Version Française
RÈGLES DE SÉCURITÉ
NE JAMAIS élever la plate-
NE JAMAIS UTILISER la
machine à moins de trois forme ou conduire la machine
mètres des lignes électriques. levée sur une pente accidenté
ou un sol meuble ou élever la
CETTE MACHINE N'EST PAS
ISOLÉE. plate-forme à moins que la
machine ne soit sur une surface
ferme et horizontale.
NE JAMAIS utiliser la machine sans avoir au préalable examiné la zone de travail en recherchant les
dangers de surface, comme les trous, les pentes, les bosses et les débris.
NE JAMAIS utiliser la machine si les garde-corps ne sont pas correctement en place et bloqués avec des
vis bien serrées.
REFERMER le portillon après être monté sur la plate-forme.
NE JAMAIS utiliser d'échelles ou d'échafaudages sur la plate-forme.
NE JAMAIS fixer de charge en surplomb ni élargir la plate-forme.
REGARDER en haut, en bas et tout autour en cherchant les fils électriques et les obstacles.
RÉPARTIR les charges sur la plate-forme uniformément. Voir au dos du manuel la charge maximum de la plate-
forme.
NE JAMAIS utiliser d'équipement endommagé (contacter UpRight pour des instructions. Voir le numéro
d'appel gratuit au dos du manuel).
NE JAMAIS changer le système de fonctionnement ou de sécurité.
INSPECTER soigneusement la machine en recherchant les soudures fissurées, la visserie desserrée, les fuites
hydrauliques, les câbles de commande endommagés, les connexions desserrées et les boulons de roues desserrés.
NE JAMAIS descendre en escaladant l'ensemble élévateur avec la plate-forme levée.
NE JAMAIS effectuer d'entretien sur la machine pendant que la plate-forme est levée sans bloquer l'ensemble élévateur.
NE JAMAIS recharger les batteries près d'étincelles ou de flammes nues; les batteries qui sont en cours de
chargement émettent de l'hydrogène hautement explosif.
APRÈS USAGE, s'assurer que la plate-forme ne puisse pas être utilisée de manière non autorisée en
tournant la clé de contact sur arrêt et en enlevant la clé.
NE JAMAIS remplacer sans l'accord du fabricant des composants ou des pièces par des pièces autres que
des pièces de rechange originales UpRight.
10
All manuals and user guides at all-guides.com
NE JAMAIS s'asseoir, se tenir
debout ou monter sur le
garde-corps.
Presentación
Este manual cubre las plataformas de trabajo SL26/30
para nivel de velocidad. Este manual siempre debe
encontrarse guardado en la máquina.
Inspección de seguridad
previa a la operación
Todos los días antes de usar la máquina, leer,
entender y respetar todas las reglas de seguridad e
instrucciones de operación y después proceder de
la manera siguiente.
1. Abrir los módulos e inspeccionar en busca de
daños, fugas de aceite o piezas faltantes.
2. Revisar el nivel de aceite hidráulico con la plataforma
totalmente abajo. El aceite debe estar visible en la
mirilla de nivel. Si es necesario, añadir aceite
hidráulico (ver Especificaciones, contracubierta).
3. Revisar que el nivel de fluido en las baterías esté
correcto (ver Mantenimiento de las Baterías,
página 31).
4. Inspeccionar cuidadosamente toda la plataforma de
trabajo en busca de daños tales como soldaduras o
miembros estructurales agrietados, piezas sueltas o
faltantes, fugas de aceite, cables o mangueras
dañados, conexiones sueltas y neumáticos
dañados.
5. Revisar que todas las barandillas estén sujetas en
sus lugares con todos los tornillos bien apretados.
6. Tirar el botón de emergencia del chasis hacia
afuera hasta la posición ENCENDIDO (ON).
Inspección del motor
1. Revisar el suministro de combustible.
2. Revisar el nivel de aceite con la varilla de medición.
3. Revisar el nivel del líquido refrigerante en el
radiador mientras el motor esté frío. NO revisar el
líquido refrigerante cuando el motor o el radiador
esté caliente.
Interruptor de
Mirilla de Nivel
Bajada para
del Tanque
Hidráulico Emergencia
Botón de Parada
de Emergencia
Interruptor de Elevación
del Chasis
del Chasis
Figura 1: Módulo de Control, Costado Izquierdo del Chasis
Inspección del Funcionamiento del Sistema
SITUARSE ALEJADO de la plataforma de trabajo
mientras se efectúan las pruebas siguientes.
Inspeccionar la zona de trabajo antes de manejar
la máquina para verificar que no presente peligros
ni tenga hoyos, declives, resaltos y basura.
Inspeccionar en todas direcciones, incluyendo
sobre la plataforma de trabajo, que no haya
obstrucciones y conductores eléctricos.
Proteger el cable de la consola de control contra
posibles daños mientras se efectúan las pruebas.
1. Desenganchar el controlador de la barandilla
delantera. Agarrar firmemente el colgador del
controlador de tal manera que la palanca de
enclavamiento pueda ser oprimida, mientras se
hacen las siguientes pruebas en tierra.
2. Tirar hacia afuera del botón de parada de emergencia
del controlador a la posición ENCENDIDO (ON).
3. Girar el interruptor de llave del controlador
totalmente en el sentido de las agujas del reloj para
arrancar el motor, soltarla una vez que arranque.
Nota: En los Modelos Diesel, si el motor está frío,
presione y sostenga, durante 6 segundos, el botón
de la bujías de incandescencia para conectarlas.
4. Colocar el interruptor de conducción/nivelación/
elevación en la posición CONDUCCION (DRIVE).
5. Con el interruptor de rango de velocidad primero en
ALTA TORSION (HIGH TORQUE) y después en
ALTA VELOCIDAD (HIGH SPEED), mover la
palanca de enclavamiento a la posición ADELANTE
(FORWARD) y después ATRAS (REVERSE) para
verificar la velocidad y el control de dirección. A
medida que se empuja o se tira de la palanca de
control, alejándola del centro, la máquina va a andar
más rápido.
6. Empujar el interruptor de dirección para la
DERECHA (RIGHT) y después hacia la IZQUIERDA
(LEFT) para inspeccionar el control de dirección.
7. Colocar el interruptor de conducción/nivelación/
elevación en NIVELACION (LEVEL). Mientras se
oprime la palanca de enclavamiento, activar los
interruptores de acción anterior/posterior y de lado/
lado para verificar que funcionan apropiadamente.
Usar el interruptor de lado/lado e inclinar la
plataforma hacia un costado.
27