Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para vitapur GWF8BLK
Resumen de contenidos para vitapur GWF8BLK
- Página 1 GWF8BLK GWF8W Water Dispenser Filtration System great taste, great health, great life. Use & Care Guide PLEASE READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE Drinking Water NSF/ANSI standard 42 and CSA B483.1 210202...
-
Página 2: Safety Information
Helpful Tips Keep your water filtration system in a dry place and out of direct sunlight. Your Vitapur® Long Life Replacement Filter will last up to 6 months and filter over 800 liters (211 gallons) of water. If the water filtration system has not been used for an extended period of time, please replace the long-life filter and wash top and bottom chambers. -
Página 3: Pre-Operation
Pre-Operation PACKAGE CONTENTS Top Cover Pre-Filter Ring Upper Chamber GWF3 Long-Life Replacement Filter Lower Chamber Silicone Float Seal Float GWF3 FILTRATION STAGES Stage 1: Prefilter Cap Collects and guides water into filter. Separates large particles from water. Stage 2: Fine PolyFiber Pad Strains large sediment from water and slows water flow. -
Página 4: Getting Started
Place the assembled lower chamber on the water dispenser. Important: The Vitapur® Water Filtration System is designed to fit all Vitapur® water dispensers and most other brand names. Depending on your water dispenser, you may have to remove the bottle support collar from your dispenser in order for the filtration system to fit. -
Página 5: Lid Assembly
Assembly (continued) LID ASSEMBLY Position the lid ring onto the upper chamber, making sure both contours are aligned. Press fit together. Caution: Do not push lid back forcefully. UPPER CHAMBER ASSEMBLY Align the two ports and locking tabs at the bottom of the pre-filter with the holes in the upper chamber and snap it into place. -
Página 6: Going Away On Vacation
Operation FILLING THE FILTRATION SYSTEM Open the top cover. Pour cold tap water into the upper chamber. Caution: Hot water should not be used with the GWF8/GWF3 Water Dispenser Filtration System (Max. 85˚F / 29˚C – Min. 32˚F / 0˚C). Close the top cover. -
Página 7: Troubleshooting
Filter was not soaked for 30 minutes prior to use. Soak filter. If blocking persists, replace with new Vitapur® Long Life Filter. Note: Do not return this product to the store. For questions on operation, assembly or parts, please contact Customer Service at 1-877-447-4768 and ask for assistance... - Página 8 Warranty Do not return this product to the store: Please contact Customer Service at 1-877-447-4768. GHP Group Inc. warrants your water filtration system to be free from manufacturer’s defects in workmanship or material under normal operating conditions for 1 year from the original date of purchase. The warranty is available to the original purchaser and is non transferable.
-
Página 9: Système De Filtration
GWF8BLK GWF8W Système de filtration pour le distributeur d’eau bon goût, bonne santé, bonne vie. Guide d’utilisation et d’entretien VEUILLEZ LIRE CE MANUEL ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVER CE MANUEL POUR Eau Potable CONSULATATION ULTÉRIEURE NSF/ANSI standard 42 et CSA B483.1... -
Página 10: Renseignements De Sécurité
Conseils Utiles Placez le système de filtration dans un endroit sec et hors des rayons du soleil. Votre Filtre à Longue Duration Vitapur® a une durée de 6 mois et filtre environ 800 litres (211 gallons) d’eau. Si le système de filtration d’eau n’a pas été utilisé pendant une longue période de temps, s’il vous plaît remplacer le filtre et laver les compartiments supérieurs et inférieurs. -
Página 11: Contenu De La Trousse
Pré-Opération CONTENU DE LA TROUSSE Couvercle Préfiltre Anneau Bac supérieur Filtre de remplacement à longue duration GWF3 Bac inferieur Bouchon de flotteur en silicone Flotteur ÉTAPES DE FILTRATION Étape 1: Capuchon préfiltre Recueille et dirige l’eau vers le filtre. Extrait les grandes particules de l’eau. Étape 2: Tampon fin en polyfibres Sépare les grands sédiments de l’eau et ralentit l’écoulement de l’eau. - Página 12 Placez le bac inférieur sur le distributeur d’eau. Important : Le Système de Filtration D’eau Vitapur® est conçu pour s’adapter à tous les distributeurs d’eau de la marque Vitapur® et à la plupart des grandes marques. Selon le type de distributeur que vous avez, il vous faudra enlever le support de bouteille, et/ou, la pointe perçante du haut de votre distributeur, pour y mettre le...
-
Página 13: Assemblement De Couvercle
Assemblage (suite) ASSEMBLEMENT DE COUVERCLE Pour installer la rondelle du couvercle sur le réservoir supérieur, positionner la rondelle sur le réservoir supérieur, s’assurer que les deux contours sont alignés, et appuyer ensemble. Mise en garde : Ne poussez pas le cou- vercle arrière avec force. - Página 14 Mode d’emploi REMPLIR LE SYSTÈME Ouvrez le couvert. Versez de l’eau froide du robinet dans le compartiment supérieur. Mise en garde : Vous ne devriez jamais utiliser d’eau chaude avec le système de filtration pour distributeur d’eau GWF8/GWF3 (Max. 85 ˚F/29 ˚C – Min. 32 ˚F/0 ˚C). Fermez le couvert.
-
Página 15: Guide De Dépannage
Si l’obstruction continue, posez un nouveau Filtre de Remplacement à Longue Duration Vitapur® GWF3. Remarque: Ne pas retourner ce produit au magasin. Pour toute question sur son fonctionnement, son installation ou ses pièces, veuillez contacter le Service à la... - Página 16 Remplacement à Longue Duration GWF3 de rechange peut être achetée chez un vendeur local ou en ligne à www.ghpgroupinc.com Vitapur® ne sera pas responsable des dommages causés à la propriété, aux personnes ou pour aucun dommage consécutif résultant du défaut de fonctionnement du système de filtration d’eau.
-
Página 17: Sistema De Filtración
GWF8BLK GWF8W Sistema de filtración para el dispensador de agua buen sabor, buena salud, buena vida. Manual de uso y cuidado POR FAVOR LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO Y CONSÉRVELO PARA Agua potable FUTURA REFERENCIA NSF/ANSI standard 42... -
Página 18: Información De Seguridad
Mantenga su sistema de filtrado de agua en un lugar seco y alejado de la luz solar directa. Su filtro de reemplazo de larga duración Vitapur® durará hasta 6 meses y filtrará más de 800 litros (211 galones) de agua. -
Página 19: Pre-Operación
Pre-Operación CONTENIDO DEL PAQUETE Cubierta superior Pre-filtro Anillo Cámara Superior Filtro de reemplazo de larga duración GWF3 Cámara inferior Sello de silicona del flotador Flotador ETAPAS DE FILTRACIÓN GWF3 Etapa 1: Tapa del pre-filtro Recoge y guía el agua dentro del filtro. Separa las partículas grandes del agua. -
Página 20: Ensamblaje
Importante: El sistema de filtrado de agua Vitapur® está diseñado para adaptarse a todos los dispensadores de agua Vitapur® y a la mayoría de las otras marcas. Dependiendo de su dispensador de agua, es posible que tenga que quitar el collar de soporte de la botella de su dispensador para que el sistema de filtrado se ajuste. -
Página 21: Ensamblaje De La Tapa
Ensamblaje (continuación) ENSAMBLAJE DE LA TAPA Coloque el anillo de la tapa en la cámara superior, asegurándose de que ambos contornos estén alineados. Presione hasta que encaje. Precaución: No empuje la tapa hacia atrás forzosamente. ENSAMBLAJE DE LA CÁMARA SUPERIOR Alinee los dos puertos y las pestañas de bloqueo en la parte inferior del pre-filtro con los orificios en la cámara superior del sistema de filtrado y encájelo en... -
Página 22: Operación
Operación LLENADO DEL SISTEMA DE FILTRADO Abra la cubierta superior. Vierta agua fría del grifo en la cámara superior. Precaución: No debe utilizarse agua caliente con el sistema de filtrado del dispensador de agua GWF8/GWF3 (Máx. 85°F/29°C – Mín. 32°F/0°C). Cierre la cubierta superior. -
Página 23: Guía De Solución De Problemas
Si la obstrucción persiste, sustituya por un nuevo filtro de larga duración Vitapur®. Nota: No devuelva este producto a la tienda. Si tiene preguntas sobre el funcionamiento, ensamblaje o piezas, por favor contacte el servicio de atención al cliente al... -
Página 24: Garantía
Garantía No devuelva este producto a la tienda: Por favor, contacte al servicio de atención al cliente al 1-877-447-4768. GHP Group Inc. garantiza que su sistema de filtrado de agua está libre de defectos de mano de obra o de material de fabricación en condiciones normales de funcionamiento durante 1 año a partir de la fecha original de compra.