vitapur VWD2266W Manual D Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. vitapur Manuales
  4. Dispensadores de Agua
  5. VWD2266W
  6. Manual d uso y cuidado

vitapur VWD2266W Manual D Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs Ver también para VWD2266W:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

great taste, great health, great life.
High Efficiency
Water Dispenser
Dosificador de agua
de Alta Eficiencia con Montaje
Use & Care Guide
Manual d uso
y cuidado
VWD2266W
CAUTION: Before using water
dispenser, read this manual and
follow all safety rules and
operating instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCIÓN: Antes de usar
VWD5446BLS
el dosificador de agua, lea este
manual y siga todas las reglas
de seguridad e instrucciones de
funcionamiento.
REV00
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para vitapur VWD2266W

Resumen de contenidos para vitapur VWD2266W

  • Página 1 Water Dispenser Dosificador de agua de Alta Eficiencia con Montaje Use & Care Guide Manual d uso y cuidado VWD2266W REV00 PRECAUCIÓN: Antes de usar CAUTION: Before using water VWD5446BLS el dosificador de agua, lea este dispenser, read this manual and...

  • Página 2: Important Safeguards

    Thank you for purchasing a Vitapur® Water Dispenser. Please read the enclosed operating instructions carefully and retain this booklet for future reference. We have carefully engineered your Vitapur® Water Dispenser to give you years of enjoyment and trouble free operation.
  • Página 3 • Do not use an extension cord with this appliance. If the power cord is too short, have a qualified electrician install an electrical outlet near the appliance. YOUR VITAPUR® WATER DISPENSER Anti-Leak Proof Bottle Support Collar Power “on/off” switch. (hot water heating system only)
  • Página 4 OPERATING INSTRUCTIONS Initial Product Cleaning Procedure Like most appliances, your water dispenser requires periodic maintenance for maximum efficiency and performance and must be cleaned on a regular basis (i.e. every 4 months). To maintain a hygienic environment within your water dispenser and prevent potential formation (growth) of bacteria, we strongly recommend regular cleaning.

  • Página 5: Cleaning And Maintenance

    Dispensing Cold Water Place a glass under the spigot. For cold water, press the button. (For hot water, see Dispensing Hot Water). Adjusting the Temperature (Cold water only) By turning the thermostat at the back of the unit, the temperature TEMP can be adjusted.
  • Página 6 Cleaning the Outside of the Water Dispenser The outside of the dispenser can be wiped clean with a water dispenser cleaning solution or a mild soap and water mixture. Never use harsh chemicals or abrasive cleaners. Rinse thoroughly with clean water and then dry surfaces. Cleaning the Drip Tray To remove, take the grill off the tray and firmly lift the Grill...

  • Página 7: Power Consumption

    When not using the dispenser for long periods of time or when going on vacation, conserve energy, unplug the dispenser and drain the reservoirs (see Draining the Reservoirs). Follow Initial Product Cleaning Procedures upon return and startup of the dispenser. VWD2266W Heating Temp (approx.): 194°F / 90°C Cooling Temp (approx.):...

  • Página 8: Troubleshooting Tips

    TROUBLESHOOTING TIPS Problem Possible Cause Suggested Solution Water dispenser Drain cap and silicone seal are Ensure seal is secure in drain plug is leaking not secure. and tighten drain cap. Water was poured directly Drain by pressing dispenser taps. into bottle support collar and overflowed.
  • Página 9 Cleaning the Reservoirs. Q: What is the spike that goes into the bottle? A: Vitapur® water dispensers feature a “piercing valve” as part of the bottle support collar, providing added convenience for water bottle installation. Depending on the water bottle...
  • Página 10 Warranty DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE: Please contact Customer Service at: 1-866-253-0447 or [email protected] Greenway Home Products warrants your water dispenser to be free from manufacturer’s defects in workmanship or material under normal operating conditions for one (1) year from the original date of purchase.
  • Página 11 Warranty If you require service, please first see the “Troubleshooting” section of this manual. Additional assistance can be found by checking our website at www.greenwayhp.com, or by calling our customer service line at 1-866-253-0447, Monday to Thursday from 8:30 AM to 5:00 PM (EST), Friday from 8:30 AM to 4:00 PM (EST), or write: Greenway Home Products, Customer Service Center, 400 Southgate Drive, Guelph, ON, Canada N1G 4P5 or Greenway Home Products, 1270 Flagship Drive, Perrysburg, OH, USA 43551.

  • Página 12: Salvaguardias Importantes

    Gracias por comprar un dosificador de agua Vitapur®. Por favor lea con cuidado las instrucciones de funcionamiento incluidas y conserve este folleto para futura referencia. Hemos diseñado cuidadosamente su dosificador de agua Vitapur® para darle años de funcionamiento placentero y sin problemas.
  • Página 13 SU DOSIFICADOR DE AGUA VITAPUR® 1. Collar de soporte de la botella a prueba de fugas de agua 2. Interruptor “encendido/apagado” (sistema de calefacción solamente) 3.
  • Página 14 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Procedimiento inicial de limpieza del producto Como la mayoría de los aparatos, su dispensador de agua requiere un mantenimiento periódico para que funcione con eficiencia y rendimiento máximos, y se debe limpiar de manera regular (cada cuatro meses). Para mantener un entorno higiénico dentro de su dispensador de agua y evitar la posible formación (desarrollo) de bacterias, recomendamos efectuar una limpieza regular.

  • Página 15: Limpieza Y Mantenimiento

    Collar de Soporte de botella a prueba de fugas de agua El collar de soporte de botella de su dispensador de agua, está diseñado con un sistema especial de prevención contra las fugas de agua para evitar la pérdida accidental de agua (inundaciones), como consecuencia del descuido de instalar una botella de agua defectuosa.
  • Página 16 dispensador de agua y evitar la posible formación (desarrollo) de bacterias, recomendamos efectuar una limpieza regular. A través de nuestro departamento de Atención al Cliente recibirá un equipo de limpieza, llamando al 1-866-253-0447 o puede solicitarlo en línea, visitando www.greenwayhp.com. Cómo limpiar su dosificador de agua IMPORTANTE: Asegúrese de desconectar el dispensador y apagar el interruptor de...

  • Página 17: Especificaciones

    (vea Desagüe de los depósitos). Cuando regrese, siga los procedimientos de limpieza y puesta en marcha inicial del dosificador. ESPECIFICACIONES VWD2266W Temperatura de calentamiento 194°F / 90°C (aprox): Temperatura de enfriamiento 46°F / 8°C...

  • Página 18: Consejos De Localización Y Reparación De Averías

    CONSEJOS DE LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS Problema Causa Posible Solución Sugerida El dosificador La tapa del desagüe y el sello de Asegúrese de que el sello de la tapa de agua está silicona no del desagüe está bien asegurado y goteando están bien asegurados.
  • Página 19 Q: ¿Qué es la lanceta que penetra en el botellón? R: Los dispensadores de agua Vitapur® cuentan con una "válvula de perforación" como parte del collarín de soporte del botellón, que facilita la instalación del botellón de agua. Según el proveedor de botellones de agua, algunos botellones incluyen una membrana de auto-perforación en la tapa del botellón para ese fin específico (consulte a su...

  • Página 20: Garantia

    Garantia NO REGRESE ESTE PRODUCTO A LA TIENDA: Por favor contacte al servicio de atención al cliente en el: 1-866-253-0447 o en [email protected] Greenway Home Products le garantiza que el dosificador de agua está libre de defectos de fabricación, ya sea de mano de obra como de materiales, bajo condiciones normales de funcionamiento, por un (1) año desde la fecha de compra original.
  • Página 21 Garantia Algunos estados o provincias no permiten las limitaciones acerca de cuánto debe durar una garantía implícita, de modo que la limitación arriba indicada puede no aplicarse en su caso. Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o limitación acerca de daños incidentales o consecuentes, de modo que la limitación o exclusión arriba indicada puede no aplicarse en su caso.

Tabla de contenido