Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WATER DISPENSER
FILTRATION SYSTEM
SYSTÈME DE FILTRATION
POUR DISTRIBUTEUR D'EAU
SISTEMA DE FILTRADO
PARA DISPENSADORES DE AGUA
USE & CARE GUIDE
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
VWF4
MANUAL DE USO Y CUIDADO
CAUTION: Before using the water filtration system,
read this manual and follow all safety rules and operating instructions.
Tested and certified by CSA Group to the requirements of NSF/ANSI
Standard 42 and CSA B483.1 for the reduction of chlorine, taste and odor.
System and installation must comply with applicable provincial and local regulations.
MISE EN GARDE: Avant d'employer le système de filtration d'eau, lisez ce manuel et suivez
toutes les règles de sécurité et les consignes d'utilisation.
Testé et certifié par WQA aux conditions de la norme 42 de NSF/ANSI pour la réduction de chlore, de goût et
d'odeur, et de norme 53 de NSF/ANSI pour la réduction de fil de sortie et de VOCs.
Le système et l'installation doivent être conformes aux règlements provinciaux et locaux applicables.
PRECAUCIÓN: Antes de usar el sistema de la filtración del agua, lea este manual y siga todas las reglas y
instrucciones de funcionamiento de la seguridad.
Probado y certificado por WQA a los requisitos del estándar 42 de NSF/ANSI para la reducción del cloro, del
gusto y del olor, y del estándar 53 de NSF/ANSI para la reducción del terminal de componente y de VOCs.
El sistema y la instalación deben cumplir con regulaciones provinciales y locales aplicables.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para vitapur VWF4

  • Página 1 SISTEMA DE FILTRADO PARA DISPENSADORES DE AGUA USE & CARE GUIDE GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN VWF4 MANUAL DE USO Y CUIDADO CAUTION: Before using the water filtration system, read this manual and follow all safety rules and operating instructions. Tested and certified by CSA Group to the requirements of NSF/ANSI Standard 42 and CSA B483.1 for the reduction of chlorine, taste and odor.
  • Página 14: El Sistema Vitapur® De Filtracion De Agua

    Filtración de Agua ® está diseñado para adaptarse a todos los dispensadores de agua Vitapur ® y la mayoría de las otras marcas. Dependiendo de su dispensador de agua, es posible que tenga que quitar el collar de soporte de la botella y / o válvula de perforación de su distribuidor para que...
  • Página 15: Modo De Empleo

    Insista en un auténtico filtro Vitapur universal de reemplazo ® para un agua de gran sabor! Almohadilla de fibra de polietileno y malla fina reduce los sedimentos y las partículas Carbón y resinas combinadas según una formulación especial reduce el sabor y olor a cloro...
  • Página 16 INSTRUCCIONES DE USO Embase de la parte baja de la Asamblea 1. Coloque el flotante en la base con rosca para el flotante en la parte inferior del embase inferior. 2. Coloque el embase inferior ensamblado en el dispensador de agua. Lid Assembly 3.
  • Página 17 4. Al sustituir los filtros de repuesto universales, se debe lavar y enjuagar el sistema de filtración de agua entero. 5. Utilice sólo Filtros Vitapur universales de repuesto aprobados: ® VGPF3-C (Canadá) o VBF3-3U (EE.UU.). Visite www.ghpgroupinc.com.
  • Página 18: Va Lejos De Vacaciones

    Coloque los filtros de nuevo en el embase superior. Los filtros no se remojaron durante 15 minutos antes de su uso. Remoje los filtros. Si el bloqueo persiste, reemplace con un nuevo Filtro Vitapur ® Universal de repuesto.
  • Página 19: Garantia

    GARANTIA GHP Group Inc. le garantiza que su sistema de filtrado está libre de desperfectos de mano de obra del fabricante o materiales durante condiciones normales de uso por 1 año desde la fecha original de compra. La garantía está disponible para el comprador original y no es transferible.
  • Página 20 Customer Service Center: 6440 W. Howard Street, Niles, Illinois 60714 Email: [email protected] Customer service line: 1-877-447-4768 Centre de service à la clientèle : Servicio de atención al cliente: 6440 W. Howard Street, Niles, Illinois 60714 6440 W. Howard Street, Niles, Illinois 60714 Courriel : [email protected] Correo electrónico: [email protected] Ligne de service à...

Tabla de contenido