—NON PRENDERE RISCHI—
EN
Non accendere il dispositivo in luoghi dove l'uso di dispositivi elettronici è proibito, oppure dove può causare
interferenze o altri pericoli. Rispettare tutti i divieti, i regolamenti e gli avvertimenti forniti dal personale del luogo
in cui si desidera utilizzare il dispositivo. Non usare il dispositivo vicino a materiali infiammabili.
PL
—SERVIZIO PROFESSIONALE DI RIPARAZIONI—
Questo prodotto può essere riparato solo da un servizio di assistenza del produttore o da un centro di assistenza
BG
autorizzato. La riparazione del dispositivo da parte di fornitori di servizi non qualificati o non autorizzati può
danneggiare il dispositivo e annullarne la garanzia.
CZ
—MODIFICHE—
Il fabbricante non è responsabile di eventuali interferenze radio o TV causate da modifiche non autorizzate.
Questo vale anche per l'uso di cavi di collegamento e caricatori non originali.
DE
—PERSONE CON DISABILITÀ FISICHE O MENTALI—
Il dispositivo non deve essere usato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche o mentali o con
DK
mancanza di esperienza nell'uso di apparecchiature elettroniche. Queste persone possono usare il dispositivo
solamente sotto la supervisione di persone responsabili della loro sicurezza.
EE
—BLUETOOTH—
Il dispositivo è conforme alle norme di sicurezza e alle raccomandazioni sulle frequenze radio. Tutti i dispositivi
wireless possono causare interferenze che possono influenzare il funzionamento di altri dispositivi.
ES
—ACQUA E ALTRI LIQUIDI—
Non esporre il dispositivo all'acqua o ad altri liquidi. Evitare di lavorare in ambienti con alta umidità - cucine
FR
umide, bagni, ecc. Le particelle d'acqua possono causare la comparsa di umidità nel dispositivo, e questo ha
un effetto negativo sugli elementi elettronici e può danneggiare l'attrezzatura.
GR
—AMBIENTE—
Il dispositivo non dovrebbe essere utilizzato in ambienti polverosi. Deve essere collocato su superfici stabili
in modo che non possa essere danneggiato e che non rappresenti un rischio per le persone o gli animali. I
HU
bambini e gli animali domestici non dovrebbero avere accesso al dispositivo – potrebbero danneggiarlo. Non
esporre il dispositivo alla luce del sole e non metterlo in prossimità di apparecchiature che emettono molto
calore. I componenti in plastica possono deformarsi, il che può influenzare il funzionamento del dispositivo o
IT
portarlo a una rottura completa.
—ACCUMULATORI—
LT
Evitare di esporre l'accumulatore a temperature molto basse o molto alte (0ºC – 45ºC/32ºF – 113ºF). Le
temperature estreme possono influenzare la capacità e la durata dell'accumulatore. Evitare di esporre
l'accumulatore a liquidi e oggetti metallici, in quanto ciò potrebbe danneggiare completamente o parzialmente
LV
l'accumulatore. L'accumulatore deve essere usato solo secondo le modalità previste. Non distruggere,
danneggiare o smaltire la batteria nel fuoco – questo può essere pericoloso e causare un incendio.
NL
Un'accumulatore usato o danneggiato deve essere messo in un contenitore speciale. Il sovraccarico o lo
scarico dell'accumulatore può danneggiarlo. Pertanto, non caricare la batteria più a lungo del necessario per
ricaricarla completamente e non lasciare un dispositivo completamente scarico per molto tempo senza carica.
RO
L'utilisatore non deve sostituire l'accumulatore da sé.
RU
SE
SI
SK
76