H
FORD FOCUS MY2012
ALSÓ KÜSZÖBLÉC BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
1.
A szerelés során kövesse az útmutató elõírásait!
FONTOS INFORMÁCIÓ A LAKKOZÁST VÉGZŐ
2.
SZEMÉLY SZÁMÁRA:
-
Tartsa be a lakkot gyártó cég
előírásait !
-
Csak a Ford-specifikációnak megfelelő lakkot
használjon !
-
A típusjelző táblát eltörni, megrongálni, vagy
olvashatatlanná tenni tilos !
- Beégető lakkot használni tilos (max. 40°C)!
3. Ez
a termék az Ön gépkocsijának EU-
típusengedélyében már engedélyezésre került és
a FORD beépítési utasítás betartása mellett
utólagosan is be szabad építeni.
Ezért ezt az alkatrészt nem kell bevezetnie a gépjármű
dokumentumaiba.
GR
Ο ΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΜΑΡΣΠΙΕ
FORD FOCUS MY2012
1.
Τηρήστε τις οδηγίες τοποθέτησης
2.
ΥΠΟ ΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΑΦΕΑ:
-
Τηρείτε της διατάξεις βαφής για
εκάστοτε παρασκευαστή βερνικιού!
-
Χρησι οποιείτε όνο βερνίκια σύ φωνα ε τους
προσδιορισ ούς της Ford!
-
Η πινακίδα τύπου δεν επιτρέπεται να
καταστραφεί ή να καταστεί δυσανάγνωστη!
- Κα ιά βαφή φούρνου ( εγ. 40°C)!
3.
Το προϊόν αυτό έχει εγκριθεί ήδη ε την έγκριση
τύπου της ΕΚ για το όχη ά σας και επιτρέπεται
επίσης να τοποθετηθεί εκ των υστέρων σύ φωνα
ε τις οδηγίες τοποθέτησης της Ford.
Γι ' αυτό δεν είναι απαραίτητη η καταχώριση στα
χαρτιά του αυτοκινήτου.
5/11
SKBM5J-A10146-AA
R-Rim
-lakkozási
!
R-Rim
του
HM02 E 12450618 000
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU PROFIL PROGOWY FORD
FOCUS MY2012
1.
W trakcie monta u przestrzega instrukcji!
ż
WSKAZÓWKI DLA LAKIERNIKA:
2.
-
Należy przestrzegać wskazówek lakierowania
producenta lakieru dla
-
Stosować wyłącznie lakiery zgodne ze
specyfikacją Ford!
-
Zadbać, aby tabliczka znamionowa nie uległa
zniszczeniu i pozostała czytelna!
- Nie stosować lakierowania piecowego (maks. 40°C)!
3.
Niniejszy produkt jest już dopuszczony w ramach
dopuszczenia typu pojazdu Unii Europejskiej i
można go montować także w terminie
późniejszym zgodnie z instrukcją montażu Ford.
Z tego względu nie jest wymagany wpis do dokumentów
pojazdu.
RUS
И
КЦИ
А
FORD FOCUS MY2012
1.
и мон аж
о лю ай
2.
КАЗА И ДЛ ЛАКИ
-
о лю а ь
а ила о лаки о к
из о о и л й лака
-
И ользо а ь олько оо
Ford
и ика иям
-
За о
к ю а личк и ользо а ь
о ан ния аз о чи о и
-
За
ща
я нан
(
. 40°C)!
мак
3.
о
к
ол чил и о о о о
и ользо ания ля
и олж н и ользо а ь я
ин
к иями о мон аж
и
а ия
а о
©
Copyright Ford 2011
ć
R-Rim
!
КЕ М ЛДИ
А
ин
к ию!
:
ЩИКА
R-Rim
!
ющи
!
лаки
ло ь о
!
ни лака о яч й
шки
ни Е
ля
ан о ны
оо
ии
Ford.
а омо иля н
А
.
я
