N
MONTERINGSANVISNING FOR STIGBRETTLIST
FORD FOCUS MY2012
1. Følg monteringsanvisningen!
ANVISNINGER FOR LAKKERING:
2.
- Bruk bare lakktyper ifølge Fords spesifikasjoner!
- Typeskiltet må ikke ødelegges eller gjøres
uleselig!
- Ikke bruk innbrenningslakkering (max. 40°C)!
3. Dette produkt er allerede godkjent ved EU-
typegodkjennelsen av Deres kjøretøy og kan
også påmonteres senere ifølge Fords
monteringsveiledning.
Innføring i kjøretøydokumentene er derfor ikke
nødvendig.
SF
FIKYNNYSLISTOJEN ASENNUSOHJE
FORD FOCUS MY2012
1. Asennuksessa noudatettava ohjeet!
2.
OHJEITA MAALAUKSESTA:
- Ota huomioon kunkin maalin valmistajan ohjeet
R-Rim:n maalauksesta!
- Käytä ainoastaan Fordin erittelyn mukaisia
maaleja!
- Tyyppikilpeä tai sen tekstiä ei saa tuhota!
- Ei polttomaalausta (enint. 40°C)!
3. Tämä tuote on jo hyväksytty ajoneuvosi ETY-
tyyppihyväksynnällä ja sen saa asentaa myös
jälkikäteen Fordin asennusohjeen mukaan.
Sen vuoksi ei tarvita merkintää ajoneuvopapereihin.
SKBM5J-A10146-AA
S
MONTERINGANVISNING TRÖSKELLIST
FORD FOCUS MY2012
1. Följ anvisningarna för monteringen!
ANVISNINGAR FÖR LACKERAREN:
2.
- Beakta lackeringsföreskrifterna för R-Rim från
respektive lacktillverkare!
- Använd endast lack enligt Fords specifikation!
- Typskylten får vare sig förstöras eller göras
oläslig!
- Ingen brännlackering (max. 40°C)!
3. Denna produkt är redan godkänd med EG-
typgodkännandet för er bil och får också i
efterhand användas enligt Fords
monteringsanvisning.
Något införande i bilens handlingar erfordras därför inte.
CZ
NÁVOD K MONTÁŽI PRAHOVÉ LIŠTY
FORD FOCUS MY2012
1. Při kone né montá i dodr ujte návod!
2.
POKYNY PRO LAKÝRNÍKA:
-
Dodržujte předpisy pro lakování
příslušného výrobce laku!
- Pou ívejte pouze laky podle specifikace Ford!
ž
-
Typový štítek se nesmí zničit ani poškodit tak,
aby byl nečitelný
- Nenatírejte vypalovacím lakem (max. 40°C)!
3.
Tento výrobek byl již ES schválen společně se
schválením typu vašeho vozidla a smí být i
dodatečně namontován podle Návodu k montáži
Ford.
Zápis do technického průkazu vozidla proto není nutný.
HM02 E 12450618 000
č
ž
ž
R-Rim
!
©
Copyright Ford 2011
4/11
