Tabla de contenido
1 INSTRUCCIONES
Esta máquina es un torno universal con un motor a pequeña escala. Puede trabajar para el cilin-
drado, taladradado, hacer conos, roscas, etc...Para las roscas puede trabajarlas tanto en roscas
en pulgadas como en métricas. La máquina se caracteriza por su sencillo manejo, estructura fuer-
te, un eje de gran diámetro, es apta para la fabricación de piezas de metal, producciones en se-
ries y para las medianas empresas.
2 DATOS TÉCNICOS
Principales
Diámetro debajo del banco
Diámetro debajo del carro transversal
Altura de puntos
Longitud entre puntos
Cabezal
Husillo
Cono
R.p.m
Caja de cambios y revoluciones
Roscas TPI
Roscas Métricas
Longitud de avance métrica
Recorrido de avance métrica
Torreta de herramientas
Max. Giro de la herramienta
Max. Desplazamiento longitudinal
Max. Desplazamiento transversal
Max. Desplazamiento longitudinal torreta
Contrapunto
Diámetro del contrapunto
Eje del contrapunto
Max. Salida del contrapunto
HOLZMANN Maschinen Austria
Manual de Instrucciones, Torno de metal ED1000N
www.holzmann-maschinen.at
330mm
178mm
166mm
1000mm / 880mm
38mm
No.5 Morse
70-2000rpm
4-60TPI
0.4-7mm
0.0527-1.2912mm/rev.
0.014-0.3448mm/rev.
±90°
76mm
150mm
850mm / 730mm
32mm
M.T. #3
100mm
INFORMACIÓN TÉCNICA
Pagina 4
Tabla de contenido
