Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fehlersuche beim Digitest-Pulpa-Vitalitätstester
1) Anzeige leuchtet nicht, wenn die Taste gedrückt ist.
a) Batterie ist schwach oder leer – Ersatz erforderlich.
b) Gerät beschädigt – Service erforderlich.
2) Zahnsonde ist locker oder dreht sich im Gerät.
a) Zahnsondenbasis ist zu locker – Basis mittels Schraubenzieher anpassen.
3) Vitalitätstest zeigt keine Reaktion bei einem Messwert von „64", während der Kontrollzahn normal ist.
a) Der Zahn ist tatsächlich nicht vital.
b) Die Zahnsonde berührt den Zahn nicht entsprechend – etwas Zahnpasta auf die Sonde und erneut auf den
Zahn auftragen.
c) Das Lippenklemme-Drahtset ist nicht mit dem Gerät verbunden und der Behandelnde trägt Handschuhe –
die Lippenklemme und das Drahtset verbinden, siehe detaillierte Beschreibung oben.
4) Vitalitätstest zeigt sofortige Reaktion bei sehr niedrigem Messwert.
a) Der Zahn ist hyperämisch – endodontische Behandlung wird empfohlen.
b) Falls das Problem bei allen getesteten Zähnen andauert, muss das Gerät zum Service.
Garantie und Nutzungsbedingungen:
Parkell wird ein defektes Gerät nach seiner Wahl reparieren oder ersetzen. Diese Garantie gilt anstelle aller
Garantien der handelsüblichen Qualität, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder anderer ausdrücklicher
oder konkludenter Garantien. Bitte beachten: Jegliche unberechtigte Änderung, Fehlbedienung, Missbrauch
oder Nichtbeachtung der diesem Gerät beigelegten Gebrauchsanweisungen hat automatisch ein Erlöschen aller
Garantien im Zusammenhang mit dem Gerät zur Folge.
Parkell übernimmt keine Haftung für Verluste oder Schäden, ob direkt oder als Folge eingetreten, die aus der
Verwendung oder Unmöglichkeit der Verwendung des hierin beschriebenen Produkts resultieren. Der Anwender
muss vor Gebrauch die Eignung des Produkts für den Verwendungszweck feststellen, und der Anwender übernimmt
alle Risiken und die gesamte Haftung jeglicher Art in Verbindung damit.
Wenn Sie dieses Produkt direkt von Parkell erworben haben, so ist Ihr Gerät automatisch registriert. Ihre Rechnung
gilt als Ihre „Garantieregistrierungs"-Bestätigung. Wenn Sie dieses Produkt von einem in- oder ausländischen
Händler erworben haben, so registrieren Sie Ihr Gerät bitte über das Internet unter www.parkell.com. Finden Sie
und füllen Sie das Online-Formular aus, drucken Sie eine Kopie für Ihre Akte aus und klicken Sie die Taste „Submit"
(Absenden). Bewahren Sie das ausgedruckte Formular an einem sicheren Ort auf. Die vollständigen Garantie- und
Verkaufsinformationen sind online abrufbar unter www.parkell.com.
Zertifiziert bei MDD
Typ „BF"
93/42/EWG
Anwendungsteil
Bei jeglichen Fragen oder Problemen nehmen Sie bitte telephonischen Kontakt zum
Technischen Kundendienst auf – unter der Telefonnummer 1-800-243-7446, montags
bis freitags von 9:15 Uhr bis 17:15 EST (Östliche Standardzeit).
DIESES DENTALE PRÄZISIONSGERÄT WURDE KONZIPIERT, HERGESTELLT UND
GEWARTET IN DEN USA VON:
300 Executive Drive, Edgewood, NY 11717 USA
1 (800) 243-7446 • Fax: (631) 249-1242 • www.parkell.com • E-Mail: [email protected]
Bevollmächtigter EU-Repräsentant (Kein Händler/Distributor):
Directa AB - P.O. Box 723, Finvids väg 8
SE-194 27 Upplands Väsby - Sweden
VORSICHT: VERSCHREIBUNGSPFLICHTIG
GEBRAUCHSANWEISUNG:
Gerätebeschreibung
Der Digitest II™-Vitalitätstester ist ein batteriebetriebenes
zahnmedizinisches Handdiagnosegerät, das durch
Stimulierung mit schwachem Strom den Nerv eines
lebenden Zahns identifiziert. Beim Drücken des Knopfs
durch den Anwender steigt die Stärke des elektrischen
Impulses automatisch auf eine durch den Anwender
voreingestellte Frequenz. Durch die einzigartige Wellenform
wird – mit minimalem Unbehagen – eine Reaktion des
Patienten im vitalen Nerv ausgelöst.
Verwendungszweck/Indikationen
Der Digitest II™-Vitalitätstester ist zum Einsatz als
Diagnosegerät zur Unterstützung beim Bestimmen der
Vitalität der Zahnpulpa bestimmt.
Kontraindikationen:
Dieses Gerät ist zum Einsatz am Patienten oder durch den
Anwender mit Herzschrittmacher oder jeglichem sonstigen
elektronischen Gerät im Körper (interner Defibrillator,
Insulinpumpe usw.) oder jeglichem persönlichen
elektronischen Überwachungsgerät kontraindiziert.
Warnung
• Keine Änderungen am Gerät durchführen. Änderungen
können gegen Sicherheitsvorschriften verstoßen,
den Patienten oder den Anwender gefährden und ein
Erlöschen der Garantie nach sich ziehen.
• Das Gerät sollte nur von zugelassenen und für den Einsatz
des Geräts qualifizierten Zahnärzten verwendet werden.
• Lesen und verstehen Sie alle Gebrauchsanweisungen,
bevor Sie das Gerät benutzen.
Abb. 1
Kontrolltaste zur
Impulsanpassung
A
B
Digital Display
C
Lippenklemme
D
Autoklavierbare Sonden
A. Posterior
B. Anterior
C. Präzisionslingual
D. Präzisionslabial
Pulpa-Vitalitätstester
(Bestellnr. D640)
Spezifikationen
• Schutz vor Stromschlag – Klasse 1, Typ B Anwendungsteil
• Das Gerät eignet sich nicht zum Einsatz in der Nähe
von entflammbaren oder explosiven Gasen. Der Einsatz
von dentalem Stickstoffoxid/Sauerstoffanalgesie ist
akzeptabel.
• Schutz vor eindringenden Flüssigkeiten – Pulpatester –
IPX0 (einfach)
• Betriebsweise des Geräts – kontinuierlich.
• Betriebsbedingungen: 15–40 °C, 10–80% relative
Feuchtigkeit (nicht kondensierend)
• Transport- und Lagerbedingungen: 10–40 °C, 10–80%
relative Feuchtigkeit (nicht kondensierend)
Standardkonformität
Parkells Qualitätssystem ist zertifiziert nach ISO9001/
ISO13485. Dieses Gerät entspricht den Standards
IEC 60601-1, UL 60601-1:2003, IEC 60601-1-2, CAN/
CSA-C22.2 No. 60601-1-08 und der Richtlinie 93/42/EWG
über Medizinprodukte.
Das Digitest II-Set umfasst (Abbildung 1)
(1) Digitest II-Pulpa-Vitalitätstester
(1) Leistungsstarke alkalische Batterie (9 Volt) (bereits im
Tester installiert)
(2) Autoklavische rostfreie Stahlzahnsonden Standardgröße
(vordere und hintere)
(2) Autoklavische rostfreie Stahlzahnsonden
Präzisionsgröße, zum Testen von kleinen oder schwer
zugänglichen labialen oder lingualen Flächen oder
zugänglichen Kronenrändern.
(1) Autoklavische Lippenklemme mit Drahtset
(1) Gebrauchsanweisungen / Garantieregistrierungskarte
(1) Beständiges Aufbewahrungsetui aus Kunststoff
Drahtset
