Carrier 40VCC727FQEE Manual Del Propietario Y De Instalación

página de 510

/ 510
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Touchscreen controller

Installation and Owner's Manual

MODEL NAME

40VCC727FQEE

No. 0150545929

Edition: 2021-04

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Carrier 40VCC727FQEE

Página 1 Touchscreen controller Installation and Owner’s Manual MODEL NAME 40VCC727FQEE No. 0150545929 Edition: 2021-04...
Página 2: Tabla De Contenido
Directory Centralized controller function ......................1 1. The main interface of the centralized controller ................1 2. Main functions of centralized controller ..................1 Description of centralized ........................3 Gateway address setting ........................7 System architecture ..........................8 1 Controller initialization ........................9 2. First login interface ..........................9 2.1 Language selection ........................9 2.2 Network Settings ........................10 2.3 Time setting ..........................
Página 3 3.6.2 fresh air duct commissioning interface ................35 3.7 Partition setting..........................36 3.7.1 Building arrangement ......................36 3.7.2 Floor and zone setting ......................37 3.8 Floor layout ..........................38 3.8.1 Add a map ......................... 39 3.8.2 Adjust map equipment ......................40 3.9 Third-party device Settings ...................... 41 3.10 Alarm setting................
Página 4 3.18 Role Permission........................66 3.19 Region & Language........................ 67 3.20 Network Settings........................68 3.21 Set the time..........................69 3.22 Brightness Settings........................ 70 3.23 Volume Settings........................70 3.24 DST Daylight saving time....................... 71 3.25 Switching temperature unit ....................72 3.26 Energy saving Settings......
Página 5: Centralized Controller Function
When controlling the VRF system, it needs to be used in conjunction with the converter "40VCCX17FQEE". Each system is equipped with one "40VCCX17FQEE", and then the "40VCCX17FQEE" is connected to the centralized controller 40VCC727FQEE hand in hand. Main functions of the centralized controller : Monitors the operating status of the indoor unit's setting-ON/OFF, operating mode, wind speed, temperature setting, central control mode, swing angle setting, fault alarms, etc.
Página 6 2.16 Third-party device management function supports the access of third-party devices controlled by I/O through Carrier gateway such as lighting, fans, curtains, etc. It implements the control functions of the proposed building automation. 2.17 Network setting function supports the local network, WIFI access and LAN access setting.
Página 7 Description of the Centralized Controller ON/OFF Key Switch on the power and it starts automatically. Press the key one time to turn on and for 3 seconds to turn off Touch/display Display and Operation area Screen saver key Press to turn off the screen light and press again to turn it on Power light The power light will switch on after powering on Reset key...
Página 8 USB1/USB2 You can insert a U disk to import and export data Audio Connect the loudspeaker device Connected to the ground Terminal Function terminals for gateway communication Gigabit network port, double access Power Connect the power adapter...
Página 9 COM2 Gateway address 1-32 can be set to connect VRF models COM3 COM6 Reserved fire alarm COM5 Modbus- RTU Centralized control data interface COM4 Connect to a third-party gateway, gateway address: 1-128 COM1 Gateway address 1-32 can be set to connect the VRF models...
Página 10 Centralize the connection between the Controller and the Gateway Outdoor bus Outdoor bus COM2 MAX-32 COM1 MAX-32 Outdoor bus Outdoor bus...
Página 11: Gateway Address Setting
Gateway Address Setting For the units connected to a centralized controller, use the indoor unit’s’ dip switch or address setting remote controller to set the indoor unit address. It is convenient for inspection and maintenance. Control VRF models For every system of the VRF, the address starts from No.1 to the last indoor unit number of the system. If 20 indoor units are connected to one system, the address should be 1-20.
Página 12: System Architecture
System Architecture MAX 32...
Página 13: Controller Initialization
1. Controller Initialization Once the controller is powered on, it starts automatically. After the hardware is started, it enters the software loading inter- face. Please wait for the software loading to complete. 2. First login interface To use the controller for the first time, a controller activation process is required. The controller activation process is mainly used to set the initialization state of the controller.
Página 14: Network Settings
2.2 Network Settings j Click on Net mode and select "LAN1/LAN2/WLAN". "LAN1/ LAN2 "refers to the wired network, which matches with respective " LAN1 "and" LAN2 " printed on the screen at the wiring position. When "WLAN" is selected, it means networking with WIFI.
Página 15: Time Setting
2.3 Time setting The time setting interface can set the time and date. The initial setting needs to be set to "date" and "time', using the 24- hour system. Slide to set the current time. Select the time and click "‘OK" ’ to enter the next step. Click “‘Back” ’ to discard the current setting and return to the previous action.
Página 16: Enter Standby Interface
2.5 Enter standby interface The current interface can be switched on to enter the user name and password. After entering the user name and password, click "Login" to use the centralized control function. 3. Equipment Control Function 3.1 Home page The main interface is used for monitoring the working status of the current system.
Página 17: Main Monitoring Interface
3.2 Main monitoring interface 3.2.1 Device Monitor - Icon mode Monitoring interface j Time, displays the current time k Network connection, displays wired/wireless status of the current access type -LAN -WLAN l Fault display area, displaysan icon in case of failure m External storage access display: This flag is displayed when inserted and when removed, it disappears n It displays the current number of logged in users and shows the current login user number o The current system running status shows the running status of all devices under the current authority including the...
Página 18 q The air conditioning status displays tile, name/ set temperature/ ambienttemperature/ wind speed/ mode/ centralized control mode/ timing task status and other information. Air conditioner icon model Name environm ent temp. fan speed set temp. Centralized/timed mode FAU icon name model Indoor/outdoor temperature...
Página 19 Cancel/control uncheck selected Mode switch “ ” represents icon mode “ ” represents list mode “ ” represents floor navigation mode Machine switch : This can be set from the drop-down menu "all/air conditioning/fresh air" to display only the selected device in the current area.
Página 20: Device Monitor - List Mode
Fresh air unit Contents : Click on the switch "Buildings/Floors/Groups" Device/partition display 3.2.2 Device Monitor - List Mode The monitor interface has a list mode in addition to the icon display interface. You can view setup information and trouble- shooting. All devices" cannot be selected in the list mode. Only one of the devices like IDU/fresh air" can be selected for monitoring.
Página 21 The following picture shows the monitoring interface of the fresh air list mode j Name: Device name displays the current device name k Mode: Mode of the device displays the operating mode of the device. l Speed: Fan speed m Linkage: displays the number of devices connected to the machine. n Schedule: the number of timed tasks associated with the machine.
Página 22: Equipment Monitoring - Floor Navigation Mode
3.2.3 Equipment Monitoring - Floor Navigation Mode Use of floor navigation system: Quick and easy way to find an indoor unit .The control interface is shown in the picture below: Floor navigation map The current wind speed and temperature mode of the IDU cannot be displayed. j Status display: The interface can display the four basic states of "power on/power off/failure/offline".
Página 23: Partition Monitoring - Icon Mode
3.2.4 Partition Monitoring - Icon Mode You can switch to partition monitoring mode to view the details of the current partition: j Click the button of "All on/All off" to open all equipments in the building. Click "Fully Off" to close all equipments on the current floor or building.
Página 24 l When the machine has set the timer mode, click on the blue circle to enter the ‘Setting’ mode. You can view the detailed setting, as shown in the picture below: m The timing task of the current partition can be quickly switched through the switch button. Click one to switch the state. When set to “...
Página 25: Control Function Of Air Conditioning
3.3 Control Function of Air Conditioning 3.3.1 Air conditioning control interface Click to enter the control interface. Parameters can be set on the control interface. Once its set, click on ‘Send’ to complete the setting. j Air quality parameter display: When the air conditioner or other air sensing equipment, it can display "environmental humidity/formaldehyde concentration/PM2.5 /CO2/TVOC"...
Página 26 q Swing air/electric heating function: Click “ ” to set the swing function. When the icon is highlighted, it displays the up-down swing icon. Click “ ” to highlight and activate the electric heating function. r Click the "Execute" button to set the current function in the selected IDU. s After selecting the control range, it shows the number of controlled IDU’s.
Página 27: Fresh Air Unit Interface
3.3.2 Fresh Air Unit Interface The fresh air control interface is used for setting the control state of the fresh air j Mode and air quality parameters display the current operating mode. k ON/OFF button: Click to switch the controller in ‘ON and OFF’ mode. l Fan speed control button: Click to select the fan speed of the fresh air unit.
Página 28: Floor Navigation And Monitoring Interface
3.3.3 Floor Navigation and Monitoring Interface Floor navigation interface j The current zooming function has no temporary development hence this function will be cancelled. k The icon shows the current state of the device. Click the popup control interface. The position of the control interface is the same as that of the icon and list monitoring interface...
Página 29: Third-Party Device Monitoring
3.4 Third-party device monitoring Third-party device monitoring is used for monitoring the compatibility between the third-party equipment and the centralized controller such as lighting, new fans, etc. j Search bar: Used for searching 3rd party device zone . You can enter the key word to search the device. It is convenient and manageable.
Página 30: Fault Device Configuration
3.5 Fault Device Configuration Equipment fault monitoring is divided into two parts: real-time fault alarm and history alarm. Real-time fault alarm is used mainly to check the current equipment fault, whereas the history alarm is used for checking the faults that have previously occurred in the equipment.
Página 31 l By clicking on this button, you can check the current failure alarm. For detailed information, you can view "device name/fault code/fault description/IDU address/start time/partition information/possible reasons", etc. If the displayed information is not complete, you can click to view the details. m When the displayed information is too long, you can click on the popover to view the detailed information.
Página 32: History Fault
3.5.2 History Fault History fault query shows current and history fault, according to the date of query, the time of deletion the time of fault occurrence and the end time of fault search. In comparison to real-time faults, historical fault query has an additional information about the ‘start and stop time’...
Página 33 n It displays the detailed menu. The displayed information is divided into "device name/fault code/fault description/master address/start time/end time/partition information". When the information displayed is not complete, click on the popover to see the details.
Página 34: Current Pre-Alarm
3.5.3 Current Pre-Alarm The early warning query is mainly used to check the threshold alarm set in the system. The early warning parameter setting can be set through the service manual. When the parameter value exceeds the setting range, an alarm can be issued. Note: The setting of the threshold alarm can be adjusted by itself but the reported warning and fault are independent of each other.
Página 35: History Pre-Alarm
l Click on ‘Query’ to update the current alert. m For detailed information, you can view "parameters/current value/bus address/alarm start time/partition information/ alarm level", etc. You can click to view the details, if the displayed information is not complete. n When the displayed information is too long, you can click to view the detailed information in the popover. 3.5.4 History Pre-Alarm When the parameters return to normal, the warning will reset automatically and look up the warning from the History Pre- Alarm.
Página 36: Air Conditioning Commissioning
n It displays the detailed menu. The displayed information is divided into "device name/fault code/fault description/master address/start time/end time/partition information". When the displayed information is not complete, 3.6 Air Conditioning Commissioning Air conditioning commissioning function is used to search and add air conditioning equipment in the system. It can automatically go online with "indoor units/fresh air duct/HRV/third-party equipment".
Página 37 Click on "COM1/COM2" to update the bus and all the indoor units under the current line will be automatically grouped and named according to different gateways. j Click on the filter button to select "All/ edited/ unedited" to improve commissioning efficiency. k Add/delete button: Click "-"...
Página 38 l Its an automatic online button. Click “ ” to enter the process of automatic on-line. No activity is allowed while the device is operating. Once the online process is complete, it automatically displays all the current on-line indoor units and the offline devices.
Página 39: Fresh Air Duct Commissioning Interface
3.6.2 Fresh Air Duct Commissioning Interface Fresh air duct commissioning: Click "COM1/COM2" to update the bus. It automatically launches all the Fresh air duct under the current line, which in turn are automatically grouped and named according to different gateways. j Filter button: Click on filter and select "All/edited/unedited"...
Página 40: Partition Setting
l Its an automatic online button. Click “ ” to enter the process of automatic on-line. No activity can be done while the device is operating. Once the online process is complete, it automatically displays all the current on-line indoor units and the offline devices.
Página 41: Floor And Zone Setting
3.7.2 Floor and Zone Setting Convenient interface for floor and grouping, used for editing floor and partition equipment j Click on the floor name to view the floor details and display the zones under the current floor in the right interface. k Edit buttons: Click to edit the floor name.
Página 42: Floor Layout
n Zone displays the current zone name and slides to display devices within the zone. Click to edit the device in the zone and the "Add/delete" button pops up. On clicking the "Add" button, only the current ungrouped devices are displayed in the edit zone for the convenience of viewing the addition.
Página 43: Add A Map
3.8.1 Add a Map The current function only supports adding a map to the floor. After selecting the floor, click "Change the Map" to add a map. j On the navigation bar, click on the ‘toggle’ or ‘view the floor’. k Equipment list in the floor displays the number of equipment that has not been dragged to the map on the current floor.
Página 44: Adjust Map Equipment
3.8.2 Adjust Map Equipment After the map is added, click/drag to adjust the device on the map j Click the model with a non-zero number of devices on the device end. Select the corresponding indoor unit from the drop-down menu and drag it to the area where it is located, then release it and add it. k When deletion is needed, drag the device on the map to the "labelled’’...
Página 45: Third-Party Device Settings
3.9 Third-Party Device Settings Click to edit the group of third-party devices and then click on the following function icon for function management. Third party device setting, using single-layer grouping setting is independent from the device partition to facilitate partition management j Click on the navigation bar to switch the third-party device grouping.
Página 46 m Grouping displays the current group name and slides display devices within the group. When you click to edit the device in the group, the "Add/delete" button pops up. After clicking the "Add" button, only the current ungrouped devices are displayed in the group editing for the convenience of viewing the addition.
Página 47: Alarm Setting
3.10 Alarm Setting The alarm setting function is used for trigger setting of parameter warning and alarm prompt setting. 3.10.1 Alarm Trigger Setting Alarm setting function supports the threshold alarm and alarm fault prompt setting of each parameter item. j To set the alarm function, click on "Alarm Trigger Settings / Alarm Prompt Settings". k Display the current selected function l By setting details, we can check the parameters of the current threshold alarm.
Página 48: Alarm Prompt Setting
3.10.2 Alarm Prompt Setting The alarm prompt setting is mainly used to set a notification, whether to prompt or not incase the system detects a fault or alarms. j Alarm setting options: Click "Alarm Trigger Setting"/" Alarm Prompt setting" k Shows the security selected functions. l Prompt setting: Switch to realize "On/Off"...
Página 49: Unit Setting
3.11 Unit Setting The unit setting function is used for managing the external machine system and check the state parameters of the external machine (master and slave). The unit setting function is mainly used for managing the external machine. It can check the external machine state quickly, lock the external machine mode and set the system load rate limit.
Página 50 m System load indicates operation of the upper limit of the load rate. If the upper limit is set to 70%, the system will automatically adjust the system operating load from 0-70%. n The execution button: After changing the parameter item of "system mode"/" system load ", click to execute ‘Release’ or click ‘not to release’.
Página 51: Weekly Schedule
3.12 Weekly Schedule The weekly timing function is mainly used to set the automatic switch on the system, adjust the mode and other functions. The icon is shown as below 3.12.1 Weekly Scheduled Task Monitoring The weekly timer task is used to set the schedule for automatic execution. The weekly timing task is the administrator privi- lege function.
Página 52 n Timed action: View ‘Timed action’, click to set ‘Timed action’. Click “ ” to create a new timed task. Select the mode of timed task when the following interface pops up. Set the name, select the timer switch and then select the execution mode of the timer task. Cycle: Cycle timing is daily timing.
Página 53: Cyclic Timing Task Setup
3.12.2 Cyclic Timing Task Setup The cyclic timing task is used in a fixed setting scenario where the device is On and Off. j Timed task view: Click to check the set task k Timed task name, click to edit. l Timed action screening: You can choose "All / internal machine / full heat exchanger/ new fan".
Página 54: Work Day + Weekend Schedule Setting
q Click to switch the enabled/disabled button of the current timed action. Enabled means that the current timed action takes effect when the trigger condition of the timed action is satisfied and the control instruction is issued. Deactivation means no timing condition is issued even if the trigger condition is met. 3.12.3 Work day + Weekend schedule setting Working day + weekend is used in general office environment.
Página 55: Seven-Day Scheduled Task Setting
o To‘enable/disable’ the timer action button, click on the ‘enable/disable’ status of all timer actions. Enabling means that the current timed action takes effect when the trigger condition of the timed action is satisfied and the control instruction is issued. Deactivation means no timing condition is issued even if the trigger condition is met. p Timer action bar: View the current timer action and click to edit it.
Página 56 m Sort button: Click toggle sort. You can sort by name or sort by time. Add and delete button: Click toggle to ‘Add and Delete’. Click "-" to start deletion, click "selected/unselected" to switch the state. Then click to complete deletion of selected items and finally click "Cancel"...
Página 57: Edit Timer Action
3.12.5 Edit Timer Action A timed action is used to set control instructions to be given to the designated device at a specific time. After selecting the timer task, you can query the timer action by switching tabs, as shown in the figure below: j Click "+"...
Página 58 n The timing device: Click to view or switch the range of control instructions issued by the timing device. o Timing details: To check the timing action, click “ ” to edit the timed action in the popover. Click 'Sent' to save. p Cancel button”: Click to cancel the current new/edit timer action.
Página 59: New Fresh Air Unit Timing Function
3.12.7 New Fresh Air Unit Timing Function New fresh air timing function pop-up is as follows. You can set to "Device type/valid or invalid / Name setting / Timing setting / timing device/ Timing details". j Device type: You can switch to "Air conditioning/ Full heat/ Fresh air". k Valid or invalid setting.
Página 60: Special Day
n Timing device. : Click to view or switch the range of control instructions issued by the timing device. o Timing details: Check the timing action. Click “ ” to edit the timing action. p Cancel button: Click to cancel the current new/edit timer action. q Save button: Click to save the current Settings.
Página 61: Set The Special Day
3.13.1 Set the Special Day The Special day setting is similar to the weekly timing. After the setting is complete and applied, it will automatically ex- ecute irrespective whether the account setting schedule is logged in or not. If the setting is invalid, the timed task of this article will be not available j Timed review : To view the timed task, click to switch the viewed timed task.
Página 62: Special Day Application
p Enable/disable timer action button, click to switch the enabled/disabled state of all timer actions. Enabling means that the current timed action takes effect, and when the trigger condition of the timed action is satisfied, the control instruction is issued. Deactivation means that no timing condition is issued regardless of whether the trigger condition is met.
Página 63: Timing Program
m To cancel the timing task of the current date, click "Apply", then click the corresponding date. Select the drop-down menu to apply, click "NONE", click the name of the corresponding menu to select the Special day application 3.14 Timing Program The timing program operation is used for setting the account-specific timing function for a specific user.
Página 64 j Timing program view: click to view the timing program k Time program name: click to edit l Timed action screening can choose "all/Indoor unit/Fresh air " and is convenient for management m Sort button: click to sort, sort by name or sort by time n Add and delete button: click to add and delete Click "-"...
Página 65: Interlock Set
q ON/OFF button. To toggle the “Enable/Disable” function 3.15 Interlock Set Interlock setting is used for setting the automatic switch function of the full heat exchanger and the new fan equipment. 3.15.1 Linkage Function View The interface for interlocking settings is as follows: j Linkage classification: Click and switch to view the linkage device type.
Página 66: Linkage Function Setting
n Device tiles: Click the “operation setting” switch. Double click to see the current linkage details. 3.15.2 Linkage Function Setting Click edit linkage Setting j Linkage switch: Click to switch linkage to set the switching state. k Equipment linkage: Click to set the associated indoor machine range. l Boot setting to check whether the current device starts up synchronously.
Página 67: Fire Alarm Setting
3.16 Fire alarm setting Fire alarm setting is used to set the fire alarm linkage. The fire alarm access point is shown in the figure below: Fire access point 1: Connect i1-G Fire access point 2: Connect i2-G Click the following icon to enter the fire alarm function. After clicking, create your settings in the screen popover.
Página 68: User Account
3.17 User Account Account management is used for managing accounts. Set the account name, login password, validity and role. Click on the below icon to enter. The account management interface is as follows. You can set and manage accounts. This function has no permission to set the function.
Página 69 n In the account time, you can choose ‘time limited / permanent’. If you select "permanent", the current account is forever valid. If you select “time limited ", then set the account to effective / invalid time. o Account role: Set the account role through the drop-down menu p For mailbox and mobile phone number setting, enter the current account binding mailbox phone number.
Página 70: Role Permission
3.18 Role Permission Role Permission is used for setting the role permissions and to cooperate with the account management. Role setting functions include data permissions, control permissions, function control and other functions. j Role list: View the role list and name. It can set a number of different roles. k To modify the role name, click on ‘modify name’.
Página 71: Region & Language
Delete the role Click "-" to enter the role deletion interface, click "Select" in the role bar, and click "Complete" to delete the selected item. Click Cancel to abort the current operation. 3.19 Region & Language The display language can be changed. The device host and the WEB site can be set in different languages so that they host and the WEB site can be browsed and controlled in their respective languages.
Página 72: Network Settings
Setting interface. j Select the network port. Select LAN1/LAN2/WLAN. The drop-down menu is as shown in the figure below: When selecting WLAN, click on “WLAN" to select wireless network and fill in the user name and password to connect. Carrier-Corp Carrier-Value TP-LINK_5G_A0E5...
Página 73: Set The Time
k IP address mode setting: You can either choose to get the IP address automatically / use the following IP address. When you select "Automatic IP Address acquisition", the host automatically obtains the IP address based on the device. When selecting use the following IP Address, you need to manually set the IP Address/Subnet Mask/gateway. l DNS address mode: You can either choose "automatic access to DNS / use the following DNS".
Página 74: Brightness Settings
3.22 Brightness Setting The display setting is used to adjust the brightness of the display. The adjustment range is 0-100%. The slide setting takes effect immediately. Click "X" to exit. 3.23 Volume Setting The sound setting is used to adjust the volume with a range of 0-100%. The slide setting takes effect immediately.
Página 75: Dst Daylight Saving Time
3.24 DST (Daylight saving time) Daylight saving time is used for special regional daylight saving time. Setting the daylight saving time does not affect the display of local time. It is mainly used for adjusting the trigger time of schedule setting. When the daylight saving time is set to 60 minutes, the timed action trigger time is -60 minutes .
Página 76: Switching Temperature Unit
3.25 Switching Temperature Unit Click the popover to switch the temperature unit. Popover switch indicates " " The current state represents the use of Celsius as a temperature unit. The current status indicates the use of Fahrenheit as a temperature measure.
Página 77: Energy Saving Settings
3.26 Energy Saving Setting The energy-saving setting function is used to adjust the upper and lower limits of the temperature setting. Once it is set, the temperature range can be set above/ under the cooling/ heating mode. j Energy-saving setting icon displays the current limit and the quantity of the indoor units. Click on the icon to edit. Click to switch whether the current limit is effective.
Página 78: Modbus Set
k Add and delete button: Click "-" to enter the delete timing setting interface. You can select the icon that is set as "invalid". After selecting it, click "Complete" to delete the selected setting. Click “Cancel” to abandon the current setting. l Click on the “Fully open”...
Página 79: The Program Update
3.28 The Program Update The program updates are used for updating software version. When the program is updating, the upgrade file runs automatically in the root directory of U disk. Before upgrading, you need to enter the administrator password. Administrator account is the "admin". If you enter the password of another account, it will show ‘invalid’. 3.29 Export Data The data export function exports all the configuration in the current host.
Página 81: Data Recovery
3.30 Data recovery The data recovery function corresponds to the data export function and the exported data can be restored to the central- ized controller. Make sure the USB card is plugged into the central controller and the USB card root directory holds a backup of the exported data.
Página 82: Factory Data Reset
3.31 Factory Data Reset Reset factory setting will clear all the previous setting in the central controller. Enter the password for the "admin" permission. Click “OK” to start clearing the data. Click “Cancel” to quit the function.
Página 83: Webserver Function
4. Webserver Function Webserver setting function: When the central controller is configured, users can connect remotely to the central controller and manage the device through PC browser. Recommended display resolution: 1920*1080, too high or too low resolution may lead to functional display dislocation. Compatible browser: Chrome 83 or above 4.1 Remote Login Address Setting When the webserver is in use, first set the network settings and fixed IP address.
Página 84 The Google browser “Chrome” is recommended. Enter the URL" http://192.168.1.100:8000/ “ Open the login screen as follows: Enter the username and password to login. The operation is the same as that of the machine.
Página 85 The manufacturer reserves the right to change any product specifications without prior notice.
Página 86 Controllore a schermo tattile Manuale di installazione e del proprietario NOME DEL MODELLO 40VCC727FQEE N. 0150545929 Edizione: 2021-04...
Página 87 Directory Funzione controller centralizzato ......................1 1. L'interfaccia principale del controller centralizzato ................1 2. Principali funzioni del controller centralizzato ................1 Descrizione del controller centralizzato ....................3 Impostazione indirizzo gateway ......................7 Architettura di sistema ..........................8 1. Inizializzazione controller .........................9 2. Prima interfaccia di accesso ......................9 2.1 Selezione della lingua .........................9 2.2 Impostazioni di rete ........................10 2.3 Impostazione dell'orario......................
Página 88 3.6.2 Interfaccia per la messa in servizio del condotto dell'Aria pulita .........35 3.7 Impostazione partizione......................36 3.7.1 Organizzazione edificio .......................36 3.7.2 Impostazione piano e zona ....................37 3.8 Layout del piano ........................38 3.8.1 Aggiungere una mappa .......................39 3.8.2 Collocazione del dispositivo sulla mappa ................40 3.9 Impostazione di dispositivi di terze parti ................
Página 89 3.22 Impostazione della luminosità ....................70 3.23 Impostazione del volume ......................70 3.24 Ora legale ..........................71 3.25 Cambio dell'unità di temperatura .....................72 3.26 Impostazioni risparmio energetico ...................73 3.27 Impostazione modbus ......................74 3.28 L'aggiornamento del programma.....................75 3.29 Esportazione dei dati .......................75 3.30 Recupero dati .........................77 3.31 Ripristino dati di fabbrica ......................78 4.
Página 90: Funzione Controller Centralizzato
Il controllo del sistema VRF deve essere utilizzato insieme al convertitore "40VCCX17FQEE". Ogni sistema è dotato di un dispositivo "40VCCX17FQEE", quindi "40VCCX17FQEE" è collegato al controller centralizzato 40VCC727FQEE in serie. Principali funzioni del controller centralizzato: Monitora lo stato operativo dell'impostazione ON/OFF (Acceso/Spento) dell'unità interna, la modalità operativa, la velocità...
Página 91 2.16 La funzione di gestione dei dispositivi di terze parti supporta l'accesso di dispositivi di terze parti controllati da I/O attraverso il gateway Carrier come illuminazione, ventilatori, tende, ecc. Implementa le funzioni di controllo dell'automazione dell'edificio proposto.
Página 92: Descrizione Del Controller Centralizzato
Descrizione del controller centralizzato Tasto ON/OFF (Acceso/Spento) Dopo l'accensione, si avvia automaticamente. Premere il tasto una volta per accendere e per 3 secondi per spegnerlo Tocco/Visualizzazione Area di funzionamento e visualizzazione Tasto screen saver Premere per disattivare la luce dello schermo e premere di nuovo per attivarla Spia di alimentazione La spia di alimentazione si accende dopo...
Página 93 USB1/USB2 È possibile inserire un disco U per importare ed esportare i dati Audio Collegare il dispositivo altoparlante Collegato a terra Terminale Terminali funzione per comunicazione gateway Porta di rete gigabit, doppio accesso Energia Collegare l'adattatore di alimentazione...
Página 94 COM2 Può essere impostato un indirizzo del gateway da 1 a 32 per collegare i modelli VRF COM3 COM6 Allarme anti-incendio riservato COM5 Modbus-RTU interfaccia dati di controllo centralizzato COM4 Connessione a un gateway di terze parti, indirizzo gateway: 1-128 COM1 Può...
Página 95: Centralizzare La Connessione Tra Il Controller E Il Gateway
Centralizzare la connessione tra il con- troller e il gateway Bus esterno Bus esterno COM2 MAX-32 COM1 MAX-32 Bus esterno Bus esterno...
Página 96: Impostazione Indirizzo Gateway
Impostazione indirizzo gateway Per le unità collegate a un controller centralizzato, utilizzare il commutatore dip-switch dell'unità interna o il telecomando per l'impostazione dell'indirizzo per impostare l'indirizzo dell'unità interna. È utile per l'ispezione e la manutenzione. Modelli VRF controllo Per ogni sistema del VRF, l'indirizzo inizia dal n. 1 all'ultimo numero di unità interna del sistema. Se 20 unità interne sono collegate a un sistema, l'indirizzo deve essere da 1 a 20.
Página 97: Architettura Di Sistema
Architettura di sistema max32...
Página 98: Inizializzazione Controller
1. Inizializzazione controller Una volta che il controller è acceso, si avvia automaticamente. Dopo che l'hardware è stato avviato, entra nell'interfaccia di caricamento del software. Attendere il completamento del caricamento del software. 2. Prima interfaccia di accesso Per utilizzare il controller per la prima volta, è necessario un processo di attivazione del controller. Il processo di attivazione del controller viene utilizzato principalmente per impostare lo stato di inizializzazione del controller.
Página 99: Impostazioni Di Rete
2.2 Impostazioni di rete j Fare clic su modalità di rete e selezionare "LAN1/LAN2/WLAN". "LAN1/LAN2" si riferisce alla rete cablata, che corrisponde alle rispettive "LAN1" e "LAN2" indicate sullo schermo nella posizione di cablaggio. Quando viene selezionato "WLAN", significa collegamento in rete con WIFI. Il pulsante "Select WLAN" (Seleziona WLAN) viene utilizzato per cercare la rete corrente e connettersi ad essa.
Página 100: Impostazione Password
2.3 Impostazione orario L'interfaccia di impostazione tempo può impostare l'ora e la data. L'impostazione iniziale deve essere impostata su "data" e "ora", utilizzando il sistema a 24 ore. Scorrere per impostare l'ora corrente. Selezionare l'ora e fare clic su "OK" per accedere al passaggio successivo. Fare clic su "Back"...
Página 101: Funzione Di Controllo Dell'apparecchiatura
2.5 Inserimento dell'interfaccia di standby L'interfaccia corrente può essere attivata inserendo il nome utente e la password. Dopo aver inserito il nome utente e la password, fare clic su "Login" (Accedi) per utilizzare la funzione di controllo centralizzato. 3. Funzione di controllo dell'apparecchiatura 3.1 Pagina iniziale L'interfaccia principale viene utilizzata per monitorare lo stato di funzionamento del sistema corrente.
Página 102: Interfaccia Di Monitoraggio Principale
3.2 Interfaccia di monitoraggio principale 3.2.1 Monitor dispositivo - Modalità icona Interfaccia di monitoraggio j Ora, visualizza l'ora corrente k Connessione di rete, visualizza lo stato cablato/wireless del tipo di accesso corrente -LAN -WLAN l Area di visualizzazione dei guasti, visualizza un'icona in caso di guasto m Visualizzazione dell'accesso alla memoria esterna: Questo indicatore viene visualizzato una volta inserita e una volta rimosso, scompare n Visualizza il numero corrente di utenti registrati e mostra il numero di utenti che hanno effettuato l'accesso correntemente...
Página 103 q Lo stato dell'aria condizionata visualizza riquadro, nome/temperatura impostata/temperatura ambiente/velocità del vento/modalità/modalità di controllo centralizzato/stato attività timig e altre informazioni. Icona condizionatore d'aria modello Nome temp. ambiente Velocità ventilatore temperatura Modalità impostata centralizzata/ temporizzata Icona FAU nome modello Temperatura interna/esterna Modalità...
Página 104 Cancel/control (Annulla/controllo) Uncheck se- selezionato) lected (Dese- leziona Modalità commutazione“ ” rappresenta la modalità icona “ ” rappresenta la modalità elenco “ ” rappresenta la modalità navigazione piano Spegnimento del dispositivo: Questo può essere impostato dal menu a discesa "all/ air conditioning /Fresh air " (tutto/ aria condizionata/Aria pulita) per visualizzare solo il dispositivo selezionato nell'area corrente.
Página 105: Monitor Dispositivo - Modalità Elenco
Unità di Aria pulita Indice: Fare clic sull'interruttore "Buildings/Floors/Groups" (Edifici/Piani /Gruppi) Visualizzazione dispositivo/partizione 3.2.2 Monitor dispositivo - Modalità elenco L'interfaccia del monitor presenta una modalità elenco oltre all'interfaccia di visualizzazione delle icone. È possibile visualizzare le informazioni di configurazione e la risoluzione dei problemi. Non possono essere selezionata la voce "All devices"...
Página 106 L'immagine seguente mostra l'interfaccia di monitoraggio della modalità elenco Aria pulita j Nome: Nome dispositivo, visualizza il nome del dispositivo corrente k Modalità: Modalità dispositivo, visualizza la modalità di funzionamento del dispositivo. l Velocità: Velocità di ventilazione m Collegamento: mostra il numero di dispositivi connessi alla macchina. n Programma: il numero di attività...
Página 107: Monitoraggio Apparecchiatura - Modalità Di Navigazione Piano
3.2.3 Monitoraggio apparecchiatura - Modalità navigazione piano Uso del sistema di navigazione piano: Un modo semplice e veloce per trovare un'unità interna. L'interfaccia di controllo è mostrata nella figura seguente: Mappa di navigazione piano La velocità del vento e la modalità di temperatura correnti dell'IDU non possono essere visualizzate. j Visualizzazione stato: L'interfaccia può...
Página 108: Monitoraggio Partizione - Modalità Icona
3.2.4 Monitoraggio partizione - Modalità icona È possibile passare alla modalità di monitoraggio della partizione per visualizzare i dettagli della partizione corrente: j Fare clic sul pulsante "All on/All off" (Tutto acceso/Tutto spento) per aprire tutti gli apparecchi nell'edificio. Fare clic su "Fully Off"...
Página 109 l Quando il macchinario ha impostato la modalità timer, fare clic sul cerchio blu per accedere alla modalità "Setting" (Impostazione). È possibile visualizzare le impostazioni dettagliate, come mostrato nella figura di seguito: m L'attività di timing della partizione corrente può essere modificata rapidamente tramite il pulsante di commutazione. Fare clic per modificare lo stato.
Página 110: Funzione Di Controllo Dell'aria Condizionata
3.3 Funzione di controllo dell'aria condizionata 3.3.1 Interfaccia di controllo dell'aria condizionata Fare clic per accedere all'interfaccia di controllo. I parametri possono essere impostati sull'interfaccia di controllo. Una volta impostato, fare clic su "Send" (Invia) per completare l'impostazione. j Visualizzazione dei parametri di qualità dell'aria: Quando il condizionatore d'aria o altre apparecchiature di rilevamento dell'aria, possono visualizzare "umidità...
Página 111 q Funzione aria movimento/riscaldamento elettrico: Fare clic su “ ” per impostare la funzione di movimento. Quando l'icona viene evidenziata, visualizza l'icona di movimento dall'alto verso il basso e viceversa. Fare clic su “ ” per evidenziare e attivare la funzione di riscaldamento elettrico.
Página 112: Interfaccia Unità Aria Pulita
3.3.2 Interfaccia unità Aria pulita La nuova interfaccia di controllo del ventilatore viene utilizzata per impostare lo stato di controllo del nuovo ventilatore j I parametri di modalità e qualità dell'aria visualizzano la modalità operativa corrente. k Pulsante ON/OFF (Acceso/Spento): Fare clic per portare il controller in modalità "ON e OFF" (Acceso o Spento).
Página 113: Interfaccia Di Monitoraggio E Navigazione Piano
3.3.3 Interfaccia di monitoraggio e navigazione piano Interfaccia di navigazione piano j La funzione di zoom corrente non ha sviluppo temporaneo, quindi questa funzione verrà annullata. k L'icona mostra lo stato corrente del dispositivo. Fare clic sull'interfaccia di controllo popup. La posizione dell'interfaccia di controllo è...
Página 114: Monitoraggio Di Dispositivi Di Terze Parti
3.4 Monitoraggio di dispositivi di terze parti Il monitoraggio di dispositivi di terze parti viene utilizzato per monitorare la compatibilità tra l'apparecchiatura di terze parti e il controller centralizzato come illuminazione, nuovi ventilatori, ecc. j Barra di ricerca: Utilizzata per la ricerca dell'area del dispositivo di terze parti. È possibile inserire una parola chiave per cercare il dispositivo.
Página 115: Configurazione Del Dispositivo In Errore
3.5 Configurazione del dispositivo in errore Il monitoraggio dei guasti delle apparecchiature è diviso in due parti: allarme dei guasti in tempo reale e cronologia degli allarmi. L'allarme di guasto in tempo reale viene utilizzato principalmente per controllare il guasto attuale dell'apparecchiatura, mentre lo cronologia degli allarmi viene utilizzata per controllare i guasti che si sono verificati in precedenza nell'apparecchiatura.
Página 116 l Facendo clic su questo pulsante, è possibile controllare l'attuale allarme di guasto. Per informazioni dettagliate, è possibile visualizzare "nome dispositivo/codice guasto/descrizione guasto/indirizzo IDU/ ora di inizio/informazioni sulla partizione/possibili motivi", ecc. Se le informazioni visualizzate non sono complete, è possibile fare clic per visualizzare i dettagli. m Quando le informazioni visualizzate sono troppo lunghe, è...
Página 117: Cronologia Guasti
3.5.2 Cronologia guasti L'attivazione della query per la cronologia dei guasti mostra i guasti attuali e storici, in base alla data della query, l'ora della cancellazione, l'ora del verificarsi del guasto e l'ora di fine della ricerca del guasto. Rispetto ai guasti in tempo reale, la cronologia dei guasti contiene informazioni aggiuntive sul "tempo di inizio e fine"...
Página 118 n Visualizza il menu dettagliato. Le informazioni visualizzate sono suddivise in "nome dispositivo/codice guasto/descrizione guasto/indirizzo master/ora di inizio/ora di fine/informazioni sulla partizione". Quando le informazioni visualizzate non sono complete, fare clic sul popover per vedere i dettagli.
Página 119: Preallarme Corrente
3.5.3 Preallarme corrente La query di preallarme viene utilizzata principalmente per verificare la soglia di allarme impostata nel sistema. L'impostazione dei parametri di preallarme può essere regolata tramite il manuale di assistenza. Quando il valore del parametro supera l'intervallo di impostazione, può essere emesso un allarme. Nota: l'impostazione dell'allarme di soglia può...
Página 120: Cronologia Preallarmi
l Fare clic su "Query" (Domanda) per aggiornare l'avviso corrente. m Per informazioni dettagliate, è possibile visualizzare "parametri/valore corrente/indirizzo bus/ora di inizio allarme/ informazioni sulla partizione/livello di allarme", ecc. n Quando le informazioni visualizzate sono troppo lunghe, è possibile fare clic sul popover per visualizzare le informazioni dettagliate.
Página 121: Messa In Servizio Dell'aria Condizionata
n Visualizza il menu dettagliato. Le informazioni visualizzate sono suddivise in "nome dispositivo/codice guasto/descrizione guasto/indirizzo master/ora di inizio/ora di fine/informazioni sulla partizione". Quando le informazioni visualizzate non sono complete 3.6 Messa in servizio dell'aria condizionata La funzione di messa in servizio dell'aria condizionata viene utilizzata per cercare e aggiungere apparecchiature di condizionamento d'aria nel sistema.
Página 122 Fare clic su "COM1/COM2" per aggiornare il bus e tutte le unità interne della linea corrente verranno automaticamente raggruppate e denominate secondo diversi gateway. j Fare clic sul pulsante del filtro per selezionare "All/ edited/ unedited" (Tutto/modificato/non modificato) per migliorare l'efficienza della messa in servizio.
Página 123 l Questo è un pulsante di connessione automatica. Fare clic su “ ” per accedere al processo di connessione automatica. Mentre il dispositivo è in funzione, non è consentita alcuna attività. Una volta completato il processo di connessione, vengono automaticamente visualizzate tutte le unità interne correnti online e i dispositivi disconnessi. Non può...
Página 124: Interfaccia Per La Messa In Servizio Del Condotto Dell'aria Pulita
3.6.2 Interfaccia per la messa in servizio del condotto dell'Aria pulita Messa in servizio del condotto dell'Aria pulita: Fare clic su "COM1/COM2" per aggiornare il bus. Ciò avvia automaticamente tutti i condotti di Aria pulita della linea corrente, che a loro volta vengono automaticamente raggruppati e denominati secondo diversi gateway.
Página 125: Impostazione Partizione
l Questo è un pulsante di connessione automatica. Fare clic su “ ” per accedere al processo di connessione automatica. Mentre il dispositivo è in funzione, non può essere effettuata alcuna attività. Una volta completato il processo di connessione, vengono automaticamente visualizzate tutte le unità interne correnti online e i dispositivi disconnessi. Non può...
Página 126: Impostazione Piano E Zona
3.7.2 Impostazione piano e zona Comoda interfaccia per il piano e il raggruppamento, utilizzata per modificare l'apparecchiatura del piano e della partizione j Fare clic sul nome del piano per visualizzare i dettagli del piano e visualizzare le aree del piano corrente nell'interfaccia a destra.
Página 127: Layout Del Piano
n L'area visualizza il nome dell'area corrente e avanza per visualizzare i dispositivi all'interno dell'area. Fare clic per modificare il dispositivo nell'area, viene visualizzato il pulsante "Add/delete" (Aggiungi/elimina). Facendo clic sul pulsante "Add" (Aggiungi)", nell'area di modifica vengono visualizzati solo i dispositivi attualmente non raggruppati per facilitare la visualizzazione in caso si proceda ad un'aggiunta.
Página 128: Aggiungere Una Mappa
3.8.1 Aggiunta di una mappa La funzione corrente supporta l'aggiunta di una sola mappa al piano. Dopo aver selezionato il piano, fare clic su "Change the Map" (Cambia la mappa) per aggiungere una mappa. j Nella barra di navigazione, fare clic sul pulsante di attivazione/disattivazione o "view the floor" (visualizza il piano). k L'elenco delle apparecchiature del piano mostra il numero di apparecchiature che non sono state trascinate sulla mappa del piano corrente.
Página 129: Collocazione Del Dispositivo Sulla Mappa
3.8.2 Collocazione del dispositivo sulla mappa Dopo aver aggiunto la mappa, fare clic/trascinare per collocare il dispositivo sulla mappa j Fare clic sul modello con un numero di dispositivi diverso da zero all'estremità del dispositivo. Selezionare l'unità interna corrispondente dal menu a discesa e trascinarla nell'area in cui si trova, quindi rilasciarla e aggiungerla. k Quando è...
Página 130: Impostazione Di Dispositivi Di Terze Parti
3.9 Impostazioni dispositivi di terze parti Fare clic per modificare il gruppo di dispositivi di terze parti, quindi fare clic sulla seguente icona della funzione per la ge- stione delle funzioni. L'impostazione del dispositivo di terze parti, utilizzando l'impostazione di raggruppamento a livello singolo è indipendente dalla partizione del dispositivo per facilitare la gestione della partizione j Fare clic sulla barra di navigazione per cambiare il raggruppamento di dispositivi di terze parti.
Página 131 m Il raggruppamento mostra il nome del gruppo corrente e vengono visualizzati i dispositivi all'interno del gruppo. Quando fai clic per modificare il dispositivo nel gruppo, viene visualizzato il pulsante "Add/delete" (Aggiungi/elimina). Facendo clic sul pulsante "Add" (Aggiungi)", nell'area di modifica del gruppo vengono visualizzati solo i dispositivi attualmente non raggruppati per comodità...
Página 132: Impostazione Allarme
3.10 Impostazione allarme La funzione di impostazione dell'allarme viene utilizzata per l'impostazione dell'attivazione dell'allarme dei parametri e dell'impostazione del prompt di allarme. 3.10.1 Impostazione attivazione allarme La funzione di impostazione dell'allarme supporta l'allarme di soglia e l'impostazione del prompt di guasto di allarme di ciascun elemento parametrico.
Página 133: Impostazione Prompt Allarme
3.10.2 Impostazione prompt allarme L'impostazione della richiesta di allarme viene utilizzata principalmente per impostare una notifica, quindi permette o non al sistema di rilevare un guasto o allarmi. j Opzioni di impostazione dell'allarme: Fai clic su "Alarm Trigger Setting"/"Alarm Prompt setting" (Impostazione attivazione allarme"/"Impostazione prompt allarme") k Mostra le funzioni di sicurezza selezionate.
Página 134 3.11 Impostazione partizione La funzione di impostazione unità serve per la gestione del sistema del macchinario esterno e per la verifica dei parametri di stato del macchinario esterno (master e slave). La funzione di impostazione unità è utilizzata principalmente per la gestione del macchinario esterno. Questa può con- trollare rapidamente lo stato del macchinario esterno, bloccare la modalità...
Página 135 m Il carico del sistema indica il funzionamento del limite superiore del tasso di carico. Se il limite superiore è impostato al 70%, il sistema regolerà automaticamente il carico operativo del sistema da 0 a 70%. n Il pulsante funzionamento: Dopo aver modificato l'elemento del parametro "system mode"/"system load" (modalità di sistema/caricamento del sistema), fare clic per eseguire "Release"...
Página 136: Programma Settimanale
3.12 Programma settimanale La funzione di timing settimanale viene utilizzata principalmente per impostare l'accensione automatica del sistema, rego- lare la modalità e altre funzioni. L'icona è mostrata come indicato di seguito 3.12.1 Monitoraggio settimanale delle attività programmate L'attività del timer settimanale viene utilizzata per impostare la programmazione per l'esecuzione automatica. L'attività di timing settimanale è...
Página 137 n Azione a tempo: Visualizzare "‘Timed action" (Azione programmata) e fare clic per impostare l'azione programmata. Fare clic su “ ” per creare una nuova attività temporizzata. Selezionare la modalità dell'attività a tempo quando viene visualizzata la seguente interfaccia. Impostare il nome, selezionare l'interruttore del timer e quindi selezionare la modalità di esecuzione dell'attività...
Página 138 3.12.2 Configurazione dell'attività di timing ciclica L'attività di timing ciclica viene utilizzata in uno scenario a impostazione fissa in cui il dispositivo è acceso e spento. j Visualizzazione attività di timing: Fare clic per controllare l'attività impostata k Nome attività programmata, fare clic per modificare. l Controllo azione programmata: È...
Página 139: Impostazione Programma Giorno Lavorativo + Fine Settimana
q Fare clic per modificare il pulsante enabled/disabled (abilitato/disabilitato) dell'azione programmata corrente. Per "abilitato" si intende che l'azione programmata corrente ha effetto quando la condizione di attivazione dell'azione programmata viene soddisfatta e viene emessa l'istruzione di controllo. Per "disattivazione" si intende che non viene emessa alcuna condizione di timing anche se viene soddisfatta la condizione di attivazione.
Página 140: Impostazione Delle Attività Pianificate Su Sette Giorni
o Per "abilitare/disabilitare" (enable/disable) il pulsante di azione del timer, fare clic sullo stato "abilitare/disabilitare" (enable/disable) di tutte le azioni del timer. Per "abilitare" si intende che l'azione programmata corrente diventa effettiva quando la condizione di attivazione dell'azione programmata viene soddisfatta e viene emessa l'istruzione di controllo. Per "disattivazione"...
Página 141 m Pulsante Sort (Ordina): Fare clic sul pulsante di attivazione/disattivazione ordinamento. È possibile ordinare per nome o per ora. Pulsante Add/Delete (Aggiungi/Elimina): Fare clic sul pulsante "Add/Delete" (Aggiungi/Elimina). Fare clic su "-" per avviare l'eliminazione, fare clic su "selected/unselected" (selezionato/deselezionato) per cambiare lo stato.
Página 142: Modifica Dell'azione Del Timer
3.12.5 Modificare l'azione del timer Un'azione temporizzata viene utilizzata per impostare le istruzioni di controllo da dare al dispositivo designato in un momento specifico. Dopo aver selezionato l'attività del timer, è possibile sottoporre la query per l'azione del timer cambiando scheda, come mostrato nella figura seguente: j Fare clic su "+"...
Página 143 n Il dispositivo di timing: Fare clic per visualizzare o cambiare la gamma di istruzioni di controllo emesse dal dispositivo di timing. o Dettagli del timing: Per controllare l'azione a tempo, fare clic su “ ” per modificare l'azione a tempo nel popover. Fare clic su "Sent"...
Página 144 3.12.7 Nuova funzione di timing unità Aria pulita La nuova funzione popup di timing dell'Aria pulita è la seguente. È possibile impostare "Tipo di dispositivo/Valido o non valido/Impostazione nome/Impostazione timing/Dispositivo timing/Dettagli timing" (Device type/valid or invalid/name set- ting/timing setting/timing device/Timing details). j Tipo di dispositivo: È...
Página 145: Giorno Speciale
n Dispositivo timing. : Fare clic per visualizzare o cambiare la gamma di istruzioni di controllo emesse dal dispositivo di timing. o Dettagli del timing: Controlla le azioni del timing. Fare clic su “ ” per modificare l'azione di timing. p Pulsante "Cancel"...
Página 146 3.13.1 Impostare il giorno speciale L'impostazione del giorno speciale è simile al timing settimanale. Dopo che l'impostazione è stata completata e applicata, verrà eseguita automaticamente indipendentemente dal fatto che la pianificazione dell'impostazione dell'account sia registrata o meno. Se l'impostazione non è valida, l'attività a tempo di questo articolo non sarà disponibile. j Revisione programmata: Per visualizzare l'attività...
Página 147: Applicazione Giorno Speciale
p Per "abilitare/disabilitare" (enable/disable) il pulsante di azione del timer, fare clic per cambiare lo stato "abilitare/ disabilitare" (enable/disable) di tutte le azioni del timer. Abilitazione significa che l'azione programmata corrente ha effetto e quando viene soddisfatta la condizione di attivazione dell'azione programmata, viene emessa l'istruzione di controllo.
Página 148: Programma Di Temporizzazione
m Per annullare l'attività di timing della data corrente, fare clic su "Apply" (Applica), quindi fare clic sulla data corrispondente. Selezionare il menu a discesa da applicare, fare clic su "NONE" (NESSUNO), fare clic sul nome del menu corrispondente per selezionare l'applicazione giorno speciale 3.14 Programma di temporizzazione L'operazione del programma di timing viene utilizzata per impostare la funzione di timing specifica dell'account per un utente specifico.
Página 149 j Visualizzazione del programma di temporizzazione: fare clic per visualizzare il programma di temporizzazione k Nome programma orario: fare clic per modificare l L'azione di commutazione programmata può scegliere "tutto/macchina interna/pieno scambiatore di calore/nuovo ventilatore" ed è facile da gestire m Pulsante "Sort"...
Página 150: Impostazione Interblocco
q Pulsante ON/OFF (Acceso/Spento). Per attivare/disattivare la funzione "Enable/Disable" (Abilita/Disabilita") 3.15 Impostazione interblocco L'impostazione dell'interblocco viene utilizzata per impostare la funzione di commutazione automatica dello scambiatore di calore completo e della nuova apparecchiatura del ventilatore. 3.15.1 Visualizzazione della funzione di collegamento L'interfaccia per le impostazioni di interblocco è...
Página 151: Impostazione Della Funzione Di Collegamento
n Riquadri dispositivo: Fare clic sull'interruttore "operation setting" (impostazione operazione). Fare doppio clic per visualizzare i dettagli del collegamento corrente. 3.15.2 Impostazione della funzione di collegamento Fare clic su modifica impostazione collegamento j Interruttore di collegamento: Fare clic per cambiare collegamento per impostare lo stato di commutazione. k Collegamento dell'apparecchiatura: Fare clic per impostare la portata della macchina interna associata.
Página 152: Impostazione Dell'allarme Antincendio
3.16 Impostazione dell'allarme antincendio L'impostazione dell'allarme antincendio viene utilizzata per impostare il collegamento dell'allarme antincendio. Il punto di accesso dell'allarme antincendio è mostrato nella figura seguente: Punto di accesso antincendio 1: Collegare i1-G Punto di accesso antincendio 2: Collegare i2-G Fare clic sulla seguente icona per accedere alla funzione di allarme antincendio.
Página 153: Account Utente
3.17 Account utente La gestione degli account viene utilizzata per la gestione degli account. Impostare il nome dell'account, la password di accesso, la validità e il ruolo. Fare clic sull'icona in basso per entrare. L'interfaccia di gestione dell'account è la seguente. È possibile impostare e gestire gli account. Questa funzione non ha il permesso di impostazione della funzione.
Página 154 n Nell'impostazione del tempo dell'account, è possibile scegliere "time limited / permanent" (tempo limitato/permanente). Se viene selezionato "permanent" (permanente), l'account corrente sarà valido per sempre. Se viene selezionato "time limited" (tempo limitato), l'account viene impostato sul tempo effettivo/non valido. o Ruolo account: Impostare il ruolo dell'account tramite il menu a discesa p Per l'impostazione della segreteria telefonica e del numero di cellulare, immettere il numero di telefono della segreteria telefonica di associazione dell'account corrente.
Página 155 3.18 Autorizzazione del ruolo L'autorizzazione del ruolo viene utilizzata per impostare le autorizzazioni del ruolo e per collaborare con la gestione dell'account. Le funzioni di impostazione del ruolo includono le autorizzazioni relative ai dati, i permessi di controllo, il controllo delle funzioni e altre funzioni.
Página 156: Regione E Lingua
Eliminazione di un ruolo Fare clic su "-" per accedere all'interfaccia di eliminazione dei ruoli, fare clic su "Select" (Seleziona) nella barra dei ruoli e fare clic su "Completa" per eliminare l'elemento selezionato. Fare clic su "Cancel" (Annulla) per interrompere l'operazione corrente.
Página 157: Impostazioni Di Rete
Selezionare LAN1/LAN2/WLAN. Il menu a discesa è come mostrato nella figura seguente: Quando si seleziona WLAN, fare clic su "WLAN" per selezionare la rete wireless e inserire il nome utente e la password per connettersi. Carrier-Corp Carrier-Value TP-LINK_5G_A0E5...
Página 158 k Impostazione della modalità dell'indirizzo IP: È possibile scegliere di ottenere automaticamente l'indirizzo IP/utilizzare il seguente indirizzo IP. Quando si seleziona "Automatic IP Address acquisition" (Acquisizione automatica dell'indirizzo IP), l'host ottiene automaticamente l'indirizzo IP in base al dispositivo. Quando si seleziona l'uso del seguente indirizzo IP, è...
Página 159: Impostazione Della Luminosità
3.22 Impostazione della luminosità L'impostazione del display viene utilizzata per regolare la luminosità del display. L'intervallo di regolazione è 0-100%. L'impostazione della diapositiva ha effetto immediato. Fare clic su "X" per uscire. 3.23 Impostazione del volume L'impostazione del suono viene utilizzata per regolare il volume con un intervallo da 0 - 100%. L'impostazione ha effetto immediato.
Página 160: Ora Legale
3.24 Ora legale L'ora legale viene utilizzata per l'ora legale locale speciale. L'impostazione dell'ora legale non influisce sulla visualizzazione dell'ora locale. Viene utilizzata principalmente per regolare il tempo di attivazione dell'impostazione della pianificazione. Quando l'ora legale è impostata su 60 minuti, il tempo di attivazione dell'azione a tempo è di -60 minuti. j Interruttore ora legale: Fare clic per modificare il pulsante dell'ora legale.
Página 161 3.25 Commutazione dell'unità di temperatura L'interruttore popover indica Fare clic sul popover per modificare l'unità di temperatura. " " Lo stato attuale rappresenta l'uso di Celsius come unità di temperatura. Lo stato attuale indica l'uso di Fahrenheit come misura della temperatura.
Página 162: Impostazioni Risparmio Energetico
3.26 Impostazioni risparmio energetico La funzione di impostazione del risparmio energetico viene utilizzata per regolare i limiti superiore e inferiore di imposta- zione della temperatura. Una volta impostato, l'intervallo di temperatura può essere impostato sopra/sotto la modalità raffreddamento/riscaldamento. j L'icona dell'impostazione del risparmio energetico visualizza il limite corrente e la quantità delle unità interne. Fare clic sull'icona per modificare.
Página 163: Impostazione Modbus
k Pulsanti Add e Delete (Aggiungi ed Elimina): Fare clic su "-" per accedere all'interfaccia delle impostazioni di eliminazione del timing. È possibile selezionare l'icona impostata come "invalid" (non valida). Dopo aver effettuato la selezione, fare clic su "Complete" (Completa) per eliminare l'impostazione selezionata. Fare clic su "Cancel" (Annulla) per abbandonare l'impostazione corrente.
Página 164: L'aggiornamento Del Programma
3.28 L'aggiornamento del programma Gli aggiornamenti del programma vengono utilizzati per aggiornare la versione del software. Quando il programma viene aggiornato, il file di aggiornamento viene eseguito automaticamente nella directory principale del disco U. Prima di eseguire l'aggiornamento, è necessario inserire la password dell'amministratore. L'account amministratore è...
Página 166: Recupero Dati
3.30 Recupero dati La funzione di recupero dati corrisponde alla funzione di esportazione dei dati e i dati esportati possono essere ripristinati nel controller centralizzato. Assicurarsi che la scheda USB sia collegata al controller centrale e che la directory principale della scheda USB contenga un backup dei dati esportati.
Página 167: Ripristino Dati Di Fabbrica
3.31 Ripristino dei dati di fabbrica Il ripristino delle impostazioni di fabbrica cancellerà tutte le impostazioni precedenti nel controller centrale. Immettere la password per l'autorizzazione "admin" (amministratore). Fare clic su "OK" per avviare la cancellazione dei dati. Fare clic su "Cancel" (Annulla) per uscire dalla funzione.
Página 168: Funzione Del Server Web
4. Funzione del server Web Funzione di impostazione del server Web: Quando il controller centrale è configurato, gli utenti possono connettersi in remoto al controller centrale e gestire il dispositivo tramite il browser del PC. Risoluzione del display consigliata: 1920 * 1080, una risoluzione troppo alta o troppo bassa può portare a una dislocazio- ne funzionale del display.
Página 169 Si consiglia il browser Google "Chrome". Inserire l'URL" http://192.168.1.100:8000/ “ Aprire la schermata di accesso come segue: Immettere il nome utente e la password per accedere. Il funzionamento è lo stesso di quello della macchina.
Página 170 Il produttore si riserva il diritto di modificare le specifiche del prodotto senza preavviso.
Página 171 Télécommande à écran tactile Manuel d’installation et d’utilisation NOM DU MODÈLE 40VCC727FQEE No 0150545929 Publication : 2021-04...
Página 172 Table des matières Commande centralisée ........................1 1. Description de l’interface principale de la télécommande centralisée ...........1 2. Principales fonctions de la télécommande centralisée ..............1 Description de la télécommande centralisée..................3 Réglage de l’adresse de la passerelle ....................7 Architecture du système ........................8 1.
Página 173 3.6.2 Interface de mise en service de l’unité d’apport d’air frais ..........35 3.7 Définition des partitions ......................36 3.7.1Disposition du building (bâtiment) ..................36 3.7.2 Configuration des étages et des zones ................37 3.8 Disposition des étages ......................38 3.8.1 Ajout d’un plan d’étage ......................39 3.8.2 Aménagement des équipements sur le plan ...............40 3.9 Paramètres des périphériques tiers................
Página 174 3.22 Réglage de la luminosité......................70 3.23 Réglage du volume sonore....................70 3.24 DST (heure d’été)........................71 3.25 Choix de l’unité de température..................... 72 3.26 Réglage de l’économie d’énergie................... 73 3.27 Réglage Modbus ........................74 3.28 Mise à niveau du programme....................75 3.29 Exportation des données......
Página 175: Commande Centralisée
Pour contrôler le système VRF, il est nécessaire de l'utiliser avec le convertisseur « 40VCCX17FQEE ». Chaque système est équipé avec un « 40VCCX17FQEE » et le « 4VCCX17FQEE » est raccordé à la commande centralisée « 40VCC727FQEE »une connexion en série. Les principales fonctions de la télécommande centralisée sont : Contrôle des paramètres : état marche/arrêt (ON/OFF) de l’unité...
Página 176 2.16 Gestion de périphériques tiers : cette fonction permet d’accéder aux entrées/sorties des périphériques tiers (éclairages, ventilateurs, registres, etc.) via une passerelle spéciale de Carrier. Elle intègre certaines fonctions de régulation des programmes d’automatisation de bâtiment.
Página 177: Description De La Télécommande Centralisée
Description de la commande centralisée ON/OFF Touche marche/arrêt. Mise sous tension et démarrage automatique de l’appareil. Appuyer une fois pour démarrer et durant 3 secondes pour mettre à l’arrêt. Écran tactile Zone d’affichage et d’exploitation Touche d’écran de veille Appuyez pour passer en veille et appuyez à nouveau pour allumer. Voyant d’alimentation Le voyant d’alimentation s’allume après la mise sous tension.
Página 178 USB1/USB2 Vous pouvez connecter un volume USB pour importer ou exporter des données. Audio Connexion à un haut-parleur externe. Connexion à la terre Bornes Bornes de communication avec la passerelle Port réseau Gigabit, double accès Alimentation Branchement de l’adaptateur secteur...
Página 179 COM2 Adresses de passerelle 1 à 32 pour la connexion aux modèles VRF COM3 COM6 Réservé Alarme incendie COM5 Modbus RTU — Interface de données de la télé- commande centralisée COM4 Connexion à une passerelle tiers. Adresses 1 à 128 COM1 Adresses de passerelle 1 à...
Página 180 Centralisation de la connexion entre la commande et la passerelle Bus externe Bus externe COM2 MAX 32 COM1 MAX 32 Bus externe Bus externe...
Página 181: Réglage De L'adresse De La Passerelle
Réglage de l’adresse de la passerelle Lors des travaux d'inspection ou de maintenance vous pouvez définir l’adresse d’une unité intérieure connectée à la télécommande centralisée en utilisant le commutateur DIP de l’unité intérieure ou la télécommande de réglage d’adresses. Modèles VRF Pour chaque système VRF, l’adresse commence à...
Página 182: Architecture Du Système
Architecture du système max32...
Página 183: Initialisation De La Télécommande Centralisée
1. Initialisation de la télécommande centralisée La télécommande démarre automatiquement après la mise sous tension. Une barre de progression du chargement du logiciel s'affiche à l’écran. Attendez que le logiciel soit complètement chargé. 2. Interface lors de la première connexion Pour pouvoir utiliser la télécommande, vous devez la configurer lors de votre première connexion.
Página 184: Paramètres Du Réseau
2.2 Paramètres du réseau j Appuyez sur la liste déroulante « Net mode » et sélectionnez LAN1, LAN2 ou WLAN. LAN1 et LAN2 désignent le réseau câblé. « WLAN » désigne la mise en réseau WIFI. La touche « WLAN » permet de rechercher le réseau WIFI et de s’y connecter.
Página 185: Réglage De La Date/Heure
2.3 Réglage de la date/heure L’interface Time permet de régler la date et l’heure de l’appareil. Le réglage initial de l’heure utilise le format 24 heures. Faites défiler pour sélectionner la date et l’heure. Puis appuyez sur « OK » pour valider et passer à l’étape suivante. Appuyez sur «...
Página 186: Écran De Veille
2.5 Écran de veille L’utilisateur peut activer l’écran de veille pour obliger toute personne à saisir son nom d’utilisateur et son mot de passe pour pouvoir utiliser la télécommande. Une fois le nom d’utilisateur et le mot de passe saisis, cliquez sur « Login » (connexion) pour accéder aux fonctions de la télécommande centralisée.
Página 187: Interface De Commande Principale
3.2 Interface de commande principale 3.2.1 Commande des unités – Affichage par icônes Interface de commande j Time : affichage de la date/heure k Network connection : affichage de l’état de la connexion au réseau câblé ou sans fil – LAN –...
Página 188 q La zone centrale de l’interface de contrôle représente les unités sous forme de vignette. Chaque vignette indique le nom de l'unité, la consigne de température, la température ambiante, le débit d’air, le mode de fonctionnement, le mode de télécommande centralisée, la programmation horaire et d’autres informations utiles de l’unité. Vignette Climatiseur Modèle Témpérature...
Página 189 Annuler/contrôler Désélectionné Sélectionné Modes d’affichage « » affichage par icône « » affichage par liste « » visualisation par étage Sélection des machines : ce menu déroulant permet d’afficher tous les appareils/ tous les climatiseurs/ toutes les unités d’air frais ou tous les double flux. Unités de climatisation...
Página 190: Commande Des Équipements - Mode Liste
Unité d’air frais Affichage par zone : Appuyez pour afficher par bâtiment, étage ou groupe Affichage par équipement/partition 3.2.2 Commande des équipements — Mode liste L’interface de contrôle dispose de deux modes d’affichage : liste et icône Dans le mode liste, vous pouvez visualiser les informations de configuration et les alarmes, mais vous ne pouvez pas sélectionner l’option «...
Página 191 La figure ci-dessous montre l’affichage des unités d’air frais en mode liste. j Name : nom de l’appareil k Mode : mode de fonctionnement de l’appareil. l Speed : vitesse du ventilateur. m Linkage: nombre d’appareils associés à la machine. n Schedule : nombre de tâches assignées à...
Página 192: Contrôle Des Équipements - Visualisation Par Étage
3.2.3 Commande des équipements — Visualisation par étage La visualisation par étage permet de rechercher et de gérer facilement une unité intérieure. Ce mode d’affichage est illustrée ci-dessous. Plan de visualisation de l’étage La vitesse de soufflage et la température de l’unité intérieure ne sont pas affichées. j État de l’unité...
Página 193: Contrôle De Partition - Affichage Par Icône
3.2.4 Contrôle de la partition — Affichage par icône Vous pouvez passer en mode de contrôle par icône pour visualiser les informations de la partition sélectionnée. j Appuyez sur « All on » pour mettre en marche tous les appareils de la zone (bâtiment, étage, etc.) Appuyez sur «...
Página 194 l Si une unité intérieure est incluse dans une programmation horaire, appuyez sur le rond bleu pour accéder à l’interface de réglage. Vous pouvez consulter les détails de la planification comme illustré ci-dessous. m Vous pouvez activer/désactiver rapidement une tâche temporisée grâce au bouton ON/OFF. Cliquez une fois pour basculer entre activation et désactivation.
Página 195: Fonction De Contrôle De La Climatisation
3.3 Fonction de contrôle de la climatisation 3.3.1 Interface de contrôle de la climatisation Appuyez pour accéder l’interface de contrôle. L’interface de contrôle permet de consulter et modifier les paramètres de la machine. Lorsque vous avez terminé la configuration, appuyez sur « Send » pour la transmettre à la machine. j Affichage de la qualité...
Página 196 q Balayage/chauffage : appuyez sur « » pour régler le balayage (swing). Lorsque l’icône est en surbrillance, une icône de balayage haut ou bas est affichée en dessous. Appuyez sur « » pour activer le chauffage électrique. L’icône est mise en surbrillance. r Appuyez sur le bouton «...
Página 197: Interface De L'unité D'apport D'air Frais
3.3.2 Interface de l’unité d’apport d’air frais Cette interface permet de régler le fonctionnement du ventilateur de l’unité d’apport d’air frais j La zone des modes et de la qualité de l’air montre les paramètres en cours de l’unité. k Touche ON/OFF : appuyez pour basculer entre les modes marche et arrêt. l Touche de réglage de la vitesse du ventilateur : appuyez pour sélectionner la vitesse du ventilateur de l’unité...
Página 198: Interface De Visualisation Et Contrôle Par Étage
3.3.3 Interface de visualisation et contrôle par étage Interface de visualisation par étage j La fonctionnalité de zoom est indisponible. k L'icône indique l’état de fonctionnement de l’appareil. Appuyez sur l’icône pour accéder à l’interface de commande contextuelle. La position de l’interface de contrôle est identique à celle de l’interface de contrôle par icônes ou liste.
Página 199: Contrôle D'un Appareil Tiers
3.4 Contrôle d’un appareil tiers Cette interface permet de gérer la compatibilité entre la télécommande centralisée et les périphériques tiers comme les éclairages, les ventilateurs d’appoint, etc. j La barre de recherche permet de rechercher un périphérique tiers par nom ou par mots clés. k La liste de groupes affiche le groupe en cours.
Página 200: Configuration Des Erreurs
3.5 Configuration des erreurs La gestion des erreurs est divisée en deux parties : les « Current Fault » (alarmes en cours) et l’historique des alarmes. Les alarmes en cours signalent en temps réel les erreurs. L’historique des alarmes permet d’examiner les erreurs antérieures pour faciliter l’entretien et le dépannage des équipements.
Página 201 l Appuyez sur cette touche pour examiner les détails de l’alarme en cours. Vous pouvez consulter les informations suivantes : nom de l’appareil, code d’erreur, description de l’erreur, adresse de l’unité intérieure, heure de début, information sur la zone (partition), les raisons possibles, etc. Si l’information n’est pas affichée en totalité, vous pouvez appuyer sur l’information pour afficher les détails manquants.
Página 202: Historique Des Erreurs
3.5.2 Historique des erreurs Cette interface permet de filtrer les erreurs actuelles ou antérieures selon la date de la requête, l’heure de la suppression, de l’heure d’apparition et de l’heure de fin de la recherche. L’historique des erreurs comprend des informations supplémentaires par rapport aux erreurs en cours : les dates et heures de début et de fin des alarmes.
Página 203 n Le menu détaillé s’affiche à l’écran. L’information est répartie dans plusieurs colonnes : nom de l’unité, code d’erreur, description de l’erreur, adresse du bus (maitre), heure de début, heure de fin et information sur la zone (partition). Si une partie de l’information n’est pas affichée, appuyez sur la fenêtre contextuelle pour visualiser tous les détails.
Página 204: Pré-Alarme En Cours
3.5.3 Pré-alarme en cours La recherche des pré-alarmes (avertissement) permet de vérifier les seuils d’alarme définis dans le système. Vous pouvez consulter les paramètres de seuils d’alarme dans le manuel d’entretien et de réparation. Lorsqu’un paramètre sort de la plage des valeurs admissibles, le système pourra déclencher une alarme. Remarque : les réglages du seuil d’alarme et du seuil de pré-alarme sont séparés.
Página 205: Historique Des Pré-Alarmes
l Appuyez sur « Query » pour mettre à jour les alarmes en cours. Pour des informations détaillées, vous pouvez consulter « parameters/current value/bus address/alarm start time/ partition information/alarm level » Si l’information n’est pas affichée en totalité, appuyez sur l’information pour afficher les détails manquants dans une fenêtre contextuelle.
Página 206: Mise En Service D'un Climatiseur
n Le menu détaillé s’affiche à l’écran. L’information est répartie dans plusieurs colonnes : nom de l’unité, code d’erreur, description de l’erreur, adresse du bus (maitre), heure de début, heure de fin et information sur la zone (partition). 3.6 Mise en service d’un climatiseur La fonction de mise en service des climatiseurs permet de rechercher et d’ajouter des équipements de climatisation au système.
Página 207 Appuyez sur « COM1/COM2 » pour mettre à jour le bus : toutes les unités intérieures seront automatiquement regroupées et nommées selon les différentes passerelles. j Pour optimiser la mise en service, vous pouvez appuyer sur la touche de filtrage et sélectionner les options suivantes : All/Edited/Unedited.
Página 208 l Cette touche permet de localiser automatiquement les unités sur le réseau. Appuyez sur « » pour démarrer la mise à jour automatique du réseau. Cette procédure désactive toutes les autres fonctions. Une fois l’identification terminée, l’interface affiche toutes les unités intérieures et les unités hors ligne. Il n’est pas possible de supprimer automatiquement les unités hors ligne : l’utilisateur doit supprimer manuellement ces unités.
Página 209: Interface De Mise En Service De L'unité D'apport D'air Frais
3.6.2 Interface de mise en service de l’unité d’apport d’air frais Pour mettre en service l’unité d’apport d’air frais, appuyez sur « COM1/COM2 » pour mettre à jour le bus. Cette procédure intégrera automatiquement tous les échangeurs thermiques qui seront regroupés et nommés automatiquement d’après les passerelles respectives.
Página 210: Définition Des Partitions
Cette touche permet de rechercher automatiquement les unités sur le réseau. Appuyez sur « » pour démarrer la mise à jour automatique du réseau. Cette procédure désactive toutes les autres fonctions. Une fois l’identification terminée, l’interface affiche toutes les unités intérieures et les unités hors ligne. Il n’est pas possible de supprimer automatiquement les unités hors ligne : l’utilisateur doit supprimer manuellement ces unités.
Página 211: Configuration Des Étages Et Des Zones
3.7.2 Configuration des étages et des zones Cette interface permet de consulter et modifier facilement l’aménagement des étages et des zones. j Appuyez sur le nom de l’étage pour afficher les détails de l’étage et les zones de l’étage (interface à droite). k Touches de modification : Appuyez pour modifier le nom de l’étage Appuyez pour supprimer l’étage sélectionné...
Página 212: Disposition Des Étages
n Le champ zone indique le nom de la zone sélectionnée et les vignettes montrent les appareils de la zone. Appuyez sur une unité de la zone : les touches add/delete (ajouter/supprimer) s’affichent à l’écran. Si vous appuyez sur « Add », seules les unités qui ne sont pas dans le groupe s’afficheront à l’écran pour en faciliter l’ajout.
Página 213: Ajout D'un Plan D'étage
3.8.1 Ajouter un plan d’étage Il n’est pas possible d’ajouter plusieurs plans par étage. Sélectionnez l’étage et appuyez sur « Change the Map » (modifier le plan) pour ajouter un plan. j Sur la barre de navigation, Appuyez sur « toggle » (basculer) ou sur « view the floor » (visualiser l’étage). k La section supérieure indique le nombre d’équipements qui n’ont pas encore été...
Página 214: Aménagement Des Équipements Sur Le Plan
3.8.2 Aménagement des équipements sur le plan Lorsque le plan est ajouté, sélectionnez et faites glisser les unités intérieures sur le plan. j Appuyez sur les modèles disponibles (≠ 0) dans la section supérieure de l’interface. Sélectionnez l’unité intérieure souhaitée dans le menu déroulant, faites-la glisser vers sa position sur le plan et relâchez-la. k Pour supprimer une unité, sélectionnez l’unité...
Página 215: Paramètres Des Périphériques Tiers
3.9 Paramètres des périphériques tiers Appuyez pour modifier le groupe des périphériques tiers, puis appuyez sur l’icône illustrée ci-dessous pour La configuration du périphérique tiers est indépendante (réglages regroupés sur une couche) de la partition/zone de l’appareil pour faciliter la gestion de la partition. j Appuyez sur la barre de navigation pour changer de groupe de périphériques tiers k Touches de modification Appuyez pour modifier le nom du groupe...
Página 216 m La section groupe indique le nom du groupe et la section des vignettes affichent les unités du groupe. Si vous appuyez sur « Add », seules les unités qui ne sont pas dans le groupe s’afficheront à l’écran pour en faciliter l’ajout.
Página 217: Réglage Des Alarmes
3.10 Réglage de l’alarme Cette fonction permet de régler les paramètres de déclenchement des signaux et des messages d’alarme et de pré-alarme. 3.10.1 Réglage du déclenchement des alarmes. Cette fonction permet de régler les seuils et les messages d’alarme de tous les paramètres. j Pour régler la fonction alarme, appuyez sur «...
Página 218: Réglage Des Messages D'alarme
3.10.2 Réglage du message d’alarme Cette fonction permet de définir le mode de notification des erreurs lorsque le système détecte une erreur. j Options de réglage de l’alarme : « Alarm Trigger Setting » (réglage du déclenchement d’alarme) et « Alarm Prompt setting »...
Página 219: Réglage De L'unité
3.11 Réglage de l’unité Cette fonction permet de gérer le système des machines externes et vérifier l’état des paramètres de ces machines (maîtres et esclaves). Ce réglage est spécialement conçu pour la gestion des machines externe : il peut ainsi vérifier rapidement l’état d’une machine externe, verrouiller le mode de fonctionnement de cette machine et définir le taux de charge maximal du système.
Página 220 Le paramètre « System load » indique la limite supérieure du taux de charge. Si la limite est réglée sur 70 %, le système ajustera automatiquement la charge de fonctionnement du système de 0 % à 70 %. n Touche de validation : lorsque vous modifiez le mode ou la charge du système, appuyez sur les touches « Release » ou «...
Página 221: Programmation Hebdomadaire
3.12 Programmation hebdomadaire Cette fonction est utilisée principalement pour démarrer automatiquement certaines unités du système, modifier le mode de fonctionnement et exécuter d’autres fonctions. L’icône est illustrée ci-dessous. 3.12.1 Supervision de la programmation hebdomadaire Cette interface permet de définir le calendrier d’exécution automatique des fonctions. Pour configurer la programmation hebdomadaire, l’utilisateur doit disposer des droits administrateur.
Página 222 n Timed Action : pour visualiser la tâche planifiée, appuyez sur « Timed action ». Appuyez sur « » pour créer une action planifiée. Configurez les paramètres de la tâche planifiée dans la fenêtre contextuelle qui s’affiche à l’écran (voir ci-dessous). Saisissez le nom, activez ou désactivez et sélectionnez le mode d’exé- cution de la tâche.
Página 223: Configuration D'une Tâche Planifiée Cyclique
3.12.2 Configuration d’une tâche planifiée cyclique Cette fonction permet de configurer l’activation ou la désactivation d’un appareil. j Timed task : appuyez pour visualiser la tâche planifiée. k Nom de la tâche planifiée : appuyez pour modifier le nom l Filtrage : vous pouvez choisir les options suivantes : toutes/ machine interne, échangeur thermique, ventilateur d’air neuf.
Página 224: Jours Ouvrables + Fin De Semaine
q Appuyez sur le bouton à bascule pour activer/désactiver la tâche programmée. Pour qu’une tâche soit exécutée, elle doit satisfaire aux conditions de déclenchement de la commande et cette instruction doit être transmise. Si la tâche est désactivée ici, elle ne s’exécutera pas même si les conditions sont satisfaites et qu’une instruction est émise. 3.12.3 Jours ouvrables + fin de semaine : La programmation Working day + weekend est destinée à...
Página 225: Tâches Planifiées Sur Sept Jours
o Appuyez sur le bouton à bascule pour Activer/désactiver toutes les tâches affichées. Pour qu’une tâche soit exécutée, elle doit satisfaire aux conditions de déclenchement de la commande et cette instruction doit être transmise. Si la tâche est désactivée ici, elle ne s’exécutera pas même si les conditions sont satisfaites et qu’une instruction est émise. p Barre/ligne de tâche planifiée : visualisation de la tâche planifiée.
Página 226 m Tri : appuyez sur « Sort » pour modifier l’ordre d’affichage des tâches. Vous pouvez trier par nom ou date/heure. Touches d’ajout et de suppression. Appuyez sur « - » pour lancer l’opération. Appuyez sur « selected/unselected » pour inverser la sélection. Appuyez sur OK pour confirmer la suppression des tâches sélectionnées.
Página 227: Modification D'une Tâche Planifiée
3.12.5 Modification d’une tâche planifiée Une programmation horaire permet de définir des actions à exécuter par un appareil à des moments bien précis. Sélectionnez une programmation horaire et appuyez sur les vignettes (jour) pour consulter les actions programmées (voir la figure ci-dessous) : j Appuyez sur «...
Página 228 n Dispositif de synchronisation : appuyez pour consulter ou modifier les instructions émises par le dispositif de synchronisation. o Détails de la planification : appuyez sur « » pour consulter ou modifier la tâche planifiée. Appuyez sur « Send » pour enregistrer. p Annulation : appuyez sur Cancel pour abandonner la modification/création en cours...
Página 229: Tâche Planifiée D'une Unité D'air Frais
3.12.7 Tâche planifiée d’une unité d’air frais Vous trouverez ci-dessous la fenêtre contextuelle de planification des unités d’air frais. Vous pouvez définir le type d’unité, activer/désactiver la tâche, saisir le nom de la tâche, régler l’heure/minute et modifier la synchronisation et les détails de la programmation.
Página 230: Jour Spécial
n Dispositif de synchronisation : appuyez pour consulter ou modifier les instructions transmises par le dispositif de synchronisation. o Détails de la planification : appuyez sur « » pour consulter ou modifier la tâche planifiée. p Annulation : appuyez sur Cancel pour abandonner la modification/création en cours. q Enregistrement : appuyez sur OK pour enregistrer la configuration en cours 3.13 Jour spécial La fonction Special Day permet de configurer une programmation horaire spécifique pour les jours fériés et d’autres occa-...
Página 231: Définition De La Tâche Du Jour Spécial
3.13.1 Définition de la tâche du jour spécial La configuration du jour spécial est similaire à celle de la programmation hebdomadaire. Une fois le réglage terminé, le système exécutera automatiquement les tâches programmées indépendamment de la connexion du compte. Si le réglage est invalide, la programmation ne sera pas exécutée j Appuyez sur la tâche planifiée pour la visualiser.
Página 232: Application Du Jour Spécial
p Appuyez sur le bouton à bascule pour Activer/désactiver toutes les tâches affichées. Pour qu’une tâche soit exécutée, elle doit satisfaire aux conditions de déclenchement de la commande et cette instruction doit être transmise. Si la tâche est désactivée ici, elle ne s’exécutera pas même si les conditions sont satisfaites et qu’une instruction est émise. q Barre/ligne de tâche planifiée : visualisation de la tâche planifiée.
Página 233: Timing Program
m Pour annuler ou changer une programmation de jour spécial, appuyez sur la date correspondante. Sélectionnez l’option « NONE » ou un autre nom de programmation de jour spécial dans le menu déroulant. 3.14 Programme chronométré La planification horaire spécifique (Timed Program) permet de définir une programmation horaire spécifique à un compte. Les tâches seront exécutées uniquement si le compte est actif.
Página 234 j Appuyez sur un des éléments de la liste pour visualiser une planification spécifique. k Appuyez pour modifier le nom de la planification horaire spécifique l Filtrage : vous pouvez choisir les options suivantes : toutes/ machine interne, échangeur thermique, ventilateur d’air neuf.
Página 235: Configuration Du Couplage
q Touche marche/arrêt. Appuyez pour basculer entre les modes marche et arrêt. 3.15 Configuration du couplage Cette fonction permet de configurer la commutation automatique de l’échangeur de chaleur ou des nouveaux ventilateurs. 3.15.1 Visualisation du couplage L’interface des paramètres de couplage est illustrée ci-dessous : j Type de couplage : appuyez pour afficher le type de dispositif de couplage k Catégorie du dispositif de couplage : affichage du type de dispositif de couplage l Touches «...
Página 236: Réglage Du Couplage
n Vignettes d’appareil : appuyez sur « Operation Setting ». Appuyez deux fois pour visualiser les détails du couplage. 3.15.2 Réglage du couplage Appuyez pour modifier les paramètres de couplage j Activation/désactivation : appuyez pour activer/désactiver le couplage. k Couplage de l’appareil : appuyez pour définir la série des machines intérieures associées. l Paramètres de démarrage : cette fonction permet de voir si le périphérique démarre de manière synchrone.
Página 237: Réglage De L'alarme Incendie
3.16 Réglage de l’alarme incendie Cette fonction permet de configurer le couplage de l’alarme incendie. Les points de raccordement de l’alarme incendie sont indiqués dans la figure ci-dessous. Point de raccordement incendie 1 : connexion i1-G Point de raccordement incendie 2 : connexion i2-G Appuyez sur l’icône ci-dessous pour accéder à...
Página 238: Compte Utilisateur
3.17 Compte utilisateur Cette fonction est utilisée pour gérer les comptes. Vous pouvez saisir le nom du compte, le mot de passe de connexion, la validité et le rôle. Cliquez sur l’icône illustrée ci-dessous pour accéder à l’interface de réglage. L’interface de gestion des comptes est illustrée ci-dessous.
Página 239 n Durée de validité du compte : les options sont « Time limited » ou « Permanent ». Si vous choisissez l’option permanente, le compte sera toujours valide. Si vous choisissez une durée limitée, vous devez définir la date de début et de fin. o Rôle du compte : choisissez le rôle dans un menu déroulant.
Página 240: Autorisation Des Rôles
3.18 Autorisation des rôles/utilisateurs Cette fonction permet de définir les autorisations des rôles et de gérer les accès des utilisateurs. La configuration du rôle comprend les autorisations de données et de commandes, le contrôle des accès et d’autres fonctions. j Liste des rôles : visualisation des rôles et ajout/suppression de rôles.. k Modification du nom du rôle : appuyez pour modifier.
Página 241: Région Et Langue
Suppression d’un rôle Appuyez sur « – » pour accéder à l’interface de suppression du rôle. Appuyez sur la bouton à bascule en face du rôle et appuyez sur OK pour confirmer la suppression du rôle. Appuyez sur Cancel pour abandonner l’opération en cours. 3.19 Région et langue La langue d’affichage est modifiable.
Página 242: Paramètres De Réseau
Vous pouvez choisir l’une des 3 options suivantes dans le menu déroulant (voir ci- dessous) : LAN1, LAN2 ou WLAN. Appuyez sur WLAN pour sélectionner le réseau sans fil et saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe pour vous connecter. Carrier-Corp Carrier-Value TP-LINK_5G_A0E5 uplustest...
Página 243: Réglage De La Date/Heure
k Configuration du mode d’adresse IP : vous pouvez choisir d’obtenir automatiquement l’adresse IP ou de saisir une adresse IP fixe. Si vous sélectionnez l’option « Acquisition automatique d’adresse IP », l’hôte obtiendra automatiquement une adresse IP déterminée par l’appareil. Si vous souhaitez avoir une adresse IP fixe, vous devrez définir manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle.
Página 244: Réglage De La Luminosité
3.22 Réglage de la luminosité Cette fonction permet de régler la luminosité de l’écran. La plage de réglage est de 0 % à 100 %. Le réglage prend effet immédiatement. Appuyez sur « X » pour fermer la fenêtre. 3.23 Réglage du volume sonore Cette fonction permet de régler le volume sonore.
Página 245: Dst (Heure D'été)
3.24 DST (heure d’été) Cette fonction permet de définir l’heure d’été. Ce réglage n’affecte pas l’heure locale. Il est utilisé pour ajuster le déclen- chement des tâches de la planification horaire. Si vous réglez l’heure d’été sur 60 minutes, le déclenchement de la tâche planifiée sera décalé...
Página 246: Choix De L'unité De Température
3.25 Choix de l’unité de température Appuyez sur la fenêtre contextuelle pour changer l’unité de température. La fenêtre affiche « °C » ou « °F ». Utilisation des degrés Celsius comme unité de température. Utilisation des degrés Fahrenheit comme unité de température.
Página 247: Réglage De L'économie D'énergie
3.26. Réglage de l’économie d’énergie : Cette fonction permet de déterminer les limites supérieure et inférieure de la plage des consignes de température. Ces paramètres peuvent être réglés pour les modes chauffage et refroidissement. j La vignette de réglage de l’économie d’énergie indique la plage des valeurs admissibles et la quantité d’unités intérieures.
Página 248: Réglage Modbus
k Ajout/supprimer : Appuyez sur « - » pour accéder à l’interface de suppression du réglage. Sélectionnez l’icône définie comme « invalide ». Puis appuyez sur « OK » pour supprimer le réglage sélectionné. Appuyez sur « Cancel » pour abandonner le réglage en cours. l Appuyez sur «...
Página 249: Mise À Niveau Du Programme
3.28 Mise à niveau du programme Cette fonction permet de mettre à jour la version du logiciel. Le fichier de mise à niveau est exécuté automatiquement dans le répertoire racine du disque USB. Vous devez saisir le mot de passe de l’administrateur pour mettre à niveau le logiciel. Le compte administrateur est «...
Página 251: Récupération Des Données
3.30 Récupération de données Cette fonction permet de restaurer des données exportées à partir de la commande centralisée. Assurez-vous que le volume USB est branché sur la commande centralisée et que le répertoire racine du volume USB contient une sauvegarde des données exportées. Entrez le mot de passe pour obtenir les droits administrateur (admin).
Página 252: Réinitialisation Des Données D'usine
3.31 Réinitialisation des données d’usine Cette fonction permet d’effacer tous les paramètres de la commande centralisée et de restaurer les valeurs par défauts. Entrez le mot de passe pour obtenir les droits administrateur (admin). Appuyez sur « OK » pour effacer les données. Appuyez sur «...
Página 253: Serveur Web
4. Serveur Web Cette fonction permet de configurer la connexion à distance à la commande centralisée pour que les utilisateurs puissent contrôler et gérer l’appareil à partir du navigateur internet sur le PC. Résolution recommandée : 1920 x 1080. Une résolution trop importante ou trop faible peut être à l’origine d’un défaut d’affichage du programme.
Página 254 Nous recommandons l’utilisation du navigateur « Chrome ». Saisissez l’adresse URL : http://192.168.1.100:8000/ La fenêtre de connexion suivante s’affiche à l’écran : Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe pour vous connecter. Le fonctionnement est identique à celui de la ma- chine.
Página 255 Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis.
Página 256 Touchscreen-Controller Installations- und Benutzerhandbuch MODELLBEZEICHNUNG 40VCC727FQEE Nr. 0150545929 Edition: 2021-04...
Página 257 Verzeichnis Zentrale Steuerungsfunktion .......................1 1. Hauptoberfläche der zentralen Steuerung ..................1 2. Hauptfunktionen der zentralen Steuerung ..................1 Beschreibung der zentralen .........................3 Gateway-Adresseinstellung ........................7 Systemarchitektur ..........................8 1. Initialisierung der Steuerung ......................9 2. Erste Login-Oberfläche ........................9 2.1 Sprachauswahl ..........................9 2.2 Netzwerkeinstellungen ......................10 2.3 Zeiteinstellung ........................... 11 2.4 Passworteinstellung ........................
Página 258 3.6.2 Inbetriebnahmeoberfläche des Frischluftkanals ..............35 3.7 Partitionseinstellung........................36 3.7.1 Gebäudeanordnung ......................36 3.7.2 Etagen- und Zoneneinstellung ................... 37 3.8 Grundriss ..........................38 3.8.1 Eine Karte hinzufügen ....................... 39 3.8.2 Kartenmaterial anpassen ....................40 3.9 Einstellungen für Fremdgeräte ....................41 3.10 Alarmeinstellung........................43 3.10.1 Einstellung der Alarmauslösung ..................43 3.10.2 Einstellung der Alarmmeldung ................
Página 259 3.22 Helligkeitseinstellungen......................70 3.23 Lautstärkeeinstellungen......................70 3.24 DST - Sommerzeit........................71 3.25 Wechsel der Temperatureinheit ..................... 72 3.26 Energiespareinstellungen....................... 73 3.27 Modbus einstellen........................74 3.28 Programm-Update........................75 3.29 Datenexport..........................75 3.30 Datenwiederherstellung......................77 3.31 Werksdaten zurücksetzen........
Página 260: Zentrale Steuerungsfunktion
1. Wenn das VRF-System angesteuert wird, muss es in Verbindung mit Konverter „40VCCX17FQEE“ verwendet werden. Jedes System ist mit einem „40VCCX17FQEE“ ausgestattet. „40VCCX17FQEE“ ist mit der zentralen Steuerung „40VCC727FQEE“ verbunden. Hauptfunktionen der zentralen Steuerung: Überwacht den Betriebsstatus der EIN/AUS-Einstellung des Innengeräts, Betriebsmodus, Windgeschwindigkeit, Temperatureinstellung, zentralen Steuerungsmodus, Schwenkwinkeleinstellung, Fehlermeldungen usw.
Página 261 / aller Innengeräte eingestellt. 2.16 Die Funktion zur Verwaltung von Fremdgeräten unterstützt den Zugriff auf Fremdgeräte, die über E/A durch das Carrier-Gateway gesteuert werden, wie z. B. Beleuchtung, Ventilatoren, Vorhänge usw. Sie implementiert die Steuerungsfunktionen der vorgeschlagenen Gebäudeautomatisierung. 2.17 Die Netzwerkeinstellungsfunktion unterstützt die Einstellung des lokalen Netzwerks, des WIFI-Zugangs und des LAN-Zugangs.
Página 262: Beschreibung Der Zentralen
Beschreibung der zentralen Steuerung EIN/AUS-Taste Schalten Sie den Strom ein und es startet automatisch. Drücken Sie die Taste einmal zum Einschalten und 3 Sekunden zum Ausschalten Touch-Display Anzeige- und Bedienbereich Bildschirmschonertaste Drücken Sie sie, um die Bildschirmbeleuchtung auszuschalten. Drücken Sie sie erneut, um sie einzuschalten Netzstromleuchte Die Netzstromleuchte schaltet sich nach dem Einschalten ein Reset-Taste...
Página 263 USB1 / USB2 Sie können eine U-Festplatte einlegen, um Daten zu importieren und zu exportieren Audio Lautsprecheran schluss Geerdet Klemmleiste Funktionsklemmleisten für Gateway-Kommunikation Gigabit-Netzwerkanschluss, zweifacher Zugriff Netzstrom Netzanschluss...
Página 264 COM2 Gateway-Adresse 1-32 kann eingestellt werden, um VRF-Modelle zu verbinden COM3 COM6 Reserviert Feueralarm COM5 Modbus - RTU Zentrale Steuerung Daten- schnittstelle COM4 Mit einem Fremd-Gateway verbinden, Gateway-Adresse: 1-128 COM1 Gateway-Adresse 1-32 kann eingestellt werden, um die VRF-Modelle zu verbinden...
Página 265 Zentralisieren Sie die Verbindung zwi- schen der Steuerung und dem Gateway BUS außen BUS außen COM2 MAX-32 COM1 MAX-32 BUS außen BUS außen...
Página 266: Gateway-Adresseinstellung
Gateway-Adresseinstellung Bei Geräten, die an eine zentrale Steuerung angeschlossen sind, verwenden Sie den DIP-Schalter des Innengeräts oder die Adresseinstellung der dezentralen Steuerung, um die Adresse des Innengeräts einzustellen. Es ist bequem für Inspek- tion und Wartung. Steuerung VRF-Modelle Für jedes System des VRF beginnt die Adresse mit Nr. 1 und geht bis zur letzten Innengerätenummer des Systems. Wenn 20 Innengeräte an ein System angeschlossen sind, muss die Adresse 1-20 sein.
Página 267: Systemarchitektur
Systemarchitektur max. 32...
Página 268: Erste Login-Oberfläche
1. Steuerungsinitialisierung Sobald die Steuerung eingeschaltet ist, startet sie automatisch. Nachdem die Hardware gestartet wurde, schaltet sie die Software-Ladeoberfläche ein. Bitte warten Sie, bis der Ladevorgang der Software abgeschlossen ist. 2. Erste Login-Oberfläche Um die Steuerung zum ersten Mal zu verwenden, ist ein Aktivierungsprozess der Steuerung erforderlich. Der Aktivierungsprozess der Steuerung dient hauptsächlich dazu, den Initialisierungszustand der Steuerung einzustellen.
Página 269: Netzwerkeinstellungen
2.2 Netzwerkeinstellungen j Klicken Sie auf Netzmodus und wählen Sie „LAN1 / LAN2 / WLAN“ aus. „LAN1/ LAN2“ bezieht sich auf das kabelgebundene Netzwerk, das mit dem jeweiligen „LAN1“ und „LAN2“ übereinstimmt, die auf dem Bildschirm an der Verkabelungsposition angegeben sind. Wenn „WLAN“ ausgewählt wird, bedeutet dies eine Netzwerkverbindung mit WIFI.
Página 270: Zeiteinstellung
2.3 Zeiteinstellung Die Zeiteinstellungsoberfläche kann die Uhrzeit und das Datum einstellen. Die Ersteinstellung muss auf „Datum“ und „Uhrzeit“ unter Verwendung des 24-Stunden-Systems eingestellt werden. Wischen Sie über den Bildschirm, um die aktuelle Zeit einzustellen. Wählen Sie die Uhrzeit aus und klicken Sie auf „OK“, um zum nächsten Schritt zu gelangen.
Página 271: Zugriff Auf Standby-Oberfläche
2.5 Zugriff auf Standby-Oberfläche Zur Eingabe des Benutzernamens und des Passworts kann auf die aktuelle Oberfläche gewechselt werden. Klicken Sie nach Eingabe des Benutzernamens und des Passworts auf „Login“, um die zentrale Steuerungsfunktion zu nutzen. 3. Gerätesteuerungsfunktion 3.1 Startseite Die Hauptoberfläche dient zur Überwachung des Arbeitsstatus des aktuellen Systems. Sie können über die Schnelltasten auf der rechten Seite der Oberfläche auf die Steuerungsfunktionen zugreifen.
Página 272: Geräteüberwachung - Symbolmodus
3.2 Hauptüberwachungsoberfläche 3.2.1 Geräteüberwachung - Symbolmodus Überwachungsoberfläche j Zeit, zeigt die aktuelle Zeit an k Netzwerkverbindung, zeigt den kabelgebundenen / drahtlosen Status des aktuellen Zugangstyps an -LAN -WLAN l Fehleranzeigebereich, zeigt im Fehlerfall ein Symbol an m Anzeige externer Speicherzugriff: Diese Flagge wird beim Einfügen angezeigt und beim Entfernen verschwindet sie n Es zeigt die aktuelle Anzahl der eingeloggten Benutzer und die aktuelle Login-Benutzernummer an o Der aktuelle Systembetriebsstatus zeigt den Betriebsstatus aller Geräte unter der aktuellen Berechtigung einschließlich den Statistiken zu „Betrieb / Stopp / Fehler / Offline“...
Página 273 q Der Status der Klimaanlage zeigt Bezeichnung / eingestellte Temperatur / Umgebungstemperatur / Windgeschwindigkeit / Modus / zentralen Steuerungsmodus / Status der Zeitsteuerungsaufgabe und andere Informationen an. Klimagerätesymbol Modell Bezeichnung Umgebungs- temperatur Lüftergeschwindigkeit Soll-Temp. Zentraler / zeitge- steuerter Modus FAU-Symbol Bezeichnung Modell Innen- / Außen-...
Página 274 Abbrechen / Steuerung ausgewählt Auswahl aufgehoben Der Modusschalter „ “ steht für Symbolmodus „ “ steht für Listenmodus „ “ steht für Etagen-Navigationsmodus Geräteschalter: Dies kann über das Dropdown-Menü „Alle / Klimatisierung / Frischluft“ eingestellt werden, um nur das ausgewählte Gerät im aktuellen Bereich anzuzeigen. Klimagerät...
Página 275 Frischlufteinheit Inhalt: Klicken Sie auf den Schalter „Gebäude / Etagen / Gruppen“ Geräte- / Partitionsanzeige 3.2.2 Geräteüberprüfung - Listenmodus Die Überprüfungsoberfläche verfügt zusätzlich zur Symboldarstellungsoberfläche über einen Listenmodus. Sie können In- formationen zur Einrichtung und Fehlerbehebung anzeigen. „Alle Geräte“ kann im Listenmodus nicht ausgewählt werden. Es kann nur eines der Geräte wie „IDU / Frischluft zur Überwachung ausgewählt werden.
Página 276 Das folgende Bild zeigt die Überwachungsoberfläche des Frischluft-Listenmodus j Name: Gerätebezeichnung, zeigt die aktuelle Gerätebezeichnung an k Modus: Gerätemodus, zeigt den Betriebsmodus des Geräts an. l Geschwindigkeit: Lüftergeschwindigkeit m Verbindung: Zeigt die Anzahl der Geräte an, die mit dem Gerät verbunden sind. n Zeitplan: Die Anzahl der zeitgesteuerten Aufgaben, die mit dem Gerät verbunden sind.
Página 277: Geräteüberwachung - Etagen-Navigationsmodus
3.2.3 Geräteüberwachung - Etagen-Navigationsmodus Verwendung des Etagennavigationssystems: Schnelles und einfaches Auffinden eines Innengeräts. Die Bedienoberfläche ist in der Abbildung unten dargestellt: Etagen-Navigationskarte Der aktuelle Windgeschwindigkeits- und Temperaturmodus der IDU kann nicht angezeigt werden. j Statusanzeige: Die Oberfläche kann die vier Grundzustände „Strom ein / Strom aus / Fehler / offline“ anzeigen. Der aktuelle Windgeschwindigkeits- und Temperaturmodus der IDU kann nicht angezeigt werden.
Página 278: Partitionsüberwachung - Symbolmodus
3.2.4 Partitionsüberwachung - Symbolmodus Sie können in den Partitionsüberwachungsmodus wechseln, um die Details der aktuellen Partition anzuzeigen: j Klicken Sie auf die Schaltfläche „Alle ein / Alle aus“, um alle Geräte im Gebäude zu öffnen. Klicken Sie auf „Alles aus“, um alle Geräte auf der aktuellen Etage oder im aktuellen Gebäude zu schließen. k Partitionsüberwachung, kann schnell die aktuelle Partitionsbezeichnung, die Anzahl der Geräte in der Partition, die Anzahl der laufenden Geräte, heruntergefahrenen Geräte, fehlerhaften Geräte, Offline-Geräte und die Anzahl der Zeitsteuerungsaufgaben sehen.
Página 279 l Wenn das Gerät den Zeitsteuerungsmodus eingestellt hat, klicken Sie auf den blauen Kreis, um in den Modus „Einstellung“ zu gelangen. Sie können sich die detaillierte Einstellung ansehen, wie in der Abbildung unten gezeigt: m Die Zeitsteuerungsaufgabe der aktuellen Partition kann über die Schaltfläche schnell umgeschaltet werden. Klicken Sie auf eine, um den Zustand zu wechseln.
Página 280: Steuerungsfunktion Klimatisierung
3.3 Steuerungsfunktion der Klimatisierung 3.3.1 Steuerungsoberfläche der Klimatisierung Klicken Sie darauf, um die Steuerungsoberfläche aufzurufen. Die Parameter können auf der Steuerungsoberfläche eingestellt werden. Klicken Sie nach der Einstellung auf „Senden“, um die Einstellung abzuschließen. j Anzeige Luftqualitätsparameter : Wenn das Klimagerät oder andere Luftmessgeräte installiert, kann es„ Umgebungsfeuchte / Formaldehydkonzentration / PM2.5 / CO2 / TVOC“...
Página 281 q Funktion Schwenkluft / elektrische Heizung: Klicken Sie auf „ “, um die Schwenkfunktion einzustellen. Wenn das Symbol hervorgehoben ist, zeigt es das auf- und abschwenkende Symbol an. Klicken Sie auf „ “, um die elektrische Heizfunktion hervorzuheben und zu aktivieren.
Página 282 3.3.2 Oberfläche Frischlufteinheit Die neue Lüftersteuerungsoberfläche dient zur Einstellung des Steuerungszustands des neuen Lüfters j Modus und Luftqualitätsparameter zeigen den aktuellen Betriebsmodus an. k Schaltfläche EIN/AUS: Klicken Sie darauf, um die Steuerung in den Modus „EIN und AUS“ zu wechseln. l Schaltfläche zur Steuerung der Lüftergeschwindigkeit: Anklicken, um die Lüftergeschwindigkeit der Frischlufteinheit auszuwählen.
Página 283 3.3.3 Etagennavigation und Überwachungsoberfläche Etagen-Navigationsoberfläche j Die aktuelle Vergrößerungsfunktion wird derzeit nicht unterstützt, daher wird diese Funktion aufgehoben. k Das Symbol zeigt den aktuellen Zustand des Geräts an. Klicken Sie auf die sich öffnende Steuerungsoberfläche. Die Position der Steuerungsoberfläche ist die Gleiche wie die der Symbol- und Listenüberwachungsoberfläche...
Página 284 3.4 Fremdgeräteüberwachung Die Fremdgeräteüberwachung dient zur Überwachung der Kompatibilität zwischen Fremdgeräten und der zentralen Steuerung, wie z. B. Beleuchtung, neue Ventilatoren usw. j Suchleiste: Wird für die Suche nach Fremdgerätebereichen verwendet. Sie können das Schlüsselwort eingeben, um das Gerät zu suchen. Es ist bequem und überschaubar. k Gruppenliste: Zeigt die aktuelle Gruppe an.
Página 285: Aktueller Fehler
3.5 Konfiguration eines fehlerhaften Geräts Die Überwachung von Gerätefehlern ist in zwei Teile unterteilt: Echtzeit-Fehleralarm und Historischer Alarm. Der Echtzeit- Fehleralarm wird hauptsächlich zur Überprüfung des aktuellen Gerätefehlers verwendet, während der Historische Alarm zur Überprüfung der zuvor im Gerät aufgetretenen Fehler verwendet wird. Dies soll die nachfolgende Wartung und Fehlersuche erleichtern.
Página 286 l Durch Klicken auf diese Schaltfläche können Sie den aktuellen Fehleralarm überprüfen. Für detaillierte Informationen können Sie „Gerätebezeichnung / Fehlercode / Fehlerbeschreibung / IDU-Adresse / Startzeit / Partitionsinformationen / mögliche Gründe“ usw. anzeigen. Wenn die angezeigten Informationen nicht vollständig sind, können Sie sie anklicken, um Details anzuzeigen. m Wenn die angezeigten Informationen zu lang sind, können Sie auf das überlagerte Feld klicken, um die detaillierten Informationen anzuzeigen.
Página 287 3.5.2 Historischer Fehler Die historische Fehlerabfrage zeigt den aktuellen und historischen Fehler entsprechend dem Datum der Abfrage, dem Zeitpunkt des Löschens, dem Zeitpunkt des Fehlerauftretens und dem Endzeitpunkt der Fehlersuche an. Im Vergleich zu Echtzeitfehlern hat die historische Fehlerabfrage eine zusätzliche Information über die „Start- und Stoppzeit“ von Fehleralarmen.
Página 288 n Es zeigt das detaillierte Menü an. Die angezeigten Informationen sind in „Gerätebezeichnung / Fehlercode / Fehlerbeschreibung / Master-Adresse / Startzeit / Endzeit / Partitionsinformationen“ eingeteilt. Wenn die angezeigten Informationen nicht vollständig sind, klicken Sie auf das überlagerte Feld, um die Details zu sehen.
Página 289: Aktueller Voralarm
3.5.3 Aktueller Voralarm Die Frühwarnabfrage dient hauptsächlich zur Überprüfung des im System eingestellten Schwellenwertalarms. Die Einstellung des Frühwarnparameters kann über das Servicehandbuch eingestellt werden. Wenn der Parameterwert den Einstellbereich überschreitet, kann ein Alarm ausgegeben werden. Hinweis: Die Einstellung des Schwellenwertalarms kann selbst eingestellt werden, aber die gemeldete Warnung und der Fehler sind unabhängig voneinander.
Página 290 l Klicken Sie auf „Abfrage“, um den aktuellen Alarm zu aktualisieren. m Für detaillierte Informationen können Sie „Parameter / aktueller Wert / Bus-Adresse / Alarmstartzeit / Partitionsinformationen / Alarmstufe“ usw. anzeigen. Sie können zur Anzeige auf die Details klicken, wenn die angezeigten Informationen nicht vollständig sind.
Página 291: Suche Nach Klimageräten
n Es zeigt das detaillierte Menü an. Die angezeigten Informationen sind in „Gerätebezeichnung / Fehlercode / Fehlerbeschreibung / Master-Adresse / Startzeit / Endzeit / Partitionsinformationen“ eingeteilt. Wenn die angezeigten Informationen nicht vollständig sind, 3.6 Inbetriebnahme des Klimageräts Die Inbetriebnahmefunktion des Klimageräts dient zum Suchen und Hinzufügen von Klimageräten im System. Es kann automatisch mit „Innengeräte / Frischluftkanal / HRV / Drittgeräte“...
Página 292 Klicken Sie auf „COM1 / COM2“, um den Bus zu aktualisieren. Alle Innengeräte unter der aktuellen Linie werden automatisch gruppiert und nach verschiedenen Gateways benannt. j Klicken Sie auf die Schaltfläche „Filter“, um „Alle / bearbeitet / unbearbeitet“ auszuwählen, um die Effizienz der Inbetriebnahme zu verbessern.
Página 293 l Es ist eine automatische Online-Schaltfläche. Klicken Sie auf „ “, um den automatischen Online-Anmeldevorgang zu starten. Während des Betriebs des Geräts ist keine Aktivität erlaubt. Sobald der Online-Vorgang abgeschlossen ist, werden automatisch alle aktuellen Online-Innengeräte und Offline-Geräte angezeigt. Es kann die Offline-Geräte nicht automatisch löschen, da das Löschen der Geräte nur manuell erfolgen kann.
Página 294 3.6.2 Oberfläche zur Inbetriebnahme des Frischluftkanals Inbetriebnahme des Frischluftkanals: Klicken Sie auf „COM1 / COM2“, um den Bus zu aktualisieren. Es werden automatisch alle Frischluftkanäle der aktuellen Linie gestartet, die wiederum automatisch nach verschiedenen Gateways gruppiert und benannt sind. j Schaltfläche Filter: Klicken Sie auf Filter und wählen Sie „Alle / bearbeitet / unbearbeitet“ aus, um die Effizienz der Inbetriebnahme zu verbessern.
Página 295: Partitionseinstellung
l Es ist eine automatische Online-Schaltfläche. Klicken Sie auf „ “, um auf den automatischen Online-Anmeldevorgang zuzugreifen. Während des Betriebs des Geräts kann keine Aktivität durchgeführt werden. Sobald der Online-Vorgang abgeschlossen ist, werden automatisch alle aktuellen Online-Innengeräte und Offline-Geräte angezeigt. Es kann die Offline-Geräte nicht automatisch löschen, da das Löschen der Geräte nur manuell erfolgen kann.
Página 296 3.7.2 Etagen- und Bereichseinstellung Komfortable Oberfläche für Etage und Gruppierung, die zur Bearbeitung von Etagen und Partitionsgeräten verwendet wird j Klicken Sie auf die Etagenbezeichnug, um die Etagendetails anzuzeigen und die Bereiche der aktuellen Etage in der rechten Oberfläche anzuzeigen. k Schaltflächen Bearbeiten: Klicken Sie darauf, um die Etagenbezeichnung zu bearbeiten.
Página 297: Grundriss
n Bereich zeigt die aktuelle Bereichsbezeichnung an und geht zur Anzeige der Geräte innerhalb des Bereichs über. Klicken Sie darauf, um das Gerät in dem Bereich zu bearbeiten, und die Schaltfläche „Hinzufügen / Löschen“ wird eingeblendet. Wenn Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“ klicken, werden im Bearbeitungsbereich nur die aktuell nicht gruppierten Geräte angezeigt, um die Anzeige der Hinzufügung zu erleichtern.
Página 298 3.8.1 Hinzufügen einer Karte Die aktuelle Funktion unterstützt nur das Hinzufügen einer Karte zur Etage. Nachdem Sie die Etage ausgewählt haben, klicken Sie auf „Karte ändern“, um eine Karte hinzuzufügen. j Klicken Sie in der Navigationsleiste auf die Schaltfläche „Umschalten“ oder „Etage anzeigen“. k Geräteliste in der Etage zeigt die Anzahl der Geräte an, die nicht auf die Karte der aktuellen Etage gezogen wurden.
Página 299 3.8.2 Anpassung eines Gerätes auf der Karte Nachdem die Karte hinzugefügt wurde, klicken / ziehen Sie in / an ihr, um das Gerät auf der Karte anzupassen j Klicken Sie auf das Modell mit einer von Null verschiedenen Anzahl von Geräten auf der Geräteseite. Wählen Sie das entsprechende Innengerät aus dem Dropdown-Menü...
Página 300 3.9 Einstellungen zu Fremdgeräten Klicken Sie darauf, um die Gruppe der Fremdgeräte zu bearbeiten, und klicken Sie dann auf das folgende Funktionssymbol zur Funktionsverwaltung. Die Einstellung des Fremdgeräts mit der Einzelschicht-Gruppierungseinstellung ist unabhängig von der Gerätepartition, um die Partitionsverwaltung zu erleichtern j Klicken Sie auf die Navigationsleiste, um die Gruppierung der Fremdgeräte zu ändern.
Página 301 m Gruppierung zeigt den aktuellen Gruppennamen an und die Folien zeigen Geräte innerhalb der Gruppe an. Wenn Sie klicken, um das Gerät in der Gruppe zu bearbeiten, wird die Schaltfläche „Hinzufügen / Löschen“ eingeblendet. Nach dem Klicken auf die Schaltfläche „Hinzufügen“ werden in der Gruppenbearbeitung nur die aktuell nicht gruppierten Geräte angezeigt, um das Hinzufügen zu erleichtern.
Página 302: Alarmeinstellung
3.10 Alarmeinstellung Die Alarmeinstellungsfunktion wird für die Auslöseeinstellung von Parameterwarnungen und der Einstellung von Alarmmel- dungen verwendet. 3.10.1 Einstellung des Alarmauslösers Die Alarmeinstellungsfunktion unterstützt die Einstellung des Schwellenwertalarms und der Alarmfehlermeldung für jedes Parameterelement. j Um die Alarmfunktion einzustellen, klicken Sie auf „Einstellungen des Alarmauslösers / Einstellungen der Alarmmeldungen“.
Página 303: Einstellung Der Alarmmeldung
3.10.2 Einstellung der Alarmmeldung Die Einstellung für die Alarmmeldung wird hauptsächlich verwendet, um eine Benachrichtigung einzustellen, ob eine Mel- dung erfolgen soll oder nicht, wenn das System einen Fehler oder Alarme erkennt. j Optionen für die Alarmeinstellung: Klicken Sie auf „Einstellung des Alarmauslösers / Einstellung der Alarmmeldung“ k Zeigt die ausgewählten Sicherheitsfunktionen an.
Página 304: Geräteeinstellung
3.11 Geräteeinstellung Die Geräteeinstellfunktion dient zur Verwaltung des externen Gerätesystems und zur Überprüfung der Zustandsparameter des externen Geräts (Master und Slave). Die Geräteeinstellfunktion wird hauptsächlich zur Verwaltung des externen Geräts verwendet. Es kann den Zustand des externen Geräts schnell überprüfen, den externen Gerätemodus sperren und die Systemlastgrenze einstellen. j Die externe Geräteverwaltung zeigt die Gateway-Informationen und die Gateway-Bezeichnung an.
Página 305 m Systemlast zeigt den Betrieb der oberen Grenze der Lastrate an. Wenn die obere Grenze auf 70 % eingestellt ist, passt das System die Betriebslast des Systems automatisch zwischen 0 - 70 % an. n Schaltfläche Ausführung: Klicken Sie nach dem Ändern des Parameterelements von „Systemmodus / Systemlast“ auf „Freigeben“...
Página 306: Wöchentlicher Zeitplan
3.12 Wöchentlicher Zeitplan Die wöchentliche Zeitsteuerungsfunktion wird hauptsächlich zum Einstellen des automatischen Einschaltens des Systems, zum Einstellen des Modus und anderer Funktionen verwendet. Das Symbol wird wie folgt angezeigt 3.12.1 Wöchentlich geplante Aufgabenüberwachung Die wöchentliche Zeitsteuerungsaufgabe wird verwendet, um den Zeitplan zur automatischen Ausführung festzulegen. Die wöchentliche Zeitsteuerungsaufgabe ist eine Funktion mit Administratorrechten.
Página 307 n Zeitgesteuerte Aktion: Zeigen Sie die „Zeitgesteuerte Aktion“ an und klicken Sie darauf um die „Zeitgesteuerte Aktion“ einzustellen. Klicken Sie auf „ “, um eine neue zeitgesteuerte Aufgabe zu erstellen. Wählen Sie den Modus der zeitgesteuerten Auf- gabe aus, wenn die folgende Oberfläche erscheint. Legen Sie den Namen fest, wählen Sie den Zeitsteuerungsschalter und dann den Ausführungsmodus der zeitgesteuerten Aufgabe aus.
Página 308: Einrichtung Zyklische Zeitgesteuerte Aufgabe
3.12.2 Einrichtung zyklisch zeitgesteuerter Aufgabe Die zyklisch zeitgesteuerte Aufgabe wird bei einem Szenario mit fester Einstellung verwendet, in dem das Gerät ein- und ausgeschaltet ist. j Ansicht zeitgesteuerte Aufgabe: Klicken Sie darauf, um die eingestellte Aufgabe zu prüfen k Bezeichnung der zeitgesteuerten Aufgabe, zum Bearbeiten anklicken. l Zeitgesteuerte Aktionsüberprüfung: Sie können „Alle / Innengerät / Vollwärmetauscher / neuer Lüfter“...
Página 309 q Klicken Sie darauf, um die aktivierte / deaktivierte Schaltfläche der aktuellen zeitgesteuerten Aktion umzuschalten. Aktiviert bedeutet, dass die aktuell zeitgesteuerte Aktion wirksam wird, wenn die Auslösebedingung der zeitgesteuerten Aktion erfüllt ist und die Steueranweisung ausgegeben wird. Deaktivierung bedeutet, dass keine Zeitbedingung ausgegeben wird, auch wenn die Auslösebedingung erfüllt ist.
Página 310 o Um die Schaltfläche für die zeitgesteuerte Aktion zu „aktivieren / deaktivieren“, klicken Sie auf den Status „Aktivieren / Deaktivieren“ aller zeitgesteuerten Aktionen. Aktivieren bedeutet, dass die aktuell zeitgesteuerte Aktion wirksam wird, wenn die Auslösebedingung der zeitgesteuerten Aktion erfüllt ist und die Steueranweisung ausgegeben wird. Deaktivierung bedeutet, dass keine Zeitbedingung ausgegeben wird, auch wenn die Auslösebedingung erfüllt ist.
Página 311 m Schaltfläche Sortieren: Klicken Sie auf „Sortierung umschalten“. Sie können nach Bezeichnung oder nach Zeit sortieren. Schaltfläche Hinzufügen und Löschen: Klicken Sie auf „Hinzufügen und Löschen“. Klicken Sie auf „-“, um den Löschvorgang zu starten. Klicken Sie auf „ausgewählt / nicht ausgewählt“, um den Zustand zu ändern.
Página 312 3.12.5 Bearbeitung einer zeitgesteuerten Aktion Eine zeitgesteuerte Aktion wird verwendet, um Steueranweisungen einzustellen, die zu einer bestimmten Zeit an das entsprechende Gerät übermittelt werden sollen. Nachdem Sie die zeitgesteuerte Aufgabe ausgewählt haben, können Sie die zeitgesteuerte Aktion durch Umschalten der Registerkarten abfragen, wie in der folgenden Abbildung gezeigt: j Klicken Sie auf „+“, um eine neue zeitgesteuerte Aufgabe hinzuzufügen.
Página 313 n Das Zeitsteuerungsgerät: Klicken Sie darauf, um den Bereich der vom Zeitsteuerungsgerät ausgegebenen Steueranweisungen anzuzeigen oder zu wechseln. o Zeitsteuerungsdetails: Um die zeitgesteuerte Aktion zu überprüfen, klicken Sie auf „ “, um die zeitgesteuerte Aktion im überlagerten Feld zu bearbeiten. Klicken Sie zum Speichern auf „Gesendet“.
Página 314 3.12.7 Zeitsteuerungsfunktion für neue Frischlufteinheit Die neue Frischluft-Zeitsteuerungsfunktion wird nachfolgend eingeblendet. Sie können auf „Gerätetyp / gültig oder ungül- tig / Bezeichnungseinstellung / Zeitsteuerungseinstellung / Zeitsteuerungsgerät/ Zeitsteuerungsdetails“ einstellen. j Gerätetyp: Sie können auf „Klimatisierung / vollständige Hitze / Frischluft“ umschalten. k Gültige oder ungültige Einstellung.
Página 315: Besonderer Tag
n Zeitsteuerungsgerät. : Klicken Sie darauf, um den Bereich der vom Zeitsteuerungsgerät ausgegebenen Steueranweisungen anzuzeigen oder zu wechseln. o Zeitsteuerungsdetails: Prüfen Sie die zeitgesteuerte Aktion. Klicken Sie auf „ “, um die zeitgesteuerte Aktion zu bearbeiten. p Schaltfläche Abbrechen: Klicken Sie darauf, um die aktuell neue / bearbeitete zeitgesteuerte Aktion abzubrechen. q Schaltfläche Speichern: Klicken Sie darauf, um die aktuellen Einstellungen zu speichern.
Página 316: Einstellung Des Besonderen Tages
3.13.1 Einstellen des besonderen Tages Die Einstellung „Besonderer Tag“ ist ähnlich wie die wöchentliche Zeitsteuerung. Nachdem die Einstellung abgeschlossen und angewendet wurde, wird sie automatisch ausgeführt, unabhängig davon, ob der Zeitplan für die Kontoeinstellung eingeloggt ist oder nicht. Wenn die Einstellung ungültig ist, ist die zeitgesteuerte Aufgabe dieses Artikels nicht verfügbar j Zeitliche Überprüfung: Klicken Sie darauf, um die angezeigte zeitgesteuerte Aufgabe zu ändern.
Página 317 p Schaltfläche „zeitgesteuerte Aktion aktivieren / deaktivieren". Klicken Sie darauf, um den Aktivierungs- / Deaktivierungsstatus aller zeitgesteuerten Aktionen zu ändern. Aktivieren bedeutet, dass die aktuell zeitgesteuerte Aktion wirksam wird. Wenn die Auslösebedingung der zeitgesteuerten Aktion erfüllt ist, wird die Steueranweisung ausgegeben.
Página 318: Zeitsteuerungsprogramm
m Um die Zeitsteuerungsaufgabe des aktuellen Datums abzubrechen, klicken Sie auf „Anwenden“ und dann auf das entsprechende Datum. Wählen Sie das Dropdown-Menü zur Anwendung, klicken Sie auf „NONE“, klicken Sie auf die Bezeichnung des entsprechenden Menüs, um die Anwendung des besonderen Tages auszuwählen 3.14 Zeitsteuerungsprogramm Der Betrieb des Zeitsteuerungsprogramms wird für die Einstellung der kontospezifischen Zeitsteuerungsfunktion für einen bestimmten Benutzer verwendet.
Página 319 j Ansicht des Zeitsteuerungsprogramms: Klicken Sie darauf, um das Zeitsteuerungsprogramm anzuzeigen k Bezeichnung des Zeitprogramms: zum Bearbeiten anklicken l Zeitgesteuerte Aktionsüberprüfung kann „alle / Innengerät / Vollwärmetauscher / neuer Lüfter“ auswählen und ist bequem für die Verwaltung m Schaltfläche Sortieren: Zum Sortieren, Sortieren nach Bezeichnung oder Sortieren nach Zeit anklicken n Schaltfläche zum Hinzufügen und Löschen: Zum Hinzufügen und Löschen anklicken Klicken Sie auf „-“, um den Löschvorgang zu starten.
Página 320 q Schaltfläche EIN/AUS. So schalten Sie die Funktion "Aktivieren/Deaktivieren" um 3.15 Verriegelungseinstellung Die Verriegelungseinstellung dient zur Einstellung der automatischen Schaltfunktion des Vollwärmetauschers und der neuen Lüfteranlage. 3.15.1 Anzeige Verbindungsfunktion Die Oberfläche für Verriegelungseinstellungen ist wie folgt: j Verbindungsklassifizierung: Klicken und schalten Sie um, um den Verbindungsgerätetyp anzuzeigen. k Verbindungsgeräte-Klassifizierungsbezeichnung: Zeigt den aktuellen Verbindungsgerätetyp an.
Página 321: Einstellung Der Verbindungsfunktion
n Gerätefelder: Klicken Sie auf den Schalter „Betriebseinstellung“. Doppelklicken Sie darauf, um die aktuellen Verbindungsdetails anzuzeigen. 3.15.2 Einstellung der Verbindungsfunktion Klicken Sie zur Bearbeitung auf die Verbindungseinstellung j Verbindungsschalter: Klicken Sie auf den Schalter, um den Schaltzustand einzustellen. k Geräteverbindung: Klicken Sie darauf, um den zugehörigen Innengerätebereich einzustellen. l Boot-Einstellung, um zu prüfen, ob das aktuelle Gerät synchron hochfährt.
Página 322: Einstellung Des Feueralarms
3.16 Einstellung des Feueralarms Die Feueralarmeinstellung dient zum Einstellen der Feueralarmverbindung. Der Zugangspunkt für den Feueralarm ist in der folgenden Abbildung dargestellt: Feuerzugangspunkt 1: Anschluss i1-G Feuerzugangspunkt 2: Anschluss i2-G Klicken Sie auf das folgende Symbol, um die Feueralarmfunktion aufzurufen. Erstellen Sie nach dem Anklicken Ihre Einstellungen im überlagerten Feld des Bildschirms.
Página 323: Benutzerkonto
3.17 Benutzerkonto Die Kontoverwaltung wird zur Verwaltung von Konten verwendet. Legen Sie den Kontonamen, das Login-Passwort, die Gültigkeit und die Rolle fest. Klicken Sie auf das untenstehende Symbol, um darauf zuzugreifen. Die Oberfläche der Kontoverwaltung sieht folgendermaßen aus. Sie können Konten einrichten und verwalten. Diese Funktion hat keine Berechtigung zum Einstellen der Funktion.
Página 324 n Bei der Kontozeit können Sie „zeitlich begrenzt / permanent“ auswählen. Wenn Sie „permanent“ auswählen, ist das aktuelle Konto für immer gültig. Wenn Sie „zeitlich begrenzt“ auswählen, stellen Sie das Konto auf effektive / ungültige Zeit ein. o Kontorolle: Stellen Sie die Kontorolle über das Dropdown-Menü ein p Für die Einstellung der Mailbox- und Mobiltelefonnummer geben Sie die aktuelle mit dem Konto verbundene Mailbox- Telefonnummer ein.
Página 325 3.18 Rollenberechtigung Rollenberechtigung dient zum Einstellen der Rollenberechtigungen und der Verbindung zur Kontenverwaltung. Zu den Funktionen der Rolleneinstellung gehören Datenberechtigungen, Steuerungsberechtigungen, Funktionssteuerung und andere Funktionen. j Rollenliste: Anzeige der Rollenliste und des Namens. Es kann eine Reihe verschiedener Rollen eingestellt werden. k Um den Rollennamen zu ändern, klicken Sie auf „Name ändern“.
Página 326: Region & Sprache
Löschen einer Rolle Klicken Sie auf „-“, um die Oberfläche zum Löschen von Rollen aufzurufen, klicken Sie auf „Auswählen“ in der Rollen- leiste und klicken Sie auf „Fertigstellen“, um das ausgewählte Element zu löschen. Klicken Sie auf „Abbrechen“, um den aktuellen Vorgang abzubrechen.
Página 327: Netzwerkeinstellungen
Sie den Netzwerkanschluss aus. Wählen Sie LAN1 / LAN2 / WLAN aus. Das Dropdown-Menü ist wie in der Abbildung unten dargestellt: Wenn Sie ein WLAN-Netzwerk auswählen wollen, klicken Sie auf „WLAN“, um das drahtlose Netzwerk auszuwählen, und geben Sie den Benutzernamen und das Passwort für die Verbindung ein. Carrier-Corp Carrier-Value TP-LINK_5G_A0E5 uplustest...
Página 328: Einstellen Der Zeit
k Einstellung des IP-Adressmodus: Sie können entweder auswählen, dass die IP-Adresse automatisch ermittelt wird oder die folgende IP-Adresse verwenden. Wenn Sie „Automatische IP-Adresserfassung“ auswählen, bezieht der Host die IP-Adresse automatisch vom Gerät. Wenn Sie „Folgende IP-Adresse verwenden“ auswählen, müssen Sie die IP- Adresse / Subnetzmaske / Gateway manuell einstellen.
Página 329 3.22 Helligkeitseinstellung Über die Display-Einstellung wird die Helligkeit des Displays eingestellt. Der Einstellbereich ist 0 - 100 %. Die Einstellung durch Wischen auf der Oberfläche wird sofort wirksam. Klicken Sie zum Beenden auf „X“. 3.23 Lautstärkeeinstellung Die Klangeinstellung dient zum Einstellen der Lautstärke in einem Bereich von 0-100 %. Die Einstellung durch Wischen auf der Oberfläche wird sofort wirksam.
Página 330: Dst - Sommerzeit
3.24 DST (Sommerzeit) Die Sommerzeit wird für spezielle regionale Sommerzeiten verwendet. Die Einstellung der Sommerzeit hat keinen Ein- fluss auf die Anzeige der Ortszeit. Sie wird hauptsächlich zum Einstellen der Auslösezeit der Zeitplaneinstellung verwen- det. Wenn die Sommerzeit auf 60 Minuten eingestellt ist, beträgt die Auslösezeit der zeitgesteuerten Aktion -60 Minuten . j DST-Schalter: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Sommerzeit zu ändern.
Página 331: Wechsel Der Temperatureinheit
3.25 Wechsel der Temperatureinheit „°C / °F“ an. Klicken Sie auf das überlagerte Feld, um die Temperatureinheit zu ändern. Überlagerter Schalter zeigt Der aktuelle Zustand stellt die Ver- wendung von Celsius als Temperatu- reinheit dar. Der aktuelle Status zeigt die Verwen- dung von Fahrenheit als Temperatu- reinheit an.
Página 332 3.26 Energiespareinstellung Die Energiespareinstellfunktion dient zum Einstellen der oberen und unteren Grenzen der Temperatureinstellung. Sobald diese eingestellt ist, kann der Temperaturbereich oberhalb / unterhalb des Kühl- / Heizmodus eingestellt werden. j Das Symbol für die Energiespareinstellung zeigt den aktuellen Grenzwert und die Menge der Innengeräte an. Klicken Sie zum Bearbeiten auf das Symbol.
Página 333: Modbus Einstellen
k Schaltfläche zum Hinzufügen und Löschen: Klicken Sie auf „-“, um die Oberfläche zum Löschen der Zeitsteuerungseinstellung aufzurufen. Sie können das Symbol auswählen, das als „ungültig“ eingestellt ist. Klicken Sie nach der Auswahl auf „Fertigstellen“, um die ausgewählte Einstellung zu löschen. Klicken Sie auf „Abbrechen“, um die aktuelle Einstellung zu verwerfen. l Klicken Sie auf die Schaltfläche „Vollständig geöffnet“...
Página 334: Programm-Update
3.28 Programm-Update Die Programm-Updates dienen zum Aktualisieren der Software-Version. Wenn das Programm aktualisiert wird, wird die Aktualisierungsdatei automatisch im Stammverzeichnis der U-Festplatte ausgeführt. Vor der Aktualisierung müssen Sie das Administratorpasswort eingeben. Das Administratorkonto ist „admin“. Wenn Sie das Passwort eines anderen Kontos eingeben, wird „ungültig“ angezeigt.
Página 336: Datenwiederherstellung
3.30 Datenwiederherstellung Die Datenwiederherstellungsfunktion entspricht der Datenexportfunktion. Die exportierten Daten können in der zentralen Steuerung wiederhergestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass die USB-Karte in die zentrale Steuerung eingesteckt ist und das Stammverzeichnis der USB-Karte eine Sicherung der exportierten Daten enthält. Geben Sie das Passwort für die „Administrator“-Berechtigung ein.
Página 337 3.31 Zurücksetzen der Werksdaten Das Zurücksetzen der Werkseinstellung löscht alle vorherigen Einstellungen in der zentralen Steuerung. Geben Sie das Passwort für die „Administrator“-Berechtigung ein. Klicken Sie auf „OK“, um das Löschen der Daten zu beginnen. Klicken Sie auf „Abbrechen“, um die Funktion zu verlassen.
Página 338: Webserver-Funktion
4. Webserver-Funktion Funktion zur Einstellung des Webservers: Wenn die zentrale Steuerung konfiguriert ist, können Benutzer eine dezentrale Verbindung zur zentralen Steuerung herstellen und das Gerät über den PC-Browser verwalten. Empfohlene Bildschirmauflösung: 1.920 x 1.080. Eine zu hohe oder zu niedrige Auflösung kann zu einer Funktionsstö- rung der Anzeige führen.
Página 339 Der Google-Browser „Chrome“ wird empfohlen. Geben Sie die URL „http://192.168.1.100:8000/“ ein Öffnen Sie den Anmeldebildschirm wie folgt: Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, um sich anzumelden. Die Bedienung ist die Gleiche wie bei dem Gerät.
Página 340 Der Hersteller behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern.
Página 341 Controlador de pantalla táctil Manual del Propietario y de Instalación NOMBRE DE MODELO 40VCC727FQEE No. 0150545929 Edición: 2021-04...
Página 342 Directorio Función de controlador centralizado ....................1 1 Interfaz principales del controlador centralizado ................1 2 Funciones principales del controlador centralizado ..............1 Descripción de controlador centralizado ....................3 Configuración de dirección de puerta de enlace ..................7 Arquitectura del sistema ........................8 1. Inicialización de controlador ......................9 2 Interfaz de primer inicio de sesión .....................9 2.1 Selección de idioma ........................9 2.2 Configuración de red .........................10...
Página 343 3.6.2 Interfaz de puesta en marcha de ducto de aire fresco ............35 3.7 Configuración de partición......................36 3.7.1 Distribución de edificio ......................36 3.7.2 Configuración de planta y zona .....................37 3.8 Diseño de planta ..........................38 3.8.1 Añadir un mapa ........................39 3.8.2 Ajustar equipos del mapa .......................40 3.9 Configuración de dispositivos de terceros..................41 3.10 Configuración de alarma................
Página 344 3.22 Configuración del brillo......................70 3.23 Configuración del volumen......................70 3.24 DST Tiempo de ahorro de luz diurna ..................71 3.25 Cambio de unidad de temperatura.................... 72 3.26 Configuración de ahorro de energía...................73 3.27 Configuración de Modbus ......................74 3.28 Actualización de programa......
Página 345: Función De Controlador Centralizado
1. Para controlar el sistema VRF, tiene que usarse en conjunción con el convertidor "40VCCX17FQEE". Cada sistema está equipado con un "40VCCX17FQEE", y el "40VCCX17FQEE" está conectado al controlador centralizado 40VCC727FQEE mano a mano(conexión en serie). Funciones principales del controlador centralizado : Monitoriza el estatus operativo de la configuración ON/OFF de la unidad interior, modo de funcionamiento,...
Página 346 2.16 La función de administración de dispositivos de terceros tiene soporte para acceder a los dispositivos de terceros controlados por I/O a través de la puerta de enlace Carrier, tales como alumbrado, ventiladores, cortinas, etc. Implementa las funciones de control de la propuesta automatización de edificio.
Página 347: Descripción De Controlador Centralizado
Descripción del controlador centralizado Tecla ON/OFF Enciende la alimentación eléctrica e inicia automáticamente la unidad. Pulsar la tecla una vez para encender y durante 3 segundos para apagar la unidad Táctil/visualización Área de visualización y operación Tecla salvapantallas Pulsar para apagar la luz de la pantalla y pulsar de nuevo para encenderla Luz de alimentación La luz de alimentación se enciende después de encender la unidad...
Página 348: Alimentación
USB1/USB2 Puede insertar un disco USB para importar y exportar datos Audio Conectar los altavoces Conectado a toma a tierra Terminal Terminales de función para comunicación de puerta de enlace Puerto de red gigabit, doble acceso Alimentación Conecta el adaptador de ali- mentación eléctrica...
Página 349 COM2 Puede configurar la dirección de puerta de enlace 1-32 para conectar modelos VRF COM3 COM6 Reservado alarma de incendios COM5 Interfaz de datos de control centralizado Modbus - RTU COM4 Conectar a puerta de enlace de terceros, dirección de puerta de enlace: 1-128 COM1 Puede configurar la dirección de puerta de enlace 1-32 para...
Página 350: Centralizar La Conexión Entre Controlador Y Puerta De Enlace
Centralizar la conexión entre controlador y puerta de enlace Bus unidad exterior Bus unidad exterior COM2 MAX-32 COM1 MAX-32 Bus unidad exterior Bus unidad exterior...
Página 351: Configuración De Dirección De Puerta De Enlace
Configuración de dirección de puerta de enlace Para las unidades conectadas a un controlador centralizado, usar el conmutador dip de la unidad interior o el controlador remoto de configuración de dirección para configurar la dirección de la unidad interior. Es conveniente para inspección y mantenimiento.
Página 352: Arquitectura Del Sistema
Arquitectura del sistema max32...
Página 353: Inicialización De Controlador
1. Inicialización de controlador Una vez que se enciende el controlador, se inicia automáticamente. Después de iniciar el hardware, entra en la interfaz de carga de software. Por favor, espere a que el software se cargue. 2. Interfaz de primer inicio de sesión Para usar el controlador por primera vez, se requiere un proceso de activación del controlador.
Página 354: Configuración De Red
2.2 Configuración de red j Pulsar modo Red y seleccionar "LAN1/LAN2/WLAN". "LAN1/ LAN2 "se refiere a la red conectada por cable, que coincide con el respectivo " LAN1 "y " LAN2 " impreso en pantalla en la posición del cableado. Si se selecciona "WLAN", significa conexión de red a través de WIFI.
Página 355: Configuración De Tiempo
2.3 Configuración de tiempo La interfaz de configuración de tiempo sirve para configurar la hora y la fecha. Tiene que configurar la "fecha" y la "hora" usando el sistema de 24 horas. Deslizar el cursor para configurar la hora actual. Seleccionar la hora y pulsar "ACEPTAR" para pasar al siguiente paso. Pulsar “Retroceder”...
Página 356: Interfaz De Inicio De Sesión
2.5 Interfaz de inicio de sesión Puede cambiar la interfaz actual para introducir el nombre de usuario y la contraseña. Después de introducir el nombre de usuario y la contraseña, pulse "Iniciar sesión" para usar la función de control centralizado. 3.
Página 357: Interfaz De Monitorización Principal
3.2 Interfaz de monitorización principal 3.2.1 Monitorización de dispositivo - Modo icono Interfaz de monitorización j Tiempo, muestra la hora actual k Conexión de red, muestra el estatus alámbrico/inalámbrico del tipo de acceso actual -LAN -WLAN l Área de visualización de fallas, muestra un icono en caso de falla m Visualización de acceso de almacenamiento externo: Cuando se inserta la memoria se muestra esta bandera y cuando se extrae desaparece n Muestra el número actual de usuarios que han iniciado sesión y el número del usuario actual que ha iniciado sesión...
Página 358 q El estatus de aire acondicionado muestra la ficha, nombre/ temperatura configurada/ temperatura ambiente/ velocidad de aire/ modo/ modo de control centralizado/ estatus de tarea sincronizada y otra información. Icono de aire acondicionado modelo Nombre temp del entorno velocidad de ventilador temp.
Página 359 Cancelar/control desmarcar seleccionado Cambiar modo “ ” representa modo icono “ ” representa modo lista “ ” representa modo navegación de planta Cambio de máquina : Puede configurarlo desde el menú desplegable "todos/aire acondicionado/aire fresco" para visualizar únicamente el dispositivo seleccionado en el área. Unidad de aire acondicionado...
Página 360: Monitorización De Dispositivo - Modo Icono
Unidad de aire fresco Contenido : Pulsar el interruptor "Edificios/Plantas/Grupos" Visualización de dispositivo/partición 3.2.2 Monitorización de dispositivo - Modo icono La interfaz de monitorización tiene un modo lista además de la interfaz de visualización de iconos. Puede ver la información de configuración y de resolución de problemas. En modo lista no puede seleccionar "Todos los dispositivos". Solo se puede seleccionar uno de los dispositivos, como "IDU/aire fresco", para monitorizarlo.
Página 361 La imagen siguiente muestra la interfaz de monitorización del modo lista aire fresco j Nombre: Nombre de dispositivo muestra el nombre del dispositivo k Modo: Modo de dispositivo muestra el modo de funcionamiento del dispositivo. l Velocidad: Velocidad de ventilador m Enlace: muestra el número de dispositivos conectados a la máquina.
Página 362: Monitorización De Equipo - Modo Navegación De Planta
3.2.3 Monitorización de equipo - Modo navegación de planta Uso del sistema de navegación de planta: Es una manera rápida y sencilla de encontrar una unidad interior. La imagen de debajo muestra la interfaz de control. Mapa de navegación en planta El modo de velocidad de aire y temperatura del IDU no se puede visualizar.
Página 363: Monitorización De Dispositivo - Modo Lista
3.2.4 Monitorización de dispositivo - Modo icono Puede cambiar el modo de monitorización de partición para ver los detalles de la partición actual: j Pulsar el botón "Todo encendido/Todo apagado" para abrir todos los equipos del edificio. Pulsar "Completamente apagados" para cerrar todos los equipos de la planta o edificio actual. k En monitorización de partición, puede ver el nombre de la partición, el número de dispositivos de la partición, el número de dispositivos en funcionamiento, los dispositivos apagados, los dispositivos con fallas, los dispositivos fuera de línea y el número de tareas sincronizadas.
Página 364 l Cuando la máquina ha configurado el modo temporizador, pulsar el círculo azul para entrar en modo ‘Configuración’. Puede ver la configuración detallada, tal como se muestra en la imagen de debajo: m Puede cambiar la tarea sincronizada de la partición actual presionando el botón cambiar. Pulse en una para cambiar el estado.
Página 365: Función De Control Del Aire Acondicionado
3.3 Función de control del aire acondicionado 3.3.1 Interfaz de control del aire acondicionado Pulsar para entrar en la interfaz control. Puede configurar los parámetros en la interfaz de control. Una vez configurado, pulsar ‘Enviar’ para completar la configuración. j Visualización del parámetro de calidad de aire: Si el aire acondicionado o otros equipos sensores de aire, puede visualizar "humedad medioambiental/concentración de formaldehído/PM2.5 /CO2/TVOC"...
Página 366 q Función oscilación de aire/calefacción eléctrica: Pulsar “ ” para configurar la función oscilación. Cuando este icono queda resaltado, muestra el icono de oscilación hacia arriba-abajo. Pulsar “ ” para resaltar y activar la función de calefacción eléctrica. r Pulsar el botón "Ejecutar" para configurar la función actual en el IDU seleccionado. s Después de seleccionar el rango de control, muestra el número de IDUs controlados.
Página 367: Interfaz De Unidad De Aire Fresco
3.3.2 Interfaz de unidad de aire fresco La interfaz de control de ventilador se usa para configurar el estado de control del ventilador nuevo. j Modo y parámetros de calidad de aire muestra el modo de funcionamiento. k Botón ON/ OFF: Pulsar para cambiar el controlador en modo ‘ON u OFF’. l Botón de control de velocidad de ventilador: Pulsar para seleccionar la velocidad de ventilador de la unidad de aire fresco.
Página 368: Interfaz De Monitorización Y Navegación De Planta
3.3.3 Interfaz de monitorización y navegación de planta Interfaz de navegación de planta j La función de zoom no tiene diseño provisional, por tanto esta función está cancelada. k El icono muestra el estado actual del dispositivo. Pulsar la interfaz de control emergente. La posición de la interfaz de control es la misma que la del icono e interfaz de monitorización de lista...
Página 369: Monitorización De Dispositivos De Terceros
3.4 Monitorización de dispositivos de terceros La monitorización de dispositivos de terceros se usa para monitorizar la compatibilidad entre equipos de terceros y el controlador centralizado como el alumbrado, ventiladores nuevos, etc. j Barra de búsqueda: Se usa para buscar zonas de dispositivos de terceros. Puede introducir la palabra clave para buscar el dispositivo.
Página 370: Configuración De Falla De Dispositivo
3.5 Configuración de falla de dispositivo La monitorización de fallas del equipo se divide en dos partes: alarma de falla en tiempo real e historial de alarmas. La alarma de falla en tiempo real se usa principalmente para comprobar las fallas actuales del equipo, mientras que el historial de alarmas se usa para comprobar las fallas del equipo ocurridas anteriormente.
Página 371 l Pulsando este botón, puede comprobar la alarma de falla actual. Para información más detallada, puede ver "nombre de dispositivo/código de falla/descripción de falla/dirección IDU/ hora de inicio/información de la partición/razones posibles", etc. Si la información mostrada no es completa, puede pulsar para ver los detalles.
Página 372: Historial De Fallas
3.5.2 Historial de fallas La consulta de historial de fallas muestra las fallas actuales y las anteriores, según fecha de consulta, hora de eliminación, hora de ocurrencia de la falla y hora de finalización de la falla. Comparada a las fallas en tiempo real, la consulta de historial de fallas ofrece información adicional sobre el ‘tiempo de inicio y tiempo de finalización’...
Página 373 n Muestra el menú detallado. La información mostrada se divide en "nombre de dispositivo/código de falla/descripción de falla/dirección maestra/tiempo de inicio/tiempo de finalización/información de la partición". Si la información mostrada no es completa, pulsar en el cuadro emergente para ver los detalles.
Página 374: Alarma Previa Actual
3.5.3 Alarma previa actual La consulta de advertencia previa se usa principalmente para comprobar el umbral de alarma configurado en el sistema. Puede configurar manualmente el ajuste del parámetro de advertencia previa. Si el valor del parámetro excede el rango de configuración, se activa una alarma.
Página 375: Historial De Alarmas Previas
l Pulse ‘Consulta’ para actualizar la alerta actual. m Para información más detallada, puede ver "parámetros/valor actual/dirección bus/tiempo de inicio de alarma/ información de la partición/nivel de alarma", etc. Si la información mostrada no es completa puede pulsar para ver los detalles.
Página 376: Puesta En Marcha Del Aire Acondicionado
n Muestra el menú detallado. La información mostrada se divide en "nombre de dispositivo/código de falla/descripción de falla/dirección maestra/tiempo de inicio/tiempo de finalización/información de la partición". Si la información mostrada no es completa, 3.6 Puesta en marcha del aire acondicionado La función de puesta en marcha del aire acondicionado se usa para buscar y añadir equipos de aire acondicionado en el sistema.
Página 377 Pulsar "COM1/COM2" para actualizar el bus y todas las unidades de interior debajo de la línea actual se agruparán y nombrarán automáticamente conforme a las diferentes puertas de enlace. j Pulsar en el botón filtro para seleccionar "Todos/ editados/no editados" para mejorar la eficacia de la puesta en marcha. k Botón añadir/eliminar: Pulsar "-"...
Página 378 l Es un botón de entrada online automática. Pulsar“ ” para efectuar el proceso de entrada automática online. No se permite ninguna actividad mientras que el dispositivo está funcionando. Una vez completado el proceso online, muestra automáticamente todas las unidades de interior online y los dispositivos fuera de línea. No puede eliminar automáticamente los dispositivos fuera de línea puesto que la eliminación de dispositivos solo puede llevarse a cabo manualmente.
Página 379: Interfaz De Puesta En Marcha De Ducto De Aire Fresco
3.6.2 Interfaz de puesta en marcha de ducto de aire fresco Puesta en marcha de ducto de aire fresco: Pulsar "COM1/COM2" para actualizar el bus. Lanza automáticamente todos los ductos de aire fresco debajo de la línea actual, que se agruparán y nombrarán automáticamente conforme a las diferentes puertas de enlace.
Página 380: Configuración De Partición
l Es un botón de entrada online automática. Pulsar“ ” para efectuar el proceso de entrada automática online. No se permite ninguna actividad mientras que el dispositivo está funcionando. Una vez completado el proceso online, muestra automáticamente todas las unidades de interior online y los dispositivos fuera de línea. No puede eliminar automáticamente los dispositivos fuera de línea puesto que la eliminación de dispositivos solo puede llevarse a cabo manualmente.
Página 381: Configuración De Planta Y Zona
3.7.2 Configuración de planta y zona Es una interfaz conveniente para configurar plantas y zonas, usada para la edición y partición de equipos de la planta. j Pulsar el nombre de planta para ver los detalles de la planta y mostrar las zonas de la planta. k Botones de edición: Pulsar para editar el nombre de la planta.
Página 382: Diseño De Planta
n Zona muestra el nombre de la zona, deslizando el cursor se muestran los dispositivos dentro de la zona. Pulsar para editar el dispositivo en la zona, aparecerá el botón "añadir/eliminar". Pulsando el botón "Añadir", solo se mostrarán los dispositivos no agrupados en la zona editar para poder ver el dispositivo añadido.
Página 383: Añadir Un Mapa
3.8.1 Añadir un mapa La función solo permite añadir un mapa a la planta. Después de seleccionar la planta, pulsar "Cambiar mapa" para añadir un mapa. j En la barra de navegación, pulsar ‘alternar’ o ‘ver planta’. k La lista de equipos en planta muestra el número de equipos que no han sido arrastrados al mapa de la planta. Pulsar el dispositivo en el lado del dispositivo, seleccionar el dispositivo a ser arrastrado desde el menú...
Página 384: Ajustar Equipos Del Mapa
3.8.2 Ajustar equipos del mapa Después de añadir el mapa, pulsar/arrastrar para ajustar el dispositivo en el mapa j Pulsar el modelo que indique un número positivo de dispositivos en el extremo del dispositivo. Seleccionar la correspondiente unidad interior desde el menú desplegable y arrastrarla al área donde está ubicada, luego soltarla y añadirla.
Página 385: Configuración De Dispositivos De Terceros
3.9 Configuración de dispositivos de terceros Pulsar para editar el grupo de dispositivos de terceros y luego pulsar el siguiente icono de función para la administración de la función. La configuración de dispositivos de terceros usando el ajuste de grupos de único nivel es independiente de la partición de dispositivos para facilitar la administración de la partición j Pulsar en la barra de navegación para cambiar de grupo de dispositivos de terceros.
Página 386 m Grupo muestra el nombre del grupo, deslizando el cursor se muestran los dispositivos dentro del grupo. Si pulsa para editar el dispositivo en el grupo, aparecerá el botón "añadir/eliminar". Después de pulsar el botón "Añadir", en la edición de grupo solo se mostrarán los dispositivos no agrupados para poder ver el grupo añadido.
Página 387: Configuración De Alarma
3.10 Configuración de alarma La función de configuración de alarma se usa para ajustar los parámetros de generación de advertencias y de indicación de alarma. 3.10.1 Configuración de activación de alarma La función de configuración de alarma sirve para ajustar los parámetros de umbral de alarma y de indicación de alarma a causa de falla.
Página 388: Configuración De Indicación De Alarma
3.10.2 Configuración de indicación de alarma La configuración de indicación de alarma se usa básicamente para configurar una notificación, si en caso que el sistema detecte una falla o alarmas indicarlo o no indicarlo. j Opciones de configuración de alarma: Pulsar "Configuración de activación de alarma"/" Configuración de indicación de alarma"...
Página 389: Configuración De Unidad
3.11 Configuración de unidad La función de configuración de unidad se usa para administrar el sistema de máquinas externas y comprobar los paráme- tros de estado de la máquina exterior (maestra y esclava). La función de configuración de unidad se usa principalmente para administrar la máquina externa. Puede comprobar rápidamente el estado de la máquina exterior, bloquear el modo de la máquina externa y configurar el límite de tasa de carga del sistema.
Página 390 m La carga de sistema indica el límite superior de la tasa de carga operativa. Si configura el límite superior al 70%, el sistema ajustará automáticamente la carga operativa del sistema de 0-70%. n Botón de ejecución: Después de cambiar el parámetro del "modo sistema"/" carga del sistema", pulse para ‘liberar’ o ‘no liberar’.
Página 391: Programa Semanal
3.12 Programa semanal La función de sincronización semanal se usa para configurar cambios automáticos en el sistema, ajustar el modo y otras funciones. El icono se muestra debajo 3.12.1 Monitorización de tareas programadas semanalmente La tarea sincronizada semanal se usa para configurar el programa de ejecución automática. La tarea sincronizada semanal es una función privilegiada del administrador.
Página 392 n Acción sincronizada: Vista de ‘Acción sincronizada’, pulsar para configurar la ‘Acción sincronizada’. Pulsar “ ” para crear una nueva tarea sincronizada. Seleccione el modo de la tarea sincronizada cuando aparece la interfaz siguiente. Configurar el nombre, seleccionar el cambio de sincronización y luego seleccionar el modo de ejecución de la tarea sincronizada.
Página 393: Configuración De Tarea Sincronizada Cíclica
3.12.2 Configuración de tarea sincronizada cíclica La tarea sincronizada cíclica se usa en caso de configuración fija en la que el dispositivo se enciende y apaga. j Vista de tarea sincronizada: Pulsar para comprobar la tarea configurada k Nombre de tarea sincronizada, pulsar para editar. l Filtrado de acción sincronizada: Puede escoger "Todos/ máquina interna/ intercambiador de calor/ ventilador nuevo".
Página 394: Configuración De Programa De Día Laborable + Fin De Semana
q Pulsar para cambiar el botón habilitado/inhabilitado de la acción sincronizada. Habilitar significa que la acción sincronizada se implementa cuando se satisface la condición de activación de la acción sincronizada y se genera la instrucción de control. Desactivación significa que no se genera la condición de sincronización incluso si se cumple la condición de activación: 3.12.3 Configuración de programa de día laborable + fin de semana Día laborable + fin de semana se usa en entornos de oficina.
Página 395: Configuración De Tarea Programa Durante Siete Días
o Para ‘habilitar/inhabilitar’ el botón de acción sincronizada, pulsar en el estatus ‘habilitar/inhabilitar’ de todas las acciones sincronizadas. Habilitar significa que la acción sincronizada se implementa cuando se satisface la condición de activación de la acción sincronizada y se genera la instrucción de control. Desactivación significa que no se genera la condición de sincronización incluso si se cumple la condición de activación: p Barra de acción sincronizada: Ver la acción sincronizada y pulsar para editarla.
Página 396 m Botón ordenar: Pulsar para alternar el orden. Puede ordenar por nombre o por tiempo. Botón añadir y eliminar: Pulsar alternar para ‘Añadir y eliminar’. Pulsar "-" para iniciar la eliminación, pulsar "seleccionado/no seleccionado" para cambiar el estado. Luego pulsar para completar la eliminación de los elementos seleccionados y por último pulsar "Cancelar"...
Página 397: Editar Acción Sincronizada
3.12.5 Editar acción sincronizada La acción sincronizada se usa para configurar instrucciones de control del dispositivo designado en un tiempo específico. Después de seleccionar la tarea sincronizada, puede consultar la acción sincronizada cambiando pestañas, como se muestra en la ilustración de debajo: j Pulsar "+"...
Página 398 n Dispositivo de sincronización: Pulsar para ver o cambiar el rango de instrucciones de control emitidas por el dispositivo de sincronización. o Detalles de sincronización: Para comprobar la acción de sincronización, pulsar “ ” para editar la acción sincronizada en el cuadro emergente. Pulsar 'Enviar' para guardar.
Página 399: Función De Sincronización De Nueva Unidad De Aire Fresco
3.12.7 Función de sincronización de nueva unidad de aire fresco La ventana emergente de función de sincronización de nueva unidad de aire fresco es la siguiente. Puede configurar "Tipo de dispositivo/válida o inválida/configuración de nombre/configuración de sincronización/Dispositivo de sincroniza- ción/Detalles de sincronización". j Tipo de dispositivo: Puede cambiar a "Aire acondicionado/ Calefacción máxima/ Aire fresco".
Página 400: Día Especial
n Dispositivo de sincronización. : Pulsar para ver o cambiar el rango de instrucciones de control emitidas por el dispositivo de sincronización. o Detalles de sincronización: Comprobar la acción sincronizada. Pulsar “ ” para editar la acción sincronizada. p Botón cancelar: Pulsar para cancelar la edición/nueva acción sincronizada. q Botón guardar: Pulsar para guardar la configuración actual.
Página 401: Configurar El Día Especial
3.13.1 Configurar el día especial La configuración de día especial es parecida a la sincronización semanal. Después de completar y aplicar la configura- ción, se ejecutará automáticamente independientemente que se haya iniciado sesión o no. Si la configuración es inváli- da, la tarea sincronizada de este elemento no estará...
Página 402: Aplicación De Día Especial
p Botón habilitar/inhabilitar acción sincronizada, pulsar para cambiar el estado ‘habilitado/inhabilitado’ de todas las acciones sincronizadas. Habilitar significa que la acción sincronizada se implementa cuando se satisface la condición de activación de la acción sincronizada y se genera la instrucción de control. Desactivación significa que no se genera la condición de sincronización independientemente que se cumpla la condición de activación.
Página 403: Programa Sincronizado
m Para cancelar la tarea de sincronización de la fecha actual, pulsar "Aplicar", luego pulsar la fecha correspondiente. Seleccionar el menú desplegable a aplicar, pulsar “NINGUNO”, pulsar el nombre del menú correspondiente para seleccionar la aplicación del día especial. 3.14 Programa sincronizado La función de programa sincronizado se usa para configurar la función de sincronización específica de cuenta de un usuario específico.
Página 404 j Vista de programa sincronizado: pulsar para ver el programa sincronizado k Nombre de programa sincronizado: pulsar para editar l Con el filtrado de acción sincronizada puede escoger "todos/máquina interna/intercambiado de calor/ventilador nuevo", es conveniente para la administración m Botón ordenar: pulsar para ordenar, ordenar por nombre o por tiempo n Botón añadir y eliminar: pulsar para añadir y eliminar Pulsar "-"...
Página 405: Configuración De Enclavamiento
q Botón ON/ OFF. Para alternar la función “Habilitar/Inhabilitar” 3.15 Configuración de enclavamiento La configuración de enclavamiento se usa para configurar la función de cambio automático del intercambiador de calor y del ventilador nuevo. 3.15.1 Vista de función de enlace La interfaz para la configuración de enclavamiento es la siguiente: j Clasificación de enlace: Pulsar y cambiar para ver el tipo de dispositivo vinculado.
Página 406: Configuración De Función De Enlace
n Fichas de dispositivos: Pulsar para cambiar la “configuración de funcionamiento”. Pulsar dos veces para ver los detalles del enlace actual. 3.15.2 Configuración de función de enlace Pulsar editar configuración de enlace j Cambio de enlace: Pulsar para cambiar de enlace y configurar el estado de cambio. k Enlace de equipo: Pulsar para configurar el rango de máquina interior asociada.
Página 407: Configuración De Alarma De Incendio
3.16 Configuración de alarma de incendio La configuración de alarma de incendio se usa para configurar el enlace de la alarma de incendio. El punto de acceso de la alarma de incendio se muestra en la ilustración de debajo: Punto de acceso 1 de alarma de incendio: Conectar i1-G Punto de acceso 2 de alarma de incendio: Conectar i2-G Pulsar el icono siguiente para entrar en la función de alarma de incendio.
Página 408: Cuenta De Usuario
3.17 Cuenta de usuario La administración de cuenta se usa para administrar cuentas. Configurar el nombre de cuenta, contraseña de inicio de sesión, validez y rol. Pulsar en el icono de debajo para entrar. La interfaz de administración de cuenta es la siguiente. Puede configurar y administrar cuentas. Se puede acceder a esta interfaz sin permiso.
Página 409 n En duración de cuenta, puede escoger entre ‘tiempo limitado / permanente’. Si selecciona "permanente", la cuenta será válida para siempre. Si selecciona “tiempo limitado", configure la cuenta indicando el tiempo de validez de la misma. o Rol de cuenta: Configurar el rol de cuenta en el menú desplegable p Para configurar el buzón de correo y número de móvil, introducir el número de móvil y cuenta de email asociada.
Página 410: Permiso De Rol
3.18 Permiso de rol El permiso de rol se usa para configurar los permisos de rol y cooperar con la administración de cuenta. Las funciones de permiso de rol incluyen permisos de datos, permisos de control, control de función y otras funciones. j Lista de rol: Ver la lista y nombre de rol.
Página 411: Región E Idioma
Eliminar rol Pulsar "-" para entrar en la interfaz de eliminación de rol, pulsar "Seleccionar" en la barra de rol, pulsar "Completar" para eliminar el elemento seleccionado. Pulsar Cancelar para anular la acción. 3.19 Región e idioma Puede cambiar el idioma visualizado. Puede configurar el dispositivo anfitrión y el sitio web en diferentes idiomas para que pueda navegar en el sitio web y controlar el dispositivo anfitrión en el idioma preferido.
Página 412: Configuración De Red
Seleccionar LAN1/LAN2/WLAN. El menú desplegable es como el mostrado en la ilustración de debajo: Si selecciona WLAN, pulsar “WLAN» para seleccionar una red inalámbrica e introduzca el nombre de usuario y la contra- seña para conectar. Carrier-Corp Carrier-Value TP-LINK_5G_A0E5 uplustest...
Página 413: Configurar El Tiempo
k Configuración de modo de dirección IP: Puede elegir entre obtener la dirección IP automáticamente / usar la siguiente dirección IP. Si selecciona "Adquisición automática de dirección IP", el anfitrión obtiene automáticamente la dirección IP basada en el dispositivo. Si selecciona usar la siguiente dirección IP, tiene que configurar manualmente la dirección IP/máscara de subred/puerta de enlace.
Página 414: Configuración Del Brillo
3.22 Configuración del brillo La configuración de visualización se usa para ajustar el brillo de pantalla. El rango de ajuste es 0-100%. Al deslizar la barra el ajuste se ejecuta inmediatamente. Pulsar “X” para salir. 3.23 Configuración del volumen La configuración de sonido se usa para ajustar el volumen con un rango de 0-100%. Al deslizar la barra el ajuste se ejecuta inmediatamente.
Página 415: Dst Tiempo De Ahorro De Luz Diurna
3.24 DST (Tiempo de ahorro de luz diurna) El tiempo de ahorro de luz diurna se usa para ahorrar luz diurna en una determinada región. La configuración del tiem- po de ahorro de luz diurna no afecta la visualización de la hora local. Se usa principalmente para ajustar el tiempo de activación de la configuración programada.
Página 416: Cambio De Unidad De Temperatura
3.25 Cambio de unidad de temperatura Pulsar el cuadro emergente para cambiar la unidad de temperatura. En el cuadro emergente puede cambiar entre " " El estado actual representa el uso de Celsius como unidad de temperatura. El estado actual representa el uso de Fahrenheit como unidad de tem- peratura.
Página 417: Configuración De Ahorro De Energía
3.26 Configuración de ahorro de energía La función de configuración de ahorro de energía se usa para ajustar los límites máximo y mínimo de la configuración de temperatura. Puede configurar el rango de temperatura por encima / por debajo del modo refrigeración/calefacción. j El icono de configuración de ahorro de energía muestra el límite actual y la cantidad de unidades de interior.
Página 418: Configuración De Modbus
k Botón añadir y eliminar: Pulsar "-" para entrar en la interfaz de eliminación de configuración de sincronización. Puede seleccionar el icono configurado como "inválido". Después de seleccionar, pulsar "Completar" para eliminar el ajuste seleccionado. Pulsar “Cancelar” para anular la acción. l Pulsar el botón “Completamente abierto”...
Página 419: Actualización De Programa
3.28 Actualización de programa Las actualizaciones de programa se usan para actualizar la versión de software. Para actualizar el programa el archivo de actualización se ejecuta automáticamente en el directorio raíz del disco U. Antes de actualizar tiene que introducir la contraseña de administrador. La cuenta de administrador es "admin".
Página 421: Recuperación De Datos
3.30 Recuperación de datos La función de recuperación de datos es una función de exportación de datos, puede restablecer el controlador centraliza- do con los datos exportados. Asegurarse de insertar la tarjeta USB en el controlador centralizado y de que el directorio raíz de la tarjeta USB tiene una copia de respaldo de los datos exportados.
Página 422: Restablecimiento De Datos De Fábrica
3.31 Restablecimiento de datos de fábrica El restablecimiento de datos de fábrica borrará la configuración previa del controlador central. Introducir la contraseña para obtener permiso de "admin". Pulsar “ACEPTAR” para borrar los datos. Pulsar “Cancelar” para salir de la función.
Página 423: Función De Servidor Web
4. Función de servidor web Función de configuración de servidor web: Después de configurar el controlador central los usuarios pueden conectar a distancia con el controlador central y administrar el dispositivo a través del navegador del PC. Resolución de visualización recomendada: 1920*1080, una resolución demasiado alta o demasiado baja puede causar anomalías en la visualización.
Página 424 Se recomienda usar el navegador de Google, “Chrome”. Introducir la URL " http://192.168.1.100:8000/ “ Abrir la pantalla de inicio de sesión de la manera siguiente: Introducir el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión. El funcionamiento es el mismo que el de la máquina.
Página 425 El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones del producto sin previo aviso.
Página 426 Controlador de ecrã tátil Instalação e Manual do Proprietário NOME DO MODELO 40VCC727FQEE Nº 0150545929 Edição: 2021-04...
Página 427 Diretório Função de controlo centralizado ......................1 1. Interface principal do controlador centralizado ................1 2. Principais funções do controlador centralizado ................1 Descrição dos centralizados ........................3 Configuração de endereço do gateway....................7 Arquitetura do sistema .........................8 1 Inicialização do controlador .......................9 2. Interface de primeiro início de sessão .....................9 2.1 Seleção de idioma ........................9 2.2 Configurações de rede ......................10 2.3 Configurações da hora ......................
Página 428 3.6.2 Interface da colocação em funcionamento de conduta de ar fresco ........35 3.7 Configuração da partição......................36 3.7.1 Disposição do edifício ......................36 3.7.2 Definição de pisos e zonas ....................37 3.8 Disposição do piso ........................38 3.8.1 Adicionar um mapa ......................39 3.8.2 Ajustar equipamento no mapa ....................
Página 429 3.22 Configuração do brilho......................70 3.23 Configurações de volume....................... 70 3.24 DST (Horário de Verão)......................71 3.25 Alteração da unidade de temperatura ..................72 3.26 Configuração de poupança de energia ...................73 3.27 Configurações de Modbus ......................74 3.28 A atualização do programa..................... 75 3.29 Exportar dados......
Página 430: Função De Controlo Centralizado
FUNÇÃO DE CONTROLO CENTRALIZADO Ao controlar o sistema VRF, este deve ser utilizado em conjunto com o conversor "40VCCX17FQEE". Cada sistema está equipado com um "40VCCX17FQEE", e após "40VCCX17FQEE" é ligado ao controlador centralizado 40VCCX727FQEE em conexão em série. Principais funções do controlador centralizado: Monitoriza o estado de funcionamento da unidade interior, o modo de funcionamento, a velocidade do vento, a regulação da temperatura, o modo de controlo central, a regulação do ângulo de oscilação, os alarmes de falhas, etc.
Página 431 2.16 A função de gestão de dispositivos de terceiros suporta o acesso de dispositivos de terceiros controlados por E/S através do gateway Carrier, tais como iluminação, ventiladores, cortinas, etc. Implementa as funções de controlo da automatização de edifícios proposta.
Página 432 Descrição do Controlador Centralizado Tecla ON/OFF Liga a energia e arranca automaticamente. Prima a tecla uma vez para ligar e durante 3 segundos para desligar Ecrã touch/visor Visor e área de funcionamento Tecla de proteção de ecrã Pressione para desligar a luz do ecrã e pressione novamente para a ligar de funcionamento A luz de funcionamento acende-se após ligar Tecla de reposição...
Página 433 USB1/USB2 Pode inserir um disco U para importar e exportar dados Áudio Ligar o dispositivo de altifalante Fazer ligação à terra Terminal Terminais de função para comunicação gateway Porta de rede Gigabit, duplo acesso Alimentação Ligar o adaptador de energia...
Página 434 COM2 O endereço de gateway 1-32 pode ser definido para ligar os modelos VRF COM3 COM6 Reservado alarme de incêndio COM5 Modbus- Interface de dados de controlo centrali- zado RTU COM4 Ligar a gateway de terceiros, endereço do gateway: 1-128 COM1 O endereço de gateway 1-32 pode ser definido para ligar modelos VRF...
Página 435 Centralizar a ligação entre o Controlador e o Gateway Bus exterior Bus exterior COM2 MAX-32 COM1 MAX-32 Bus exterior Bus exterior...
Página 436: Configuração De Endereço Do Gateway
Configuração de endereço do gateway Para as unidades ligadas a um controlador centralizado, utilize o interruptor dip da unidade interior ou o controlador remoto de definição de endereço para definir o endereço da unidade interior. É conveniente para inspeção e manutenção. Controlar modelos VRF Para cada sistema do VRF, o endereço começa a partir do nº...
Página 437: Arquitetura Do Sistema
Arquitetura do sistema max32...
Página 438: Inicialização Do Controlador
1. Inicialização do Controlador Assim que o controlador é ligado, arranca automaticamente. Depois de o hardware ser iniciado, entra na interface de car- regamento do software. Aguarde até que o carregamento do software esteja concluído. 2. Interface de primeiro início de sessão Para utilizar o controlador pela primeira vez, é...
Página 439: Configurações De Rede
2.2 Configurações de rede j Clique no modo Net e selecione "LAN1/LAN2/WLAN". "LAN1/ LAN2" refere-se à rede com fios, que corresponde à respetiva " LAN1 "e" LAN2 " apresentado no ecrã na posição da cablagem. Quando se seleciona "WLAN", significa que se está...
Página 440: Configurações Da Hora
2.3 Configurações da hora A interface de configuração da hora permite definir a hora e a data. A configuração inicial tem de ser definida para "data" e "hora", utilizando o sistema de 24 horas. Deslize para definir a hora atual. Selecione a hora e clique em "'OK" ' para avançar para o passo seguinte. Clique em "Back"...
Página 441: Entrar Na Interface De Espera
2.5 Entrar na interface de espera A interface atual pode ser acionada para introduzir o nome de utilizador e a palavra-passe. Depois de introduzir o nome de utilizador e palavra-passe, clique em "Login" (Iniciar sessão) para utilizar a função de controlo centralizado. 3.
Página 442: Interface Principal De Monitorização
3.2 Interface principal de monitorização 3.2.1 Monitor do dispositivo - Modo ícone Interface de monitorização j Hora, mostra a hora atual k Ligação de rede, mostra o estado atual do tipo de acesso com/sem fios -LAN -WLAN l Área de visualização de avarias, apresenta um ícone em caso de falha m Visualização do acesso ao armazenamento externo: Esta bandeira é...
Página 443 q O estado do ar condicionado mostra o mosaico, nome/ temperatura definida/ temperatura ambiente/ velocidade do vento/modo/modo de controlo centralizado/estado da tarefa de sincronização e outras informações. Ícone de ar condicionado modelo Nome Temperatura ambiente velocidade do ventilador definir temp. Centralizado/temporizado modo Ícone FAU...
Página 444 Cancelar/controlo desmarcar selecionado Mudança de modo " " representa o modo ícone " " representa o modo lista " " representa o modo navegação por piso Interruptor da máquina: Isto pode ser definido a partir do menu pendente "all/air conditioning/fresh air" (tudo/ar condicionado/ar fresco) para apresentar apenas o dispositivo selecionado na área atual.
Página 445: Monitor Do Dispositivo - Modo De Lista
Unidade de ar fresco Índice: Clique no interruptor "Buildings/Floors/Groups" (Edifícios/Pisos/Grupos) Apresentação do dispositivo/partição 3.2.2 Monitor do dispositivo - Modo de lista A interface do monitor tem um modo de lista, para além da interface de visualização de ícones. Pode visualizar informa- ções de configuração e resolução de problemas.
Página 446 A imagem seguinte mostra a interface de monitorização do modo de lista de ar fresco j Nome: nome do dispositivo mostra o nome do dispositivo atual k Modo: o modo do dispositivo mostra o modo de funcionamento do dispositivo. l Velocidade: Velocidade do ventilador m Ligação: mostra o número de dispositivos ligados à...
Página 447: Monitorização Do Equipamento - Modo De Navegação Por Piso
3.2.3 Monitorização do equipamento - Modo de navegação por piso Utilização do sistema de navegação por piso: Uma forma rápida e fácil de encontrar uma unidade interior: Mapa de navegação por piso Não é possível apresentar a velocidade atual do vento e o modo de temperatura da IDU. j Visualização do estado: a interface pode exibir os quatro estados básicos de "power on/power off/failure/offline"...
Página 448: Monitor Da Partição - Modo Ícone
3.2.4 Monitor da partição - Modo ícone Pode mudar para o modo de monitorização da partição para ver os detalhes da partição atual: j Clique no botão "All on" (Tudo ligado) para abrir todos os equipamentos do edifício. Clique em "Fully Off" (Totalmente desligado) para fechar todos os equipamentos no piso ou edifício atual.
Página 449 l Quando a máquina tiver definido o modo temporizador, clique no círculo azul para entrar no modo de Definições. Pode ver a configuração detalhada, como mostra a figura abaixo: m A tarefa de sincronização da partição atual pode ser rapidamente comutada através do botão de comutação. Clique num para mudar o estado.
Página 450: Função De Controlo Do Ar Condicionado
3.3 Função de controlo do ar condicionado 3.3.1 Interface de controlo do ar condicionado Clique para entrar na interface de controlo. Os parâmetros podem ser definidos na interface de controlo. Após a definição, Clique em "Send" (Enviar) para concluir a definição. j Apresentação dos parâmetros de qualidade do ar: Quando o ar condicionado outros equipamentos de deteção de ar, pode exibir "environmental humidity/formaldehyde concentration/PM2.5 /CO2/TVOC"...
Página 451 q Função oscilar ar/ aquecimento elétrico: Clique em " " para definir a função de oscilação. Quando o ícone está destacado, mostra o ícone de oscilação de cima para baixo. Clique em " " para realçar e ativar a função de aquecimento elétrico. r Clique no botão "Execute"...
Página 452: Interface Da Unidade De Ar Fresco
3.3.2 Interface da unidade de ar fresco A nova interface de controlo do ventilador é utilizada para definir o estado de controlo do novo ventilador j O modo e os parâmetros de qualidade do ar mostram o modo de funcionamento atual. k Botão ON/ OFF: Clique para ligar e desligar o controlador no modo "ON"...
Página 453: Interface De Navegação E Monitorização Por Piso
3.3.3 Interface de navegação e monitorização por piso Interface de navegação por piso j A atual função zoom não tem desenvolvimento temporário, pelo que esta função será cancelada. k O ícone mostra o estado atual do dispositivo. Clique na interface de controlo pop-up. A posição da interface de controlo é...
Página 454: Monitorização De Dispositivos De Terceiros
3.4 Monitorização de dispositivos de terceiros A monitorização de dispositivos de terceiros é utilizada para monitorizar a compatibilidade entre o equipamento de terceiros e o controlador centralizado, tais como iluminação, novos ventiladores, etc. j Barra de pesquisa: Utilizada para procurar zona de dispositivos de terceiros. Pode introduzir a palavra-chave para pesquisar o dispositivo.
Página 455: Configuração De Falha Do Dispositivo
3.5 Configuração de falha do dispositivo A monitorização de falhas do equipamento está dividida em duas partes: alarme de falha em tempo real e alarme de histórico. O alarme de falha em tempo real é utilizado principalmente para verificar a falha atual do equipamento, enquanto o alarme de histórico é...
Página 456 l Ao clicar neste botão, pode verificar a falha atual do alarme. Para obter informações detalhadas, pode visualizar "device name/fault code/fault description/IDU address/start time/ partition information/possible reasons" (nome do dispositivo/código de falha/descrição de falha/endereço da IDU/tempo de arranque/informação sobre partições/motivos possíveis), etc. Se a informação apresentada não estiver completa, pode clicar para visualizar os detalhes.
Página 457: Histórico De Falhas
3.5.2 Histórico de falhas A consulta de histórico de falhas mostra a falha atual e o histórico de falhas, de acordo com a data da consulta, a hora da eliminação, a hora da ocorrência da falha e a hora final de procura da falha. Em comparação com falhas em tempo real, a consulta de histórico de falhas tem uma informação adicional sobre a "start and stop time"...
Página 458 n Apresenta o menu detalhado. A informação apresentada divide-se em "device name/fault code/fault description/master address/start time/end time/partition information" (nome do dispositivo/código de falha/descrição da falha/endereço principal/hora de início/hora de fim/informações de partição). Quando a informação apresentada não estiver completa, clique no pop-over para visualizar os detalhes.
Página 459: Pré-Alarme Atual
3.5.3 Pré-Alarme atual A consulta de aviso prévio é utilizada principalmente para verificar o limiar de alarme definido no sistema. A definição do parâmetro de aviso prévio pode ser definida através do manual de serviço. Quando o valor do parâmetro excede o intervalo de definição, pode ser emitido um alarme.
Página 460: Histórico De Pré-Alarme
l Clique em "Query" (Consulta) para atualizar o alerta atual. m Para obter informações detalhadas, pode visualizar "parameters/current value/bus address/alarm start time/partition information/alarm level" (parâmetros/valor atual/endereço bus/hora de início de alarme/ informações de partição/nível de alarme", etc. Caso as informações apresentadas não estejam completas, pode clicar para visualizar os detalhes. n Quando a informação apresentada for demasiado extensa, pode clicar para visualizar as informações detalhadas no pop-over.
Página 461: Colocação Do Ar Condicionado Em Funcionamento
n Apresenta o menu detalhado. A informação apresentada divide-se em "device name/fault code/fault description/master address/start time/end time/partition information" (nome do dispositivo/código de falha/descrição da falha/endereço principal/hora de início/hora de fim/informações de partição). Quando a informação apresentada não estiver completa, 3.6 Colocação do ar condicionado em funcionamento A função de colocação em funcionamento do ar condicionado é...
Página 462 Clique em "COM1/COM2" para atualizar o bus e todas as unidades interiores na linha atual serão automaticamente agrupadas e nomeadas de acordo com diferentes gateways. j Clique no botão de filtro para selecionar "All/ edited/ unedited" (Tudo/editado/não editado) para melhorar a eficiência da colocação em funcionamento.
Página 463 l É um botão automático online. Clique em " " para entrar no processo de automatização on-line. Não é permitida qualquer atividade enquanto o dispositivo estiver a funcionar. Uma vez concluído o processo online, mostra automaticamente todas as unidades interiores atuais online e os dispositivos offline. Não pode apagar automaticamente os dispositivos offline, uma vez que a eliminação do dispositivo só...
Página 464: Interface Da Colocação Em Funcionamento De Conduta De Ar Fresco
3.6.2 Interface da colocação em funcionamento de conduta de ar fresco Colocação em funcionamento de conduta de ar fresco: Clique "COM1/COM2" para atualizar o bus. Este coloca automaticamente todas as condutas de ar fresco na linha atual, que por sua vez são automaticamente agrupadas e nomeadas de acordo com diferentes gateways.
Página 465: Configuração Da Partição
l É um botão automático online. Clique em " " para entrar no processo de automatização on-line. Nenhuma atividade pode ser realizada enquanto o dispositivo estiver a funcionar. Uma vez concluído o processo online, mostra automaticamente todas as unidades interiores atuais online e os dispositivos offline. Não pode apagar automaticamente os dispositivos offline, uma vez que a eliminação do dispositivo só...
Página 466: Definição De Pisos E Zonas
3.7.2 Definição de pisos e zonas Interface prática para piso e agrupamento, utilizada para edição de equipamento de piso e partições j Clique no nome do piso para ver os detalhes do piso e exibir as zonas do piso atual na interface do lado direito. k Botões Edit (Editar): Clique para editar o nome do piso.
Página 467: Disposição Do Piso
n A zona mostra o nome da zona atual e desliza para exibir os dispositivos dentro da zona. Clique para editar o dispositivo na zona e o botão "Add/delete" (Adicionar/Eliminar) aparece. Ao clicar no botão "Add" (Adicionar), apenas os dispositivos atuais não agrupados são exibidos na edição de zona para uma visualização mais prática ao efetuar a adição.
Página 468: Adicionar Um Mapa
3.8.1 Adicionar um mapa A função atual apenas suporta a adição de um mapa ao piso. Após selecionar o piso, clique em "Change the Map" (Mudar o Mapa) para adicionar um mapa. j Na barra de navegação, clique em "toggle" (alternar) ou "view the floor" (visualizar o piso). k A lista de equipamentos no piso mostra o número de equipamentos que não foram arrastados para o mapa no piso atual.
Página 469: Ajustar Equipamento No Mapa
3.8.2 Ajustar equipamento no mapa Após o mapa ser adicionado, clique/arraste para ajustar o dispositivo no mapa j Clique no modelo com um número de dispositivos que não seja zero na extremidade do dispositivo. Selecione a unidade interior correspondente no menu pendente e arraste-a para a área onde se encontra, em seguida solte-a e adicione-a.
Página 470: Monitorização De Dispositivos De Terceiros
3.9 Monitorização de dispositivos de terceiros Clique para editar o grupo de dispositivos de terceiros e, em seguida, clique no seguinte ícone de função para gestão de funções. A configuração de dispositivos de terceiros, utilizando a configuração de agrupamento de camada única é independente da partição do dispositivo para facilitar a gestão da partição j Clique na barra de navegação para mudar o agrupamento de dispositivos de terceiros.
Página 471 m O agrupamento mostra o nome do grupo atual e desliza para exibir os dispositivos dentro do grupo. Quando clica para editar o dispositivo no grupo, o botão "Add/delete" (Adicionar/Eliminar) aparece. Depois de clicar no botão "Add" (Adicionar), apenas os dispositivos atuais não agrupados são exibidos na edição de grupo para uma visualização mais prática ao efetuar a adição.
Página 472: Configuração De Alarme
3.10 Configuração de alarme A função de definição do alarme é utilizada para a acionar a definição de aviso de parâmetro e a definição do alerta de alarme. 3.10.1 Ajuste do disparo do alarme A função de definição do alarme suporta a definição de alarme de limiar e de alerta de falha de alarme de cada item de parâmetro.
Página 473: Ajuste Do Aviso Do Alarme
3.10.2 Ajuste do aviso do alarme A definição de aviso de alarme é utilizada principalmente para definir uma notificação, quer seja para avisar ou não caso o sistema detete uma falha ou alarmes. j Opções de definição do alarme: Clique em "Alarm Trigger Setting"/" Alarm Prompt setting" (Ajuste do disparo do alarme/Ajuste do aviso do alarme) k Mostra as funções de segurança selecionadas.
Página 474: Configuração Da Unidade
3.11 Configuração da unidade A função de configuração da unidade é utilizada para gerir o sistema da máquina exterior e verificar os parâmetros de estado da máquina exterior (mestre e escrava). A função de configuração da unidade é utilizada principalmente para a gestão da máquina exterior. É possível verificar o estado da máquina exterior rapidamente, bloquear o modo de máquina exterior e definir o limite da taxa de carga do sistema.
Página 475 m A carga do sistema indica o funcionamento do limite superior da taxa de carga. Se o limite superior for fixado em 70%, o sistema ajustará automaticamente a carga de funcionamento do sistema de 0-70%. n O botão de execução: Após alterar o item de parâmetro de "system mode"/" system load" (modo de sistema/carga do sistema), clique para executar "Release"...
Página 476: Agendamento Semanal
3.12 Agendamento semanal A função de agendamento semanal é utilizada principalmente para definir o interruptor automático no sistema, ajustar o modo e outras funções. O ícone é mostrado como abaixo 3.12.1 Monitorização de tarefas agendadas semanalmente A tarefa de agendamento semanal é utilizada para definir o horário de execução automática. A tarefa de agendamento semanal é...
Página 477 n Ação programada: Visualize "Timed action" (Ação programada), clicar para definir "Timed action" (Ação programada). Clique " " para criar uma nova tarefa programada. Selecione o modo de tarefa programada quando surgir a seguinte interface. Defina o nome, selecione o interruptor do temporizador e, em seguida, selecione o modo de execução da tarefa de agendamento.
Página 478: Configuração Da Tarefa De Agendamento Cíclico
3.12.2 Configuração da tarefa de agendamento cíclico A tarefa de agendamento cíclico é utilizada num cenário de configuração fixa em que o dispositivo está ligado e desliga- j Visualização de tarefa de agendamento: Clique para verificar a tarefa definida k Nome da tarefa programada, clique para editar. l Monitorização de ação programada: Pode selecionar "Tudo/máquina interior/permutador de calor completo/novo ventilador".
Página 479: Definição De Agendamento De Dia De Trabalho + Fim-De-Semana
q Clique para alternar o botão ativado/desativado da ação agendada atual. Ativado significa que a ação agendada atual tem efeito quando a condição de desencadeamento da ação agendada é satisfeita e a instrução de controlo é emitida. A desativação significa que não é emitida qualquer condição de tempo, mesmo que ocorra a condição de desencadeamento.
Página 480: Definição De Tarefas Agendadas Para Sete Dias
o Para "enable/disable" (ativar/desativar) o botão de ação do temporizador, clique no estado "enable/disable" (ativar/ desativar) de todas as ações do temporizador. Ativar significa que a ação agendada atual tem efeito quando a condição de desencadeamento da ação agendada é satisfeita e a instrução de controlo é emitida. A desativação significa que não é...
Página 481 m Botão Sort (Ordenar): Clique para alterar ordem. Pode ordenar pelo nome ou ordenar pela hora. Botão Add and delete (Adicionar e eliminar): Clique em alternar para 'Add and delete (Adicionar e eliminar). Clique em "-" para iniciar a eliminação, clique em "selected/unselected" (selecionado/não selecionado) para alternar o estado.
Página 482: Editar Ação Do Temporizador
3.12.5 Editar ação do temporizador Uma ação agendada é utilizada para definir instruções de controlo a serem dadas ao dispositivo designado num momento específico. Depois de selecionar a tarefa do temporizador, pode consultar a ação do temporizador mudando as tabulações, como apresentado na figura abaixo: j Clique em "+"...
Página 483 n O dispositivo de agendamento: Clique para visualizar ou mudar a gama de instruções de controlo emitidas pelo dispositivo de agendamento. o Detalhes de agendamento: Para verificar a ação agendada, clique em " " para editar a ação agendada no pop-over.
Página 484: Função De Agendamento Da Nova Unidade De Ar Fresco
3.12.7 Função de agendamento da nova unidade de ar fresco A pop-up da função de ar fresco é o seguinte. Pode definir como "Device type/valid or invalid/name setting/timing setting/ timing device/Timing details" (Tipo de dispositivo/válido ou inválido/nome do dispositivo/dispositivo de agendamento/deta- lhes de agendamento).
Página 485: Dia Especial
n Dispositivo de agendamento. : Clique para visualizar ou mudar a gama de instruções de controlo emitidas pelo dispositivo de agendamento. o Detalhes de agendamento: Verificar a ação de agendamento. Clique " " para editar a ação de agendamento. p Botão "Cancel" (Cancelar): Clique para cancelar a atual ação de novo/edição de agendamento. q Botão Save (Guardar): Clique para guardar as definições atuais.
Página 486: Definir O Dia Especial
3.13.1 Definir o dia especial A definição do dia especial é semelhante ao horário semanal. Após a configuração estar concluída e aplicada, executará automaticamente, independentemente de o agendamento de configuração da conta estar ou não ligado. Se a definição for inválida, a tarefa programada deste artigo não estará disponível j Revisão agendada: Para ver a tarefa agendada, clique para alternar a tarefa agendada visualizada.
Página 487: Aplicação De Dia Especial
p Pode "enable/disable" (ativar/desativar) o botão de ação do temporizador, clique no estado "enable/disable" (ativar/ desativar) de todas as ações do temporizador. Ativado significa que a ação agendada atual tem efeito quando a condição de desencadeamento da ação agendada é satisfeita e a instrução de controlo é emitida. A desativação significa que não é...
Página 488: Programa De Temporização
m Para cancelar a tarefa de agendamento da data atual, clique em "Apply" (Aplicar) e, em seguida, clique na data correspondente. Selecione o menu pendente para aplicar, clique em "NONE" (NENHUM), clique no nome do menu correspondente para selecionar a aplicação do dia especial 3.14 Programa de temporização A operação de programa de temporização é...
Página 489 j Visualizar programa de temporização: clique para visualizar o programa de temporização k Nome do programa de temporização: clique para editar l A monitorização da ação agendada permite escolher "Tudo/máquina interior/permutador de calor completo/novo ventilador" e garante uma gestão prática m Botão de ordenar: clique para ordenar, ordenar por nome ou ordenar por hora n Botão Adicionar e eliminar: clique para adicionar e eliminar Clique em "-"...
Página 490: Definição De Interbloqueio
q Botão ON/ OFF. Para alternar a função "Enable/Disable" (Ativar/Desativar) 3.15 Definição de interbloqueio A definição de interbloqueio é utilizada para a regulação da função de interruptor automático do permutador de calor completo e do novo equipamento do ventilador. 3.15.1 Visualização da função de ligação A interface para definições de interbloqueio é...
Página 491: Definição Da Função De Ligação
n Mosaicos de dispositivos: Clicar no interruptor de "operativo setting" (definição de funcionamento). Clique duas vezes para visualizar os detalhes acuais da ligação. 3.15.2 Definição da função de ligação Clique para editar a definição de ligação j Comutar a ligação: Clique para comutar a ligação para definir o estado de comutação. k Ligação do equipamento: Clique para definir a gama de máquinas de interior associadas.
Página 492: Definição De Alarme De Incêndio
3.16 Definição de alarme de incêndio A definição do alarme de incêndio é utilizada para estabelecer a ligação do alarme de incêndio. O ponto de acesso ao alarme de incêndio é apresentado na figura abaixo: Ponto de acesso ao incêndio 1: Ligação i1-G Ponto de acesso ao incêndio 2: Ligação i2-G Clique no ícone seguinte para introduzir a função de alarme de incêndio.
Página 493: Conta De Utilizador
3.17 Conta de utilizador A gestão de contas é utilizada para gerir as contas. Defina o nome da conta, palavra-passe de início de sessão, validade e função. Clique no ícone abaixo para entrar. A interface de gestão de contas é a seguinte. É possível definir e gerir contas. Esta função não tem permissão para definir a função.
Página 494 n Em tempo da conta, pode escolher "time limited / permanent" (tempo limitado/permanente). Se selecionar permanente, a conta atual é válida para sempre. Se selecionar tempo limitado, então defina a conta para tempo efetivo/inválido. o Função da conta: Definir a função da conta através do menu pendente p Para a definição do endereço e do número de telemóvel, introduza o número de telefone e o endereço vinculados à...
Página 495: Permissão De Função
3.18 Permissão de função A permissão de função é utilizada para definir as permissões de função e para cooperar com a gestão da conta. As funções de definição de função incluem permissões de dados, permissões de controlo, controlo de funções, entre outras.
Página 496: Região E Idioma
Eliminar a função Clique em "-" para entrar na interface de eliminação de funções, clique em "Select" (Selecionar) na barra de funções, e clique em "Complete" (Concluir)" para eliminar o item selecionado. Clique em "Cancel" (Cancelar) para abortar a opera- ção em curso.
Página 497: Configurações De Rede
3.20 Configurações de rede A função de definição da rede é utilizada para definir a informação de acesso à rede do dispositivo. Selecionar a porta de rede e defina o endereço IP fixo e outras funções. Clicar no ícone de Definições de rede e defina a informação da rede na interface Definições de rede.
Página 498: Definir A Hora
k Definição do endereço IP: Pode optar por obter o endereço IP automaticamente/utilizar o seguinte endereço IP. Quando seleciona "Automatic IP Address acquisition" (Aquisição automática de endereço IP), o anfitrião obtém automaticamente o endereço IP com base no dispositivo. Ao selecionar utilizar o seguinte endereço IP, é necessário definir manualmente o endereço IP/máscara de sub-rede/gateway.
Página 499: Configuração Do Brilho
3.22 Configuração do brilho A configuração do visor é utilizada para ajustar a luminosidade do visor. O intervalo de ajuste é de 0-100%. A configuração tem efeito imediato. Clique em "X" para sair. 3.23 Configuração do volume O ajuste de som é utilizado para ajustar o volume com um intervalo de 0-100%. A configuração tem efeito imediato.
Página 500: Dst (Horário De Verão)
3.24 DST (Horário de Verão) O horário de verão é utilizado para o horário de verão regional especial. A definição da hora de verão não afeta a indica- ção da hora local. É utilizado principalmente para ajustar o tempo de ativação da definição de horários. Quando o horário de verão é...
Página 501: Alteração Da Unidade De Temperatura
3.25 Alteração da unidade de temperatura Clique no pop-over para mudar a unidade de temperatura. comutador pop-over indica " ". O estado atual representa a utiliza- ção de Celsius como unidade de temperatura. O estado atual indica a utilização de Fahrenheit como unidade de tempe- ratura.
Página 502: Configuração De Poupança De Energia
3.26 Configuração de poupança de energia A função de configuração de poupança de energia é utilizada para ajustar os limites superior e inferior da definição de temperatura. Uma vez definida, a gama de temperaturas pode ser definida acima/abaixo do modo de arrefecimento/ aquecimento.
Página 503: Configurações De Modbus
k Botão Add and delete (Adicionar e eliminar): Clique "-" para entrar na interface de definições da hora. Pode selecionar o ícone que está definido como "invalid" (inválido). Depois de selecionar, clique em "Complete" (Concluir) para apagar o selecionado. Clique em "Cancel" (Cancelar) para sair da definição em curso. l Clique no botão "Fully open"...
Página 504: A Atualização Do Programa
3.28 A atualização do programa As atualizações do programa são utilizadas para atualizar a versão do software. Quando o programa está a atualizar, o ficheiro de atualização corre automaticamente no diretório raiz do disco U. Antes de atualizar, é necessário introduzir a palavra-passe de administrador. A conta do administrador é...
Página 506: Recuperação De Dados
3.30 Recuperação de dados A função de recuperação de dados corresponde à função de exportação de dados e os dados exportados podem ser restaurados no controlador centralizado. Certifique-se de que o cartão USB está ligado ao controlador central e o diretório raiz do cartão USB contém uma cópia de segurança dos dados exportados.
Página 507: Reposição De Dados De Fábrica
3.31 Reposição de dados de fábrica A reposição da configuração de fábrica irá limpar toda a configuração anterior no controlador central. Introduza a palavra-passe para a permissão "admin". Clique em "OK" para começar a eliminação de dados. Clique em "Cancel" (Cancelar) para sair da função.
Página 508: Função Webserver
4. Função Webserver Função de configuração do Webserver: Quando o controlador central é configurado, os utilizadores podem ligar-se remo- tamente ao controlador central e gerir o dispositivo através do navegador do PC. Resolução de visualização recomendada: 1920*1080, uma resolução demasiado alta ou demasiado baixa pode levar a um deslocamento funcional da visualização.
Página 509 Recomenda-se a utilização do navegador Google "Chrome". Introduza o URL" http://192.168.1.100:8000/ " Abra o ecrã de início de sessão como se segue: Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe para iniciar sessão. A operação é a mesma da máquina.
Página 510 O fabricante reserva-se o direito de alterar qualquer especificação de produtos sem aviso prévio.

Carrier 40VCC727FQEE Manual Del Propietario Y De Instalación

English

Italiano

Français

Deutsch

Español

1 Inicialización de Controlador

4 Función de Servidor Web

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Carrier 40VCC727FQEE

Resumen de contenidos para Carrier 40VCC727FQEE