Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Wireless controller
Installation and Owner's Manual
MODEL NAME
40VCI67FQEE
Edition:2021-07
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Carrier 40VCI67FQEE

  • Página 1 Wireless controller Installation and Owner’s Manual MODEL NAME 40VCI67FQEE Edition:2021-07...
  • Página 2 REMOTE CONTROLLER OPERATION MANUAL External View of Remote Controller Functional description 1.ON/ OFF Button : Remote Controller Function description : This remote controller is a general remote Controller. Some functions Turn on the units: Press the button to turn on are valid according to the adaptable model.
  • Página 3: Functional Description

    Functional description 16. CLOCK Up-and-down SWING Angle Press the button, the time displayed on the remote Each time you press the button , Remote control controller flashes before the clock adjustment. display will follow the sequence: Press the button once again to increase or decrease the HEAT MODE: time by one minute.
  • Página 4 The manufacturer reserves the right to change any product specifications without prior notice. Information according to the 2006/42/EC Directive Name of the manufacture Carrier SCS Address, city, country Route de Thil - 01120 Montluel – France...
  • Página 5 Controller wireless Manuale di installazione e del proprietario NOME DEL MODELLO 40VCI67FQEE Edizione: 2021-07...
  • Página 6: Vista Esterna Del Telecomando

    MANUALE DI FUNZIONAMENTO DEL TELECOMANDO Descrizione della funzione Vista esterna del telecomando Descrizione del funzionamento del telecomando: questo 1. Pulsante ON/OFF (Acceso/Spento): telecomando è un dispositivo generale. Alcune funzioni Accendere le unità: Premere il pulsante sono valide in base al modello adattabile. per accendere le unità.
  • Página 7: Descrizione Della Funzione

    Descrizione della funzione 16. OROLOGIO Angolo di OSCILLAZIONE su e giù Premere il pulsante , l'orario visualizzato sul telecomando Ogni volta che si preme il pulsante , il display del teleco- lampeggia prima della regolazione dell'orologio. mando seguirà la sequenza: Premere ancora una volta il pulsante per aumentare o diminuire MODALITÀ...
  • Página 8 Il produttore si riserva il diritto di modificare le specifiche del prodotto senza preavviso. Informazioni conformi alla direttiva 2006/42/CE Nome del produttore Carrier SCS indirizzo, città, paese Route de Thil - 01120 Montluel – Francia...
  • Página 9 Télécommande sans fil Manuel d’installation et d’utilisation NOM DU MODÈLE 40VCI67FQEE Publication : 07/2021...
  • Página 10: Vue De La Télécommande Sans Fil

    MANUEL D’UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Vue de la télécommande sans fil Descriptif des fonctions Description des fonctions de la télécommande : cette télé- commande sans fil est polyvalente, mais certaines fonc- 1. Bouton marche/arrêt : tions ne sont pas compatibles avec tous les modèles. Appuyez sur le bouton pour mettre en marche les unités.
  • Página 11: Descriptif Des Fonctions

    Descriptif des fonctions 16. HORLOGE SWING (balayage) vertical du flux d’air Appuyez sur le bouton . L’heure affichée à l’écran se Chaque fois que vous appuyez sur le bouton , la té- met à clignoter pour indiquer que le réglage est activé. lécommande affiche le cycle SWING dans l’ordre suivant : Appuyez sur le bouton pour augmenter/diminuer l’heure...
  • Página 12 Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis. Informations conformes à la directive 2006/42/CE Nom du fabricant Carrier SCS Adresse, ville, pays Route de Thil — 01120 Montluel — France...
  • Página 13 Drahtlose Steuerung Installations- und Benutzerhandbuch MODELLBEZEICHNUNG 40VCI67FQEE Edition: 2021-07...
  • Página 14 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DIE FERNBEDIENUNG Außenansicht der Fernbedienung Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung der Fernbedienung : Diese Fern- 1.ON/ OFF-Taste : bedienung ist eine allgemeine Fernbedienung. Einige Einschalten der Geräte: Drücken Sie die Taste Funktionen sind gemäß anpassbaren Modell gültig. , um die Geräte einzuschalten. Hinweis : Der anfängliche Standardbetrieb ist der AUTO- Modus.
  • Página 15 Funktionsbeschreibung 16. CLOCK Auf-und-Ab-Schwenkwinkel Drücken Sie die Taste und die auf der Fernbedienung ange- Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, folgt die Anzeige zeigte Uhrzeit vor der Uhreinstellung wird angezeigt. auf der Fernbedienung der Reihenfolge nach: Drücken Sie die Taste noch einmal, um die Zeit um eine Minute HEIZUNGSMODUS: zu erhöhen oder zu verringern.
  • Página 16 Der Hersteller behält sich das Recht vor, alle Produktspezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Informationen gemäß Richtlinie 2006/42/EG Name des Herstellers Carrier SCS Adresse, Ort, Land Route de Thil - 01120 Montluel - Frankreich...
  • Página 17 Controlador inalámbrico Manual del Propietario y de Instalación NOMBRE DE MODELO 40VCI67FQEE Edición:2021-07...
  • Página 18: Vista Externa Del Controlador Remoto

    MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL CONTROLADOR REMOTO Vista externa del controlador remoto Descripción funcional Descripción de la función del controlador remoto: Este controlador remoto es un controlador remoto general. 1. Boton de encendido / apagado : Algunas funciones son válidas conforme al modelo Encendido de las unidades: Presionar el botón adaptable.
  • Página 19: Descripción Funcional

    Descripción funcional 16. RELOJ Ángulo de OSCILACIÓN hacia arriba y hacia abajo Presione el botón , la hora mostrada en el controlador Cada vez que presione el botón , la visualización del remoto destellará antes de hacer el ajuste del reloj. control remoto seguirá...
  • Página 20 El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones del producto sin previo aviso. Información conforme a la Directiva 2006/42/EC Nombre del fabricante Carrier SCS Dirección, ciudad, país Route de Thil - 01120 Montluel – France...
  • Página 21 Controlador sem fio Instalação e Manual do Proprietário NOME DO MODELO 40VCI67FQEE Edição:2021-07...
  • Página 22: Vista Externa Do Controlador Remoto

    MANUAL DE OPERAÇÃO DO CONTROLADOR REMOTO Vista Externa do Controlador Remoto Descrição funcional Descrição da Função do Controlador Remoto: Este con- 1.Botão ON/ OFF (LIGA/DESLIGA): trolador remoto é um controlador remoto geral. Algumas Ligar as unidades: Premir o botão para ligar as funções são válidas de acordo com o modelo adaptável.
  • Página 23: Descrição Funcional

    Descrição funcional 15. LUZ Ângulo do SWING (OSCILAÇÃO) para cima e Premir o botão para ativar a função luz. para baixo Cada vez que premir o botão , a exibição do contro- Premir o botão novamente, e a função luz é desligada. lo remoto seguirá...
  • Página 24 O fabricante reserva-se ao direito de alterar qualquer especificação de produtos sem aviso prévio. Informações de acordo com a Diretiva 2006/42/EC Nome do fabricante Carrier SCS Endereço, cidade, país Route de Thil - 01120 Montluel – França...

Tabla de contenido