Tabla de contenido
P
10 Manutenção
Antes da realização de qual-
STOP
quer trabalho de manutenção,
é necessário retirar a ficha
eléctrica da tomada! A colocação da
vitrine fora de serviço através de um
teleruptor para a realização de tra-
balhos de manutenção só é permi-
tida se o interruptor estiver protegido
contra ligação involuntária (p. ex. por
um fecho de protecção).
10.1 Limpeza das lamelas
do condensador
De um modo geral, a vitrine não
necessita de manutenção. A única
tarefa a realizar duas a três vezes por
ano consiste na limpeza das lamelas
do condensador.
- Desligue a vitrine (ver cap. 11).
- Desaperte 2 parafusos (1-1) com
uma chave de parafuso de cabeça
cruciforme.
Nos modelos Advanter 1946 X
e 2546, é preciso desapertar
ainda um 3º parafuso no meio da
tampa inferior.
- Levante ligeiramente a tampa
inferior (1-2) enganchada e retire-a.
- Verifique se é necessário proceder
a uma limpeza das lamelas do
condensador (2-2).
Regra geral, só é necessário
efectuar a limpeza, quando se
detecta a formação de uma
camada de sujidade, composta de fios,
pó, etc. entre as lamelas.
- Aspire as lamelas do condensador
usando um aspirador com adap-
tador de escova (2-1) ou um bocal
estreito (2-3).
- Depois de terminar o trabalho,
volte a enganchar e a aparafusar
a tampa inferior.
- Ponha a vitrine em funcionamen-
to.
Se o condensador não for
limpo regularmente, poder-
se-á registar um aumento do
consumo de energia ou mesmo falha
de funcionamento da vitrine.
NL
10 Onderhoud
Vóór onderhoudswerkzaam-
STOP
heden de koeling altijd buiten
bedrijf stellen door de steker
uit het stopcontact te trekken! Voor
het verrichten van onderhoudswerk-
zaamheden is het uitschakelen van
de koeling met een afstandsschake-
laar alleen toegestaan, wanneer deze
schakelaar tegen ongewenst inscha-
kelen kan worden beveiligd (b.v. met
een slot).
10.1 Condensorlamellen
reinigen
De koeling is in principe onderhouds-
vrij. Alleen de lamellen van de
condensor moeten ca. twee à drie
maal per jaar worden schoonge-
maakt.
- Koeling buiten bedrijf stellen (zie
hoofdstuk 11).
- 2 parkers (1-1) met een kruiskop-
schroevendraaier losdraaien.
Bij de types Advanter 1946 en
2546 moet daarnaast een derde
parker in het midden van de
sokkelplaat worden losgedraaid.
- Vastgehaakte sokkelplaat (1-2)
iets oplichten en verwijderen.
- Controleer of de condensorlamel-
len (2-2) moeten worden schoon-
gemaakt.
In algemene zin is schoonma-
ken alleen nodig wanneer er
een beginnende verontreini-
ging over het gehele oppervlak door
pluisjes, stof enz. tussen de conden-
sorlamellen wordt aangetroffen.
- Condensorlamellen met een stof-
zuiger met meubelmondstuk (2-1)
resp. plintzuigmond (2-3) uit-
zuigen.
- Na dit werk de sokkelplaat weer
vasthaken en vastschroeven.
- Koeling in bedrijf stellen.
Wanneer de condensor niet of
niet regelmatig wordt schoon-
gemaakt, kan dit tot een hoger
energieverbruik of functieverlies van
de koeling leiden.
TR
10 Teknikžbakýmý
Herždefasýndažteknikžbakýma
STOP
baþlamadanžöncežraflýžsoðu-
tucuž dolabýnž elektrikž fiþini
çekerekž çalýþmasýnýž durdurunuz!
Uzaktanžkumandažþalterinižkullana-
rakžçalýþmasýnýždurdurmayažsadece
bužþalterinžkazaražyenidenždevreye
sokulmasýnaž karþýž (meselaž birž kilit
kullanarak)žönlemžalýndýysažmüsaa-
dežvardýr.
10.1 Buharlaþtýrmažlamel-
lerininžtemizlenmesi
Normalžolarak,žsoðutucununžteknik
bakýmaž ihtiyacýž yoktur.ž Sadecež bu-
harlaþtýrmaž lamellerininž senedež iki
veyažüçždefažtemizlenmesižgerekir.
- Soðutucununžçalýþmasýnýždurdu-
runuzž(11žnumaralýžbölümežbaký-
nýz).
- Ýkiž adetž vidayýž (1-1)ž birž yýldýz
tornavidažiležsökünüz.
Advanterž 1946ž vež 2546ž mo-
dellerindež ilavež olarakž kaide
korkuluðununž ortasýndakiž 3.
biržvidaždahažsökülür.
-
Asýlýž kaidež korkuluðunuž (1-2)
hafifçežkaldýrarakžalýnýz.
-
Buharlaþtýrmažlamellerininžtemiz-
(2-2)
lenmesiž
ž gerekipž gerekme-
diðinižkontrolžediniz.
Genelžolarak,žþayetžbuharlaþ-
týrýcýžlamellerininžaralarýžpamu-
cak,ž tozž vež benzeriž birž kirž ta-
bakasýž ilež kaplanmýþsa,ž temizlik
yapýlmasýžgerekir.
- Buharlaþtýrýcýžlamelleri,žbirželektrikli
süpürgeninžkoltukžsüpürmežfýrçasý
(2-1)žveyažyassýžhortumžucuž(2-3)
iležemdirilerekžtemizlenir.
- Temizlemeninž bitimindež kaide
korkuluðunuž yerinež asarakž vida-
layýnýz.
- Raflýžsoðutucuyužçalýþtýrýnýz.
Buharlaþtýrýcýnýnž hiçž temiz-
lenmemesiž yaž daž muntaza-
manž temizlenmemesiž halin-
de,ž soðutucununž enerjiž sarfiyatý
artabilirž v eyaž soðutucuž vazifesini
yapamazžhaležgelebilir.
61
Tabla de contenido
