Tabla de contenido
P
4
Instalação
4.7 Processo de instalação
- Remova o dispositivo de trava-
mento de transporte (ver cap. 4.6).
- Levante a vitrine da palete.
Para tal, proceda de acordo
com as instruções de monta-
gem inclusas (ref.ª 863 131,
ver fig. 12). Caso contrário não é de
excluir a possibilidade de danos na
vitrine.
Ao levantar o aparelho, tenha
em consideração o peso da
vitrine (ver dados técnicos).
- Se necessário, monte os acessó-
rios de acordo com os respectivas
instruções de montagem.
Utilize exclusivamente aces-
STOP
sórios originais Linde. Se
forem montados acessórios
não originais existe o perigo de
ocorrerem danos na vitrine.
- Posicione a vitrine correctamente
no local pretendido.
Tenha em atenção as especi-
ficações relativas à forma de
instalação escolhida.
- Retirar o travamento de segurança
das superfícies de exposição.
O travamento de segurança
das superfícies de exposição
consiste num pedaço de cinta
em plástico e duas peças moldadas
em plástico por cada superfície de
exposição. A cinta em plástico tem
de ser cortada e arrancada. As peças
moldadas encaixadas nas calhas
perfuradas, junto aos ganchos das
superfícies de exposição, podem ser
retiradas com um alicate de pontas
achatadas (ver fig. 13).
NL
4
Plaatsing
4.7 Werkwijze bij het plaat-
sen
- Transportbeveiligingen verwijde-
ren (zie paragraaf 4.6).
- Koeling van de pallet lichten.
Daarbij handelen volgens de
meegeleverde instructie voor
plaatsing (onderdeelnr. 863
131, zie afb. 12). Anders bestaat het
risico dat de koeling wordt bescha-
digd.
Houd bij het oplichten van de
koeling rekening met het ge-
wicht ervan (zie technische
gegevens).
- Eventueel toebehoren aan de hand
van de bijbehorende montage-
instructies monteren.
Alleen origineel Linde-toe-
STOP
behoren gebruiken. Bij mon-
tage van niet origineel toe-
behoren bestaat de mogelijkheid van
beschadiging van de koeling.
- Koeling nu nauwkeurig op de
gewenste plaats positioneren.
Voorgeschreven maten voor
de gekozen plaatsingsmoge-
lijkheid aanhouden.
- Transportbeveiliging van de leg-
borden verwijderen.
De transportbeveiliging van de
legborden bestaat uit een
kunststof band en twee kunst-
stof inzetstukken per legbord. Kunst-
stof band doorknippen en eruit
trekken. De inzetstukken die naast de
haken aan de legborden in de stelrails
zijn gedrukt, kunnen met een punttang
worden losgetrokken (zie afb. 13).
TR
4
Raflýžsoðutucu
dolabýnžyeri
4.7 Raflýžsoðutucuždolabýn
yerinežoturtulmasý
Buž iþlemi,ž raflýiž soðutucu
dolapž ilež birliktež gönderilen
konumlandýrmaž talimatna-
mesindež(parçažnumarasýž863ž131,
12žnumaralýžresmežbakýnýz)žbelirtil-
diðižgibižyapýnýz.žAksižtakdirdeždola-
býnžhasaržgörmesižmümkündür.
Kaldýrýrken,ž raflýž soðutucu
dolabýnžaðýrlýðýnýžnazarýždikka-
tež alýnýzž (teknikž bilgilerž bölü-
münežbakýnýz).
SadecežLindežorijinalžparçala-
STOP
rýnýž kullanýnýz.ž Orijinalž parça-
larýnž kullanýlmamasýž halinde,
raflýžsoðutucuždolabýnžhasaržgörme-
sižmümkündür.
Konumlandýrmaž þeklininž se-
çimindenž sonra,ž tavsiyelere
mutlakažuyunuz.
Emniyetžmekanizmasý,žheržraf
içinžbiržplastikžbantžvežikižsen-
tetikž dökmež parçadanž oluþ-
maktadýr.ž Plastikž bandž kesilerek
dýþarýžžçekilmelidir.žRaflarýnžçengel-
lerininžyanýndažbulunanžplastikždök-
mež parçalarž ise,ž siv riž birž pense
yardýmýylaž dýþarýž çekilerekž çýkartýlýr
(13žnumaralýžresmežbakýnýz).
23
Tabla de contenido
