Tabla de contenido
Enlaces rápidos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panel principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panel trasero (conexión de su equipo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apagado y encendido de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuración de la alimentación fantasma . . . . . . . . . . . . . .
Cambiar entre pantallas de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste del nivel de entrada/salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grabación en una sola pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grabación en varias pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Grabación con Input FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Grabar mientras escucha el sonido del ritmo . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Guardar una memoria (WRITE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Borrar datos de una memoria (CLEAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Edición de los ajustes de una memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Edición de los ajustes de la pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Edición de los ajustes del ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Edición de los ajustes de Input FX/Track FX . . . . . . . . . . . . . . . 16
Manual del usuario
(este documento)
Lea este documento primero. En él se explican los principios básicos
necesarios para poder utilizar el RC-505mkll.
Parameter Guide
(descargar de Internet)
Aquí se explican todos los parámetros del RC-505mkll.
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y "NOTAS IMPORTANTES" (en el folleto
"UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y el Manual del usuario (p. 2)). Tras su lectura, guarde los documentos en un lugar accesible
para que pueda consultarlos de inmediato si le hiciera falta.
© 2021 Roland Corporation
. . . . . . . . . . . . . . .
2
2
. . . . . . . . . . . . .
3
4
4
7
7
7
8
8
9
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . 15
Ajustes MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conexión de dos unidades RC-505mkll . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lista de mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
(Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Especificaciones principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Para obtener la Parameter Guide
1 .
Escriba la siguiente URL en su ordenador.
https://www .boss .info/manuals/
2 .
Seleccione "RC-505mkll" como nombre del producto.
Manual del usuario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . 20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Boss RC-505mkII
Resumen de contenidos para Boss RC-505mkII
-
Página 1: Tabla De Contenido
Lea este documento primero. En él se explican los principios básicos necesarios para poder utilizar el RC-505mkll. Escriba la siguiente URL en su ordenador. https://www .boss .info/manuals/ Parameter Guide (descargar de Internet) Aquí se explican todos los parámetros del RC-505mkll. -
Página 2: Utilización Segura De La Unidad
Con licencia de MIT https://opensource.org/licenses/mit-license.php • Roland, BOSS y LOOP STATION son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Roland Corporation en Estados Unidos o en otros países. • Los nombres de los productos y de las empresas que se mencionan en este documento son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios. -
Página 3: Organización De La Unidad Rc-505Mkll
Organización de la unidad RC-505mkll Memoria 99 Memoria 01 Input FX Pista 1 Track FX Pista 2 Pista 3 Bancos A–D de FX Bancos A–D de FX Pista 4 Pista 5 Ritmo Ajustes del sistema Pista Memoria Las pistas se utilizan para grabar y reproducir audio desde un Los ajustes para las pistas 1–5 junto con los efectos de entrada/ micrófono o un instrumento musical. -
Página 4: Preparación
Preparación Panel principal INPUT FX Mando [INPUT FX] Botón [MENU] Este mando controla los parámetros de los efectos de entrada. Este botón permite acceder a la configuración general del sistema y a la configuración USB/MIDI de la unidad RC-505mkll. Los parámetros disponibles para el control dependen del tipo de efecto seleccionado. - Página 5 Preparación TRACK 1–5 Botón [TAP TEMPO] Botones [FX] Establezca el tempo al pulsar este botón con el intervalo deseado Estos botones se seleccionan si se aplican efectos (de entrada o de (función “Pulsar el tempo”). Al hacerlo, el tempo se muestra en la pista) para cada pista o si no se aplican (los efectos se aplican si los pantalla.
-
Página 6: Panel Trasero (Conexión De Su Equipo)
Preparación Panel trasero (conexión de su equipo) Para evitar que el equipo deje de funcionar correctamente o que sufra algún daño, baje siempre el volumen y apague todas las unidades antes de realizar cualquier conexión. Asignación de terminales Conectores MIC 1, 2 2: HOT 1: GND 3: COLD... -
Página 7: Conexión De Conmutadores De Pedal
Preparación Conexión de conmutadores de pedal Conecte uno o varios conmutadores de pedal y configure sus interruptores de modo/polaridad según las ilustraciones siguientes. FS-6 FS-5U x 2 FS-5U x 1 FS-7 Tipo telefónico estéreo de 1/4” Tipo telefónico de 1/4” Tipo telefónico estéreo de 1/4”... -
Página 8: Cambiar Entre Pantallas De Reproducción
Preparación Cambiar entre pantallas de reproducción La pantalla que aparece tras encender la unidad se conoce como “pantalla de reproducción”. Icono Explicación Número de memoria Tempo La alimentación fantasma para los conectores MIC 1, 2 está activada Nombre de la memoria (está... -
Página 9: Crear Una Frase De Bucle
Crear una frase de bucle Grabación en una sola pista Aquí se explica cómo grabar y mezclar en la pista 1. Preparación para grabar Grabación Pulse el botón [J/t] para comenzar a grabar. Conecte sus micrófonos e instrumentos. El botón [J/t] se ilumina en rojo. Cante/hable hacia el micrófono o toque su Ajuste el nivel de entrada/salida (p. 8). -
Página 10: Grabación En Varias Pistas
Crear una frase de bucle Grabación en varias pistas Puede usar varias pistas para crear una sola frase de bucle. Esto le muestra cómo grabar las pistas en orden ascendente (pista 1 0 pista 2 0 ... pista 5). Pista 1 Grabación Pista 2 Mezcla... -
Página 11: Grabación Con Input Fx
Crear una frase de bucle Grabación con Input FX Grabar mientras escucha el sonido del ritmo Puede aplicar un efecto de entrada al sonido de entrada mientras Además de la pista, la RC-505mkll también puede reproducir un graba. “ritmo”. Puede realizar la grabación mientras suena un ritmo al tempo que le haya asignado. -
Página 12: Guardar Una Memoria
Guardar una memoria Guardar una memoria (WRITE) Borrar datos de una memoria (CLEAR) Si selecciona una memoria distinta, o apaga la unidad después Puede borrar los datos guardados en una memoria y dejarla vacía. de grabar o editar los ajustes, el contenido grabado o los ajustes modificados se pierden. -
Página 13: Editar Una Memoria
Editar una memoria Edición de los ajustes de una memoria Aquí se explica cómo modificar los ajustes de cada memoria. Para obtener más información sobre los parámetros, consulte el documento “Parameter Guide” (Guía de parámetros, en formato PDF). Elemento Explicación Configura las pistas 1–5. -
Página 14: Edición De Los Ajustes De La Pista
Editar una memoria Edición de los ajustes de la pista A continuación se explica cómo configurar el volumen, el método de reproducción y otros ajustes para las pistas 1–5. Para obtener más información sobre los parámetros, consulte el documento “Parameter Guide” (Guía de parámetros, en formato PDF). * También puede configurar los parámetros de la pista desde la pantalla de edición de una memoria. -
Página 15: Edición De Los Ajustes Del Ritmo
Editar una memoria Edición de los ajustes del ritmo Para obtener más información sobre los parámetros, consulte el documento “Parameter Guide” (Guía de parámetros, en formato PDF). * Los parámetros del ritmo también se pueden modificar desde las pantallas de modificación de una memoria. Cambiar cómo comienza y se detiene el ritmo Según sea apropiado para su método de grabación o para la frase que está... -
Página 16: Edición De Los Ajustes De Input Fx/Track Fx
Editar una memoria Edición de los ajustes de Input FX/Track FX Para obtener más información sobre los parámetros, consulte el documento “Parameter Guide” (Guía de parámetros, en formato PDF). Seleccione la memoria cuyos ajustes de efectos de entrada/pista desea modificar. Pulse el botón INPUT FX [EDIT] o el botón TRACK FX [EDIT]. -
Página 17: Ajustes Del Sistema (Menu)
Ajustes del sistema (MENU) Para obtener más información sobre los parámetros, consulte el documento “Parameter Guide” (Guía de parámetros, en formato PDF). Elemento Parámetro/explicación SETUP Ajustes relacionados con las tomas de entrada y salida, como el encendido/apagado de la alimentación fantasma. INPUT Ajustes para aplicar un efecto de ecualizador al Pulse el botón [MENU]. - Página 18 Ajustes del sistema (MENU) Elemento Parámetro/explicación Elemento Parámetro/explicación STORAGE FX KNOB MODE Configuración de cómo debería funcionar el USB. Establece cómo funciona el mando [INPUT FX]/ mando [TRACK FX]. AUDIO MODE AUTO OFF Configuración del controlador USB cuando se Activa/desactiva la función de apagado utiliza el audio USB.
-
Página 19: Conexión A Un Ordenador Mediante Usb
Abra la unidad BOSS RC-505mkll. Arrastre el icono “BOSS RC-505mkll” a la Papelera (icono Windows “Expulsar”). En Mi PC (o PC), abra “BOSS RC-505mkll” (o el disco extraíble). macOS En el escritorio, abra el icono “BOSS RC-505mkll”. -
Página 20: Control De Dispositivos A Través De Midi
Control de dispositivos a través de MIDI Conexión Conecte los dispositivos MIDI externos a esta unidad según sus necesidades. Conector Explicación MIDI IN Recibe los mensajes de otro dispositivo MIDI. MIDI OUT Transmite los mensajes de este dispositivo. Ajustes MIDI El uso de MIDI exige que los canales MIDI coincidan con los del dispositivo conectado. -
Página 21: Control De La Unidad Rc-505Mkll Desde Un Dispositivo Midi Externo
Control de dispositivos a través de MIDI Control de la unidad RC-505mkll desde un dispositivo MIDI externo Descripción general Explicación Recibir los datos de tempo y los datos para iniciar y detener la reproducción Configuración de la unidad RC-505mkll al mismo tempo del dispositivo MIDI externo Ajuste el dispositivo MIDI externo para que transmita los datos del reloj MIDI, así... -
Página 22: Apéndice
Apéndice Solución de problemas Problema Lo que hay que comprobar Acción Problemas con el sonido ¿Está la unidad bien conectada a los demás Compruebe las conexiones a los otros dispositivos (p. 7). dispositivos? ¿Están apagados el amplificador o mezclador Compruebe los ajustes de los dispositivos conectados. conectados, o está... -
Página 23: Lista De Mensajes De Error
Detenga todas estas operaciones y guarde la memoria (p. 12). ritmo, cuando también hay datos no guardados. Compruebe el formato del archivo de audio. UNSUPPORTED FILE No se puede reproducir este archivo de audio. Para importar un archivo de audio a la unidad RC-505mkll, utilice BOSS TONE STUDIO. -
Página 24: Restauración De Los Ajustes Predeterminados De Fábrica
Apéndice Restauración de los ajustes predeterminados de fábrica (Factory Reset) Puede restaurar todas las configuraciones a sus valores predeterminados de fábrica y también puede especificar ciertos elementos para restablecerlos. * Al ejecutar la función “Factory Reset”, los ajustes que haya realizado el usuario se pierden. -
Página 25: Especificaciones Principales
Apéndice Especificaciones principales Frecuencia de muestreo 44,1 kHz Conversión AD/DA 32 bits Procesamiento Coma flotante de 32 bits Número de pistas: 5 Grabación/reproducción Formato de datos: WAV (44,1 kHz, coma flotante de 32 bits, estéreo) Tiempo máximo de grabación: Aprox. 1,5 horas (1 pista); aprox. 13 horas (total de todas las memorias) Tipo de ritmo 200 tipos o más Kits de percusión...