Our Generation BD35160 Manual De Instrucciones

Print 1 solid color PMS 676 C
In the Kitchen Set
Replacing Batteries/Remplacement De Piles/ Batterien
Auswecheseln/Cambio De Pilas/ Sostituzione Batterie
1
Open
Ouvrir
Öffnen
Abrir
Acceso
(EN): Open and close the battery cover with a screwdriver
(Philips screwdriver not included).
(FR): Ouvre et ferme le compartiment à piles à l'aide d'un tournevis
(tournevis cruciforme non inclus).
(DE): Das Batteriefach an mit einem Schraubendreher
auf- undzuschrauben.
(Kreuzschlitzschraubendreher nicht mit enthalten)
(ES): Abre y cierra la tapa de las pilas con un destornillador
(el destornillador Philips no incluido).
(IT): Apri e chiudi il coperchio della pila con un cacciavite
(cacciavite Phillips non incluso).
BD35160/BD35160Z
™
MC
2
Close
Fermé
Schließen
Cerrado
Fermare
(EN): Install 3 x AG13 (1.5V) batteries and follow the polarity as shown.
(FR): Installe 3 piles AG13 (1.5V) en respectant la polarité,
comme le montre l'illustration.
(DE): 3 x AG13 (1.5V) Batterien unter Beachtung der abgebildeten
Polarität einlegen.
(ES): Instala 3 pilas AG13 (1.5V) y sigue la polaridad como mostrado.
(IT): Istalli 3 pile AG13 (1.5V) e segui la polarità come mostrato.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation. Warning: changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the
equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
! AVERTISSEMENT:
Ce dispositif est conforme à l'article 15 des règlements du FCC. La manoeuvre est sujette à ces 2 conditions : (1) ce dispositif ne causerait pas d'interférence et (2) ce dispositif devrait accepter toute interférence reçue,
RISQUE DE SUFFOCATION -
incluant l'interférence qui causerait une manoeuvre non voulue. Mise en garde : les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par le responsable des conformités pourraient annuler. Le droit de
l'utilisateur de manœuvrer cet appareil NOTE : Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limites de dispositifs digitaux de classe B selon l'article 15 des règlements de FCC. Ces limites sont conçues pour donner une
Petites pièces. Ce produit n'est
protection raisonnable contre les interférences nocives dans une demeure résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des radiations d'énergie de fréquences radios et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les
pas recommandé pour
instructions, pourrait endommager l'interférence des communications de radio. Il n'est cependant pas garanti de ne pas avoir d'interférence dans une installation particulière. Si cet appareil cause une interférence à la
réception d'une radio ou télévision et qui peut être déterminé en allumant out éteignant l'appareil, l'utilisateur peut prendre les mesures suivantes pour le corriger : • Orienter ou localiser de nouveau l'antenne réceptrice. •
les enfants de 3 ans et moins.
Augmenter l'espace entre l'appareil et le récepteur. • Connecter l'appareil à une prise différente de celle du circuit du récepteur. • Consulter un concessionnaire ou un technicien de radio ou télévision pour obtenir de l'aide .
Size A4: 11.69" x 8.27"
AG13(1.5V)
!
Contains Button or Coin Cell
Battery. Hazardous if swallowed -
see instructions.
3
(EN): Press the button to activate light and sound.
(FR): Appuyez sur le bouton pour activer la lumière et le son.
(DE): Drücken Sie die Taste, um Licht und Ton zu aktivieren.
(ES): Presione el botón para activar la luz y el sonido.
(IT): Premere il pulsante per attivare la luce e il suono.
WARNING:
! AVERTISSEMENT:
Contient une pile bouton.
Dangereux en cas d'ingestion -
voir les instructions.
MD