Our Generation Sweet Styles Salon Chair BD35407 Guia De Inicio Rapido

Sweet Styles Salon Chair
Instructions for chair / Instructions pour la chaise / Anleitung für Stuhl
Instrucciones para la silla / Istruzioni per la sedia
1
(EN): Press down to raise the seat.
(FR): Appuie vers le bas pour soulever
le siège.
(DE): Zum Anheben des Sitzes auf drücken.
(ES): Aprieta hacia abajo para levantar
el asiento.
(IT): Schiacciare verso il basso per
sollevare il sedile.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
2
(EN): Press the button to lower the
seat to its original position.
(FR): Appuie sur le bouton pour abaisser
le siège à sa position d'origine.
(DE): Drücken Sie die Taste, um den Sitz
in die Ausgangsposition zu bringen.
(ES): Apriete el botón para devolver
el asiento a la posición original.
(IT): Premere il pulsante per riportare
il sedile nella posizione originale.
(EN): Please remove all packaging materials before giving to children. (FR): Veuillez
retirer tout l'emballage avant de donner le produit à des enfants. (DE): Vor Übergabe an
Kinder bitte sämtliches Verpackungsmaterial entfernen. (ES): Por favor quita todos los
materiales del embalaje antes de darlo a los niños. (IT): Per favore rimuovi tutti i
materiali dell'imballaggio prima di darlo ai bambini. (NL): Verwijder de verpakking
voordat het product aan een kind wordt gegeven. (DK): Fjern alt emballagemateriale,
inden det gives til børn. (SE): Ta bort allt förpackningsmaterial innan du ger till barn.
(PL): Przed podaniem dzieciom należy usunąć wszystkie materiały opakowaniowe.
(GR): Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασία πριν τα δώσετε σε παιδιά.
:(AR)
™
MC
Instructions for hair dryer / Instructions pour le sèche-cheveux
Anleitung für Haartrockner / Instrucciones para el secador
de pelo / Istruzioni per l' asciugacapelli
1
(EN): To replace batteries: Unscrew the
battery cover and replace 3 x AG13 (1.5V)
size batteries.
(FR): Pour remplacer les piles: Dévisser
le couvercle des piles et remplacer les
3 piles AG13 (1.5V).
(DE): Zum Austausch der Batterien:
Abdeckung des Batteriefachs abschrauben
und 3 x AG13 (1.5V) Batterien ersetzen.
(ES): Reemplazar las pilas: Desatornilla
la tapa de pilas y sustituye las 3 pilas de
tipo AG13 (1.5V).
(IT): Sostituire le pile: Svita il coperchio di
pile e sostituisci le 3 pila di tipo AG13 (1.5V).
ATTENTION: When the module's functions lose performance, follow instructions carefully to install new batteries.
ATTENTION: Lorsque les fonctions du module cessent de fonctionner correctement, suivre les instructions
attentivement ACHTUNG: Wenn die Funktionen des Moduls nachlassen, befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen
zum Einlegen neuer Batterien.ATENCIÓN: Cuando es reducido el rendimiento de las funciones del módulo, sigue
las instrucciones con cuidado para instalar nuevas pilas. ATTENZIONE: Quando è ridotto il rendimento delle
funzioni del modulo, segue attentamente le istruzioni per istallare nuove pile. VOORZICHTIG: Als de functies van
de module niet meer werken, volgt u de instructies zorgvuldig om nieuwe batterijen te installeren.
(EN): Please retain this information for future reference.
(FR): Veuillez conserver cette information pour référence ultérieure.
(DE):Bitte bewahren Sie diese Informationen zum späteren Nachschlagen auf.
(ES): Por favor, guarde esta información para referencia futura.
(IT): Si prega di conservare queste informazioni per riferimento futuro.
(NL): Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik.
(DK): Opbevar disse oplysninger til fremtidig reference.
(SE): Spara denna information för framtida referens.
(PL):Prosimy o zachowanie tych informacji na przyszłość.
(GR): ∆ιατηρήστε αυτέ τι πληροφορίε για ελλοντική αναφορά.
:(AR)
®
MD
2
(EN): To activate sound: Press the button
for "ON/OFF."
(FR): Pour activer le son: Appuie sur le
bouton ON/OFF.
(DE): Um Geräusche anzustellen: Drücke
auf den "ON/OFF"-Knopf.
(ES): Para activar el sonido: Pulsa el botón
para encender o apagar "ON/OFF. "
(IT): Per attivare il suono: Pigia il bottone
per accendere o spegnere "ON/OFF."
BD35407/BD35407Z