Our Generation BD35238 Manual De Instrucciones

Mane Attraction Horse Trailer
Trailer Instructions / Instructions pour la remorque /
..
Anleitung fur den Anhanger / Instrucciones para el Remolque /
Istruzioni per il rimorchio
To attach hitch to / Pour appliquer l'attache au / Befestigung der Kopplung am /
Para enganchar al / Per agganciare l'aggancio ai My Way and Highways 4x4
1
Open the hitch
(as shown)
Ouvrir l'attache (tel qu'indiqué)
Die Kopplung öffnen (wie abgebildet)
Abrir el enganche (como indicado)
Aprire l'aggancio (come mostrato)
3
Place the
hitch in center
of the bumper
Placer l'attache au milieu du pare-chocs arrière
Die Kopplung in die Mitte der Stoßstange platzieren
Poner el enganche en el medio del para-choques
Agganciare l'aggancio al centro del paraurti
To attach hitch to / Pour appliquer l'attache au / Befestigung der Kopplung
am / Para enganchar al / Per agganciare l'aggancio ai OG
BD35238 / BD35238Z
..
2
Attach
the hitch to
back bumper
L'attacher au pare-chocs arrière
An der hinteren Stoßstange befestigen
Enganchar al para-choques trasero
Agganciare l'aggancio al paraurti di dietro
4
Appuyer pour fixer
Zum Verschließen drücken.
Apretar par fijar
Premere per chiudere
Pull down the hitch to connect the / Tirer le crochet vers le bas pour
venir fixer le camion / Die Anhängerkupplung herunterziehen, um den
OG ® Off Roader™ anzuschließen. / Tira hacia abajo el gancho para
enganchar el / Tira in giù il gancho per agganciare il OG
™
M C
Trailer can be attached to the /
La remorque peut s'attacher au camion /
Der Anhänger kann an My Way and
Highways 4x4™ angehängt werden. /
El remolque puede ser enganchado a /
Il rimorchio può essere agganciato a
My Way and Highways 4x4™
Dolls and My Way and Highways 4x4™ sold separately.
Poupées et My Way and Highways 4x4
Puppen und My Way and Highways 4x4™ separat erhältlich.
Muñecas y My Way and Highways 4x4
Agganciare l'aggancio al My Way e Highways 4x4
venduto separatamente.
™
/MC
Press to lock
Lever pour l'ouvrir
Zum Öffnen anheben
Levantar para abrir
Alzare per aprire
(EN): Please retain this information for future reference. (FR): Renseignements à conserver. (DE): Diese information
bitte aufbewahren. (ES): Guardar esta información para futuras. (IT): Istruzioni da conservare. (NL): Deze informatie
goed bewaren. (DK): Opbevar disse oplysninger til fremtidig reference. (SE): Spara denna information för framtida
referens. (PL): Prosimy o zachowanie tych informacji na przyszłość. (GR): ∆ιατηρήστε αυτέ τι πληροφορίε για
ελλοντική αναφορά.
How to attach / Comment attacher
Off Roader
®
/
™
MD
la remorque / Anhängen des /
/MC
Como enganchar / Come agganciare
Mane Attraction Horse Trailer
/
MC
vendus séparément.
MC
se venden por separado.
MC
MC
Lift Press
to to
open lock
Appuyer pour la fermer
Zum Schließen drücken
Apretar para fijar
Premere per chiudere
! AVERTISSEMENT:
RISQUE DE SUFFOCATION -
Petites pièces. Ce produit n'est
pas recommandé pour
les enfants de 3 ans et moins.
:(AR)
Off Roader
®/MD
MD
™
/ :
MC
™
/
.
MC