Siemens RVL471 Instrucciones De Montaje
Siemens RVL471 Instrucciones De Montaje

Siemens RVL471 Instrucciones De Montaje

Controlador de calefacción
Ocultar thumbs Ver también para RVL471:

Enlaces rápidos

Controlador de Calefacción
Instrucciones de montaje
1. Instalación
1.1 Lugar de instalación
En un lugar seco, p. ej. en la sala de calderas
Opciones de montaje:
– En un armario de control (empotrado o sobre raíl DIN)
– Sobre un panel
– En el frontal de un panel de control
– En un pupitre de control
Temperatura ambiente permisible: 0...50 °C
1.2 Instalación eléctrica
Respetar la reglamentación local sobre instalaciones eléctricas
Emplear cable de seguridad, para la tensión de red
Observar que los cables entre el controlador y el actuador de la
válvula, y entre el controlador y la bomba están sometidos a la
tensión de la red
Los cables para la conexión de las sondas no deben acompañar
a los de la red (p. ej. a los de la alimentación de la bomba)
1.3 Longitudes permisibles para los cables
Para todas las sondas, termostatos y contactos externos:
Cable de cobre 0.6 mm diá.
2
Cable de cobre 1.0 mm
2
Cable de cobre 1.5 mm
Para las unidades de ambiente:
2
Cable de cobre 0.25 mm
2
Cable de cobre 0.5 mm
Para el bus de datos:
2
0.75...2.5 mm
1.4 Montaje y cableado de la base
1.4.1 Montaje en pared
1. Separar la base del controlador
2. Presentar la base sobre la pared. ¡Con la señal TOP arriba!
3. Marcar los taladros a realizar para su fijación sobre la pared
4. Realizar los taladros y poner tacos
5. Perforar los pasos necesarios para las entradas de cables
6. Atornillar la base a la pared
7. Cablear la base
1.4.2 Montaje en raíl DIN
1. Fijar el raíl
2. Separar la base del controlador
3. Perforar los pasos necesarios para las entradas de cables
4. Fijar la base en el raíl. ¡Con la señal TOP arriba!
5. Si se requiere, afianzar la base (según el tipo de raíl)
6. Cablear la base
1.4.3 Montaje empotrado en cuadro
Perforar la tapa del cuadro: 138 x 138 mm (+1 mm / –0 mm)
Grosor máximo de la tapa: 3 mm
1. Separar la base del controlador
2. Perforar los pasos necesarios para las entradas de cables
3. Insertar la base por detrás del corte del panel hasta el tope.
¡Con la señal TOP arriba!
4. Empujar las lengüetas laterales por detrás del panel (ver la
ilustración)
5. Cablear la base. Asegurarse de que la longitud de los cables
deje suficiente espacio para poder abrir la puerta del cuadro.
431927760b
20 m máx.
80 m máx.
120 m máx.
25 m máx.
50 m máx.
ver hojas técnicas
N2030E y N2032E
Incorrecto
Colocar las lengüetas correctamente – no dejarlas dentro del
corte.
2. Puesta en servicio
2.1 Comprobaciones preliminares
1. NO conectar aún la alimentación
2. Verificar el cableado con el esquema correspondiente
3. Situar correctamente las piezas de sujeción, girando los torni-
llos de fijación del controlador (ver ilustración en el lateral del
controlador)
4. Insertar el controlador en la base hasta el fondo, asegurándose
de que no quede invertida. ¡Con la señal TOP arriba!
5. Apretar los dos tornillos de manera alternativa y empujar al
controlador contra la base.
6. Comprobar la válvula motorizada (asiento/sector): ver si
– Está correctamente instalada (observar la dirección del flujo
indicado en el cuerpo de la válvula)
– Los soportes están en el ángulo correcto (observar la situa-
ción de los indicadores de posición)
– El mando manual está desembragado
7. Con sistemas de calefacción por suelo o techo radiante: el
termostato limitador se debe ajustar al valor correcto. Durante
el chequeo de funcionamiento, la temperatura de impulsión no
debe sobrepasar el nivel máx. de 55 °C. Si se sobrepasa, pro-
ceder inmediatamente como se indica:
– Cerrar la válvula manualmente, o
– Parar la bomba, o
– Cerrar la válvula de aislamiento de la bomba
8. Conectar la alimentación de corriente. La pantalla mostrará
alguna indicación (p. ej. la hora). Si no es así, la razón puede
ser una de los siguientes:
– No hay tensión en la red
– Fusible fundido
– El interruptor principal está desconectado
08.05.2002
G2524es
RVL471
Correcto
1/10
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens RVL471

  • Página 1 G2524es Controlador de Calefacción RVL471 Instrucciones de montaje 1. Instalación 1.1 Lugar de instalación • En un lugar seco, p. ej. en la sala de calderas • Opciones de montaje: – En un armario de control (empotrado o sobre raíl DIN) –...
  • Página 2: Nociones Generales De Manejo

    2.2 Nociones generales de manejo 2.5 Elementos de ajuste • Elementos de ajuste: – Curva de calefacción – Potenciómetro – Otras variables: se ajustan en las líneas operativas que a este fin ofrece la pantalla – Botones para la selección y reajuste de los valores: Selección de la siguiente línea inferior Selección de la siguiente línea superior Reducción del valor mostrado...
  • Página 3: Conexiones Básicas En La Parte Del Voltaje De Red

    Sonda o termostato 1 del acumulador A.C.S. Bomba de retorno del A.C.S. Sonda o termostato 2 del acumulador A.C.S. Controlador para calefacción y A.C.S. RVL471 Sonda de temperatura ambiente Control remoto del “modo de funcionamiento” Sonda de temperatura de retorno, en circuito primario Actuador de válvula de circuito de calefacción (con micro aux.
  • Página 4 Línea Función, pantalla Ajuste Gama Ajuste Observaciones fábrica Consigna para temperatura 55°C 20...100 ..°C NORMAL del A.C.S Estas líneas no aparecen con instalaciones tipo x–0 y x–5 Temperatura del A.C.S. Visualización ...ºC Consigna para temperatura 40º C 8...80 REDUCIDA del A.C.S Día de la semana (reloj progra- 1...7 1 = Lunes...
  • Página 5: Tipos De Instalación

    Sonda exterior Bomba de retorno del A.C.S. Sonda de temp. de impulsión A.C.S. Generador de calor (caldera / intercambiador) Controlador RVL471 Sonda temp. o termostato 1 del acumulador del A.C.S. Carga (ambiente) Válvula de calefacción Sonda temp. o termostato 2 del acumulador del A.C.S.
  • Página 6: Lista De Parámetros

    Línea Función, pantalla Ajuste fábrica Gama Ajuste Observaciones 4.4 Lista de parámetros 4.4.1 Bloque “Cascada esclava” Límite de liberación de la secuencia de 0...500 ..caldera °C °C Límite de rearme de la temperatura de 0...500 ..caldera °C min. °C 4.4.2 Bloque “Calefacción”...
  • Página 7 Línea Función, pantalla Ajuste fábrica Gama Ajuste Observaciones Tiempo de espera para la segunda 20 min 0...40 ... min etapa del quemador 0 = bomba de circulación sin parada en caso Modo de funcionamiento, bomba M1 0 / 1 …… de arranque de seguridad de la caldera 1 = bomba de circulación con parada en caso de arranque de seguridad de la caldera...
  • Página 8: Bloque De "Reloj 3"

    Línea Función, pantalla Ajuste fábrica Gama Ajuste Observaciones Sonda de temperatura/termostato para 0...3 0 = una sonda el acumulador del A.C.S..1 = dos sondas 2 = un termostato 3 = dos termostatos Incremento de temp. de carga A.C.S. 10 °C 0...50 ..
  • Página 9 Línea Función, pantalla Ajuste fábrica Gama Ajuste Observaciones 4.4.17 Bloque “Funciones de servicio y ajustes generales” …ºC La simulación concluye automáticamente al Simulación temperatura exterior --.- --.- / cabo de 30 minutos -50…+50 --.-= sin simulación 0 = funcionamiento normal Chequeo de relés 0...9 1 = todos los contactos abiertos...
  • Página 10: Operaciones Finales

    3. Guardar las instrucciones de Manejo en el alojamiento de la tapa del controlador 4. Precintar la tapa del controlador, si se considera necesario . 6. Dimensiones (42,5) 26 26 26 26 max. 3 -0/+1 Dimensiones en mm ã 1998 Siemens Building Technologies AG / HVAC Products 10/10 08.05.2002 431927760b...

Tabla de contenido