Tabla de contenido
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RUS
Перед использованием прибора в первый раз, убедитесь, что ваш местный источник электропитания соответствует техническим
данным, указанным на табличке блока.
Эксплуатация панели управления:
1. Нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. (1), вентилятор начинает работать на низкой скорости (L), ЖК-дисплей (7) отображает текущую
температуру в помещении в градусах Цельсия, нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. (1) снова — вентилятор отключится. Нажмите кнопку ВКЛ./
ВЫКЛ. (1) на 3 секунды, ЖК-дисплей (7) переключится и будет показывать температуру в помещении в градусах Фаренгейта.
2. Скорость можно регулировать, несколько раз нажимая кнопку «управление скоростью подачи воздуха» (2) для переключения с
низкой скорости (L) на среднюю скорость (M) и на высокую скорость (H).
3. Наклон вентилятора включается посредством кнопки «Наклон» (3). Чтобы отключить наклон, нажмите кнопку снова.
4. Таймер позволит установить вентилятор на автоматическое выключении по истечении заданного времени. Несколько раз нажмите
кнопку «Настройки таймера» (4), чтобы установить время на таймере от 0 часов до 9 часов.
Дистанционное Управление:
1. Дистанционное управление (6) может храниться в Доке дистанционного управления (8) в задней части вентилятора.
2. Снимите крышку аккумуляторного отсека с задней части Дистанционного управления и вставьте 2 «AAA» аккумуляторы (не включены
в поставку) согласно полярности, а затем установите крышку обратно.
3. Кнопки Дистанционного управления дублируют функции на Панели управления вентилятора (5).
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
UA
Перед використанням пристрою вперше, переконайтеся, що ваше місцеве джерело електроживлення відповідає технічним даним,
зазначеним на табличці блоку.
Експлуатація панелі управління:
1. Натисніть кнопку УВІМКН./ВИМКН. (1), вентилятор починає працювати на низькій швидкості (L), РК-дисплей (7) відображає поточну
температуру в приміщенні у градусах Цельсія, натисніть кнопку УВІМКН./ВИМКН. (1) знову — вентилятор відключиться. Натисніть
кнопку УВІМКН./ВИМКН. (1) на 3 секунди, ЖК-дисплей (7) переключиться і буде показувати температуру в приміщенні у градусах
Фаренгейта.
2. Швидкість можна регулювати, кілька разів натискаючи кнопку «управління швидкістю подачі повітря» (2) для перемикання з низької
швидкості (L) на середню швидкість (M) і на високу швидкість (H).
3. Нахил вентилятора включається за допомогою кнопки «Нахил» (3). Щоб відключити нахил, натисніть кнопку знову.
4. Таймер дозволить встановити вентилятор на автоматичне вимикання після закінчення заданого часу. Кілька разів натисніть кнопку
«Налаштування таймера» (4), щоб встановити час на таймері від 0 годин до 9 годин.
Дистанційне Керування:
1. Дистанційне керування (6) може зберігатися у Доці дистанційного керування (8) у задній частині вентилятора.
2. Зніміть кришку акумуляторного відсіку з задньої частини Дистанційного керування і вставте 2 «AAA» акумулятори (до комплекту не
входять) відповідно до полярності, а потім встановіть кришку назад.
3. Кнопки Дистанційного управління дублюють функції на Панелі управління вентилятора (5).
KASUTUSJUHISED
EST
Enne seadme esmakordset kasutuselevõttu veenduge, et teie kohalik elektriühendus vastab seadme andmeplaadil toodud väärtustele.
Juhtpaneel kasutamine:
1. Vajutage SISSE-/VÄLJA-NUPPU (1). Ventilaator alustab tööd madalatel pööretel (L), LCD-ekraanil (7) kuvatakse toatemperatuur Celsiustes.
Ventilaatori väljalülitamiseks vajutage uuesti SISSE-/VÄLJA-NUPPU (1). Hoidke SISSE-/VÄLJA-NUPPU (1) 3 sekundit all, LCD-ekraanil (7)
kuvatakse temperatuur Fahrenheitides.
2. Kiirust reguleeritakse õhukiiruse reguleerimisnupuga (2), vajutades seda korduvalt, madalamast kiirusest (L) keskmise (M) kuni suure kiiruseni
(H) välja.
3. Ventilaatori võnkumine lülitatakse sisse võnkumise nupust (3). Võnkumise väljalülitamiseks vajutage nuppu uuesti.
4. Aeglüliti võimaldab seadistada ventilaatorit automaatse väljalülituse peale pärast määratud aega. Vajutage aeglüliti seadistusnuppu (4)
korduvalt, et määrata aeglülitil aega 0 kuni 9 tunnini.
Kaugjuhtimispult:
1. Kaugjuhtimispulti (6) saab hoida kaugjuhtimispuldi laadimisalusel (8) ventilaatori tagaosas.
2. Võtke akupatarei pesa kaas kaugjuhtimispuldi tagaosas lahti ja pange sisse 2 AAA akupatareid (ei sisaldu tarnes), jälgides polaarsust. Seejärel
pange kaas peale tagasi.
3. Kaugjuhtimispuldi nupud toimivad samamoodi nagu juhtpaneeli (5) omad.
38
GS-26-72050-WH16
Tabla de contenido
