Tabla de contenido
OVERZICHT VAN DE ONDERDELEN
NL
ONDERDEEL
OMSCHRIJVING
01
Aan-/uit-knop
02
Luchtsnelheidsregeling
03
Oscillatieknop
04
Knop Timer instellen
05
Bedieningspaneel
06
Afstandsbediening
07
LCD-display
08
Afstandsbedieningstation
09
Lamellen aanpassen (omhoog/omlaag)
10
Luchtuitlaatrooster
11
Ventilatorbehuizing
12
Haak netsnoer
13
Lucht inlaat
14
Netsnoer
15
Steunvoet
CONTENIDO DE PIEZAS
E
PIEZA
DESCRIPCIÓN
01
Tecla de conec./desc.
02
Control de la velocidad del aire
03
Tecla de la oscilación
04
Tecla del ajuste del temporizador
05
Panel de control
06
Mando a distancia
07
Pantalla LCD
08
Soporte del mando a distancia
09
Ajuste de la persiana (alto/bajo)
10
Rejilla de salida del aire
11
Carcasa del ventilador
12
Gancho del cable de red
13
Entrada de aire
14
Cable de red
15
Base del ventilador
ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
P
PEÇA
DESCRIÇÃO
01
Botão para ligar / desligar
02
Controlo da velocidade do ar
03
Botão da oscilação
04
Botão de definições do temporizador
05
Painel de controlo
06
Controlo remoto
07
Visor LCD
08
Encaixe para o controlo remoto
09
Ajuste Louvre (cima/baixo)
10
Grelha da saída de ar
11
Caixa da ventoinha
12
Gancho para cabo de alimentação
13
Entrada de ar
14
Cabo de alimentação
15
Base da Ventoinha
INNHOLD TILBEHØR
N
DEL
BESKRIVELSE
01
På/av-knapp
02
Lufthastighetskontroll
03
Oscilleringsknapp
04
Timerinnstillingsknapp
05
Kontrollpanel
06
Fjernkontroll
07
LCD-skjerm
08
Fjernkontrollholder
09
Dekseljustering (opp/ned)
10
Luftutslippsrist
11
Viftekasse
12
Strømledningskrok
13
Luftinntak
14
Strømledning
15
Viftebase
GS-26-72050-WH16
TILLBEHÖR
S
DEL
BESKRIVNING
01
På/av knapp
02
Styrning av lufthastighet
03
Knapp för svängningsrörelse
04
Timerknapp
05
Kontrollpanel
06
Fjärrkontroll
07
LC-display
08
Hållare för fjärrkontroll
09
Lamelljustering (upp/ner)
10
Luftutloppsgaller
11
Fläkthus
12
Krok för nätkabel
13
Luftinlopp
14
Nätkabel
15
Fläktbas
LAITTEEN OSAT
FIN
OSA
KUVAUS
01
On/Off-painike
02
Ilmavirran nopeussäädin
03
Oskillointipainike
04
Ajastinpainike
05
Ohjauspaneeli
06
Kaukosäädin
07
LCD-näyttö
08
Kaukosäätimen telakka
09
Säleikkösäädin (ylös/alas)
10
Ilmanpoistoritilä
11
Tuuletinkotelo
12
Virtajohdon koukku
13
Ilmansyöttö
14
Virtajohto
15
Tuulettimen jalusta
LEVERINGSOMFANG
DK
DEL
BESKRIVELSE
01
On/Off-knap
02
Lufthastighedskontrol
03
Oscilleringsknap
04
Timerindstillingsknap
05
Kontrolpanel
06
Fjernbetjening
07
LCD-display
08
Dockingstation til fjernbetjening
09
Lameljustering (op/ned)
10
Ventilationsgitter
11
Ventilatorkabinet
12
Krog til strømkabel
13
Indtag til luft
14
Strømkabel
15
Ventilatorbase
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
PL
CZĘŚĆ
OPIS
01
Przycisk wł/wył
02
Sterowanie prędkością powietrza
03
Przycisk oscylacji
04
Przycisk ustawiania licznika czasu
05
Panel sterowania
06
Pilot
07
Wyświetlacz LCD
08
Kieszeń na pilota
09
Regulacja szczeliny wentylacyjnej (góra/dół)
10
Siatka wylotu powietrza
11
Obudowa wentylatora
12
Zaczep kabla zasilania
13
Wlot powietrza
14
Kabel zasilania
15
Podstawa wentylatora
31
Tabla de contenido
