Bahasa Indonesia - IKEA VOXNAN Guia De Inicio Rapido

English
Switch off main shut-off valve before changing
mixer tap.
Español
Cierra la llave de paso general antes de cambiar
el grifo.
Portugues
Desligue a válvula principal antes de mudar a
torneira.
中文
在更换混合型水龙头之前，请关闭切断阀。
繁中
更換水龍頭之前，需關掉主開關裝置
한국어
수도꼭지 교체전 차단 밸브를 닫으세요.
日本語
混合栓を交換する前に必ず止水栓を閉じてくださ
い。

Bahasa Indonesia

Matikan katup utama sebelum mengganti keran
campuran.
Bahasa Malaysia
Padamkan injap utama sebelum menukarkan
paip campuran.
‫عربي‬
.‫أغلق الصمام الرئيسي قبل تغيير حنفية الخالط‬
ไทย
ป็ ิ ด วาล ์ ว น้ำ ำ � า ท้ ุ ก คุร ้ � ง ก ่ อ น้ำท้ ำ า การเป็ล ี � ย น้ำก ๊ อ กน้ำ ำ � า
Tiếng Việt
Tắt van nước chính trước khi thay vòi nước nóng
lạnh.
3