BAHASA INDONESIA
Ikutilah petunjuk pemasangan keran
sesuai dengan yang disertakan. CATATAN!
Silikon tidak disertakan. Untuk mencegah
masuknya air dari celah antara countertop
dan bak cuci, tutuplah celah dengan
silikon. Sekrup atau perlengkapan pasang
untuk memasang perabot/objek pada
dinding/plafon tidak disertakan. Pilihlah
sekrup atau pelengkapan pasang yang
sesuai dengan bahan dinding/plafon dan
cukup kuat menahan beban. Bila anda
ragu, hubungi dealer spesialis di tempat
anda.
BAHASA MALAYSIA
Ikut arahan pemasangan yang disertakan
dengan paip campuran dan perangkap
air. NOTA! Silikon tidak disertakan. Untuk
mengelakkan air daripada masuk di
antara bahagian atas kaunter dan sinki,
tutup ruang tersebut dengan silikon.
Skru atau pelengkap pemasangan untuk
memasang perabot/objek ke dinding/
siling tidak disertakan. Pilih skru atau
pelengkap pemasangan yang sesuai
untuk digunakan pada dinding/siling anda
dan ia mempunyai kuasa menahan yang
cukup. Jika anda tidak pasti, hubungi wakil
penjual khusus di kawasan anda.
اتبع تعليمات التركيب المرفقة مع صنبور الخلط و ابنوب
الماء .مالحظة !السليكون غير مشمول .للحفاظ على
عدم تسرب الماء بين السطح و المجلى أغلق الفتحات
بواسطة السليكون .شد البراغي جيد ا ً أثناء التركيب
على الحائط أو السقف .اختر البراغي المناسبة مع
الحائط أو السقف المراد التركيب عليه .إذا كان لديك أي
استفسار فال تتردد في مراجعة الشخص المتخصص
.ً الذي تتعامل معه شخصي ا
ไทย
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามขั ้ น ตอนการติ ด ตั ้ ง ที ่ แ นบมากั บ ก๊ อ กผสมและ
อุ ป กรณ์ ท ่ อ น� ้ า ทิ ้ ง หมายเหตุ ! ควรใช ้ กาวซ ิ ล ิ โ คนยาแนว
ร่ อ งซ ิ ง ก์ ก ั บ ท็ อ ปเคาเตอร์ เพื ่ อ ป้ อ งกั น น� ้ า ซ ึ ม เข ้า (กาวซ ิ
ลิ โ คนแยกจ� า หน่ า ย) สกรู ห รื อ อุ ป กรณ์ ย ึ ด เฟอร์ น ิ เ จอร์ ต ิ ด
ผนั ง หรื อ เพดานไม่ ไ ด ้ให ้มาพร ้อมกั บ ชุ ด ส ิ น ค ้า คุ ณ ควร
เลื อ กใช ้ สกรู ห รื อ อุ ป กรณ์ ย ึ ด ที ่ ม ี แ รงยึ ด เกาะมากเพี ย งพอ
และเป็ นชนิ ด ที ่ เ หมาะกั บ วั ส ดุ ข องพื ้ น ผิ ว ที ่ ต ้องการติ ด ตั ้ ง
หากคุ ณ ไม่ แ น่ ใ จในการเลื อ กซ ื ้ อ กรุ ณ าติ ด ต่ อ สอบถาม
ร ้านจ� า หน่ า ยใกล ้บ ้าน
4
عربي
AA-2054219-2
