Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Common-Rail-Tester | mit 32 Adaptern
Lieferumfang
8 Kunststoffzylinder, passend für Bosch
8 Messbecher mit Anschlussschlauch,
montiert auf Aluleiste mit Haken
32 Anschluss-Adapter für Injektoren von
Bosch, Denso, Siemens und Dephi
Achtung
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
Sicherheitshinweise
•
Verwenden Sie dieses Werkzeug nur für Arbeiten, für die es ausgelegt ist.
Sichern Sie das Fahrzeug vor Reparaturbeginn gegen versehentliches Starten. (Zündschlüssel
•
abziehen, Batterie abklemmen)
•
Seien Sie immer vorsichtig, wenn Sie Reparaturen oder Wartungen an Kraftstoffsystemen
durchführen. Kraftstoffleitungen können auch bei ausgeschaltetem Motor unter Druck stehen.
Lassen Sie den Druck in den Kraftstoffleitungen ab, bevor Sie Reparaturen oder Wartungen an
•
Kraftstoffsystem durchführen.
•
Binden Sie ausgetretenen Kraftstoff sofort mit geeignetem Bindemittel und entsorgen Sie
dieses umweltgerecht.
Arbeiten Sie nur in gut belüfteten Räumen und verhindern Sie ein Einatmen von
•
Kraftstoffdämpfen.
•
Tragen Sie während der Reparatur eine zugelassene Schutzbrille und Sicherheitshandschuhe.
Rauchen Sie nicht, während Sie Reparaturen oder Wartungen an Kraftstoffsystemen
•
durchführen. Rauchen und offene Flamme kann zum Brand führen.
•
Halten Sie immer einen Feuerlöscher in der Nähe bereit, der für kraftstoffbedingten Brand
geeignet ist.
Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
•
Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Produkt oder dessen Verpackung spielen.
Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
•
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.
•
•
Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Werkzeugsatz arbeiten.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
Art. 98106
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Manuales relacionados para BGS technic 98106
Resumen de contenidos para BGS technic 98106
- Página 1 Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien. • • Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Werkzeugsatz arbeiten. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 2 Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 3 Keep the work area clean, tidy, dry and free of other materials. Do not allow untrained persons to work with this tool kit. • BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 4 Contact your local solid waste authority for recycling information. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 5 BGS 98106 Testeur Common Rail | avec 32 adaptateurs Étendue de la livraison 8 cylindres en verre (appropriés pour Bosch) 8 récipients de mesure avec flexible de connexion, montés sur un rail en aluminium muni de crochets 32 adaptateurs de raccordement pour injecteurs...
- Página 6 être triés, envoyés à un point de collecte de recyclage et éliminés dans le respect de l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
- Página 7 BGS 98106 Medidor de flujo Common Rail | con 32 adaptadores Reparto 8 cilindros de cristal, válidos para Bosch 8 vasos de medida, con tubo conector, unidas en una placa con agujeros 32 adaptadores para inyectores Bosch, Denso, Siemens y Delphi Atención...
- Página 8 Manejo La decisión de hacer la prueba, debe ser tomada con las tazas de medida o los cilindros de medida, dependiendo de factores como la cantidad de reflujo esperada, el tiempo de prueba, la accesibilidad del reflujo y el sistema para hacer el test. Atención! •...