Guide De Programmes - Sears Kenmore 22102 Serie Manual De Uso

WASH (Lavage)
On entend le moteur et I'agitateur d_placer la charge.
Durant la premiere 6tape du programme de d6tecfion/
lavage, la laveuse se remplit partiellement d'eau et
commence 6 d_placer la charge. II est normal que le
t6moin de d_tection reste allum_ pendant cette 6tape.
On entend I'agitateur pivoter, puis la machine effectue
une deuxi_me pause. Ce processus se r_p_te pendant
plusieurs minutes, ce qui permet 6 la charge de s'imbiber
compl_tement. Ace stade, le niveau d'eau inf6rieur associ_
6 un d_tergent HE permet un nettoyage concentr& Ce
nettoyage concentr_ permet au d_tergent d'6tre distribu_
directement sur la salet& A ce stade, il est normal que la
charge d_passe du niveau d'eau. Au d6but de la deuxi_me
_tape, la laveuse ajoute de Feau jusqu'6 ce que le niveau
ideal par rapport au volume de la charge soit atteint.
Durant cette 6tape du programme de lavage, on entend
Fagitateur d6placer la charge plus rapidement. Les bruits
_mis par le moteur peuvent changer Iors des difl:_rentes
_tapes du programme de lavage.
RINSE (Rin_age)
On entend des sons similaires 6 ceux entendus Iors du
programme de lavage 6 mesure que la laveuse rince
et d_place la charge. Pour les programmes utilisant un
ringage par vaporisation, on entend Feau p_n_trer dans
la laveuse tandis que la cuve tourne, ce qui permet
Feau de rin_age de p6n_trer les v6tements. Pour les
programmes utilisant Foption de 2e ringage, on entend
des sons similaires 6 ceux entendus Iors du programme de
lavage 6 mesure que la laveuse rince et d_place la charge.
Uassouplissant pour tissu sera ajout_ si Foption "On"
(active) de Fassouplissant pour tissu a _t_ s_lectionn_e.
SPiN (Essorage)
La laveuse essore la charge 6 des vitesses augmentant
graduellement pour une bonne extraction de Feau, en
fonction du programme et de la vitesse d'essorage
s_lectionn_e.
CYCLE COMPLETE (Programme fermln&
Une fois le programme termin_, ce t_moin s'allume.
Retirer la charge rapidement pour un rSsultat optimal.
LID LOCKED (Couvercle verrouilg&)
Pour un essorage 6 plus haute vitesse,
le couvercle se verrouille et le t6moin ,,D,OCKED
de verrouillage du couvercle s'allume. CZD
Lorsque ce t6moin lumineux s'allume,
cela signifie que le couvercle est
verrouill6 et ne peut 6tre ouvert. Lorsque
ce t6moin lumineux clignote, cela signifie que la laveuse
effectue une pause. Lorsque ce t6moin lumineux est
8teint, cela signifie qu%n peut ouvrir le couvercle.
Si Fon dolt ouvrir le couvercle, appuyer
sur START/PAUSE/Unlock Lid. Le
couvercle se dSverrouille une fois que START
le mouvement de la laveuse a tess& II
se peut que cela prenne piusieurs CANCEL
minutes si la laveuse essorait la charge
6 grande vitesse. Appuyer de nouveau
sur START/PAUSE/Unlock Lid pour
poursuivre le programme.
GUIDE DE PROGRAMMES
Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux 6 la charge 6 laver.
R_glages recommand_s pour une performance id_ale en caract_res gras.
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modSles.
VStements tout-aller
et charges mixtes,
jeans, serviettes, tissus
r_sistants
Tissus r_sistants,
articles grand-teint,
serviettes, d raps,
jeans
Deep Wash
(lavage
intense)
Heavy Duty
(Service
intense)
Regular
(R_gulier)
Hot (chaud)
Warm (tilde)
Coot Lights (fra?che
- couleurs claires)
Cool Darks (fraTche
- couleurs fonc_es)
Cold (froid)
Hot (chaud)
Warm (ti&de)
Coot Lights (fra?che
- couleurs claires)
Coot Darks (fraTche
- couleurs fonc_es)
Cold (froid)
,High
(Elev6e)
,High
(Elev_e)
Utilise de Feau suppiSmentaire et une action de lavage
en alternance pour les charges mixtes trSs sales. Le
processus de d_tection du niveau d'eau peut ne pas
prendre le m6me temps pour tousles articles car certains
tissus absorbent plus d'eau que d'autres.
Utiliser ce programme pour les tissus pr6sentant un
niveau de salet6 normal ou pour les tissus robustes.
Utiliser ce programme pour nettoyer Fint6rieur de
la laveuse. Voir "Entretien de la laveuse'.
REMARQUE : Si I'on utilise de I'assouplissant pour tissu, veiller 6 s_lectionner I'option Fabric Softener-On
(assouplissant pour tissu-activation).
_Tous les ringages se font 6 I'eau froide.
38