Français - Carl F. Bucherer PATRAVI TRAVELTEC Instrucciones

RÉGLER L'HEURE LOCALE ET LA DATE
L'heure locale (1 fuseau horaire) est l'heure
er
de votre lieu de résidence.
Important: l'aiguille rouge de l'affichage 24
heures est toujours réglée sur l'échelle
extérieure fixe de l'affichage 24 heures tandis
que l'aiguille des heures est réglée sur les
Tirez la couronne et
1
placez-la en position 3.
Réglez l'aiguille rouge de
2
l'affichage 24 heures sur
l'heure actuelle avec
l'échelle extérieure fixe et
l'aiguille des minutes sur
la minute actuelle (index).
Ensuite, appuyez sur la
couronne pour la replacer
en position 2.
24 | F R A N Ç A I S
index du cadran. Afin que la date change
véritablement à minuit, l'heure doit être
réglée sur a.m. ou p.m. en fonction de l'heure
actuelle.
Remarque: passage entre l'heure d'été et
l'heure d'hiver en position 3 de la couronne.
Réglez la date en tournant
3
la couronne pour actionner
l'aiguille des heures.
L'aiguille rouge de l'affichage
24 heures ne bouge pas.
Tournez la couronne pour
4
positionner l'aiguille des
heures sur l'heure actuelle
(index) a.m. ou p.m.
5 Appuyez la couronne contre
le boîtier et tournez-la
simultanément dans le sens
des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce qu'elle soit fer-
mement vissée.
RÉGLER LE SECOND FUSEAU HORAIRE
Lorsque vous voyagez de Londres à Tokyo par
exemple et que vous passez à un autre fuseau
horaire, réglez l'aiguille des heures sur l'heure
de Tokyo (16h10 par exemple). L'aiguille rouge
de l'affichage des 24 heures reste immobile et
l'heure locale (7h10 à Londres par exemple)
peut ainsi être lue sur l'échelle extérieure.
Tirez la couronne et
1
placez-la en position 2.
L'aiguille des heures se règle
2
en tournant* la couronne
jusqu'à obtenir l'heure locale
à Tokyo par exemple. La date
change automatiquement.
* Voyage vers l'ouest: dans le sens anti-horaire
Voyage vers l'est: dans le sens horaire
3 Appuyez la couronne contre
le boîtier et tournez-la
simultanément dans le sens
des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce qu'elle soit fer-
mement vissée.
RÉGLER LE TROISIÈME FUSEAU HORAIRE
Le monopoussoir peut être utilisé pour régler
un troisième fuseau horaire en utilisant
l'échelle rotative intérieure (par exemple,
New York – 5 heures par rapport à l'heure
locale à Londres).
W
Réglez le monopoussoir
1
sur W (ouest).
Appuyez sur le monopous-
2
soir jusqu'à obtenir le
nombre de fuseaux horaires
(cinq dans cet exemple) et
sécurisez-le à nouveau.
Dans cet exemple, l'aiguille rouge de l'affichage
des 24 heures indique l'heure à New York sur
l'échelle rotative intérieure et l'heure locale de
Londres sur l'échelle fixe extérieure.
F R A N Ç A I S | 25