Carl F. Bucherer PATRAVI TRAVELTEC Instrucciones página 28

设定原居地时间及日期
原居地时间(第一时区)是你居住地方的时间
注意：红色指针与外缘固定 24 小时刻度对应，
时针则与表盘的时标刻度对应设定，为了令日期
显示正确地于午夜更改，时针必须按原居地时间
(上午或下午)来设定
松开表冠，并拉至位置 3。
1
将红色 24 小时指针与外缘
2
固定 24 小时刻度对应，设
定当前小时，分针(与分钟刻
度对应)则设定至当前分钟，
然后将表冠推回位置 2。
56 |
简 体 中 文
备注：将表冠拉至位置 3，设定夏令及冬令
时间。
转动表冠带动时针来设定当
3
前日期，红色 24 小时指针
静止不动。
转动表冠带动时针推进至当
4
前小时位置。(上午或下午)
5 将表冠推至紧靠表壳的位
置，顺时针旋转直到表冠旋
紧为止。
设定第二时区
如你前往另一时区(例如由伦敦往东京)，设定东
京本地时间(例如 下午 4 时 10 分)，无须调校红
色 24 小时指针，透过外缘固定 24 小时刻度便
可得知原居地时间(例如伦敦上午 7 时 10 分)。
松开表冠，并拉至位置 2。
1
转动*表冠带动时针来设定
2
本地时间(例如东京时间)，
日期会随之自动更改。
* 飞往西面： 逆时针
飞往东面： 顺时针
3 将表冠推至紧靠表壳的位
置，顺时针旋转直到表冠旋
紧为止。
设定第三时区
利用单一按钮调校按键,可以透过旋转内圈刻度来
设定第三时区的时间(例如：纽约比原居地伦敦时
间慢 5 小时)。
W
将三地时间单一按钮设定为
1
W (西面)。
重复按单一按钮，次数为时
2
区之相差 (例如本例子是相
差 5 小时)，然后再次储存。
在本例子中，红色 24 小时指针指着内圈的旋转
式刻度显示纽约的时间，以及指着固定外缘 24
小时刻度显示原居地伦敦的时间。
简 体 中 文
| 57