Fisher-Price Safe Voyage FP1000 Manual Del Usuario página 24

FC4923W-ICA 21/12/09
Beachten Sie, dass dieser Autokindersitz ausschließlich für den Gebrauch mit einem Dreipunktgurt
mit integriertem Beckengurt und diagonalem Schultergurt vorgesehen ist und zu keinem Zeitpunkt
mit einem Zweipunkt-Beckengurt verwendet werden darf (1).
WICHTIG: Überprüfen Sie, ob sich das Gurtschloss des Fahrzeuggurtes vor den Befestigungspunkten
für den Beckengurt am Autokindersitz befindet oder ob es so positioniert ist, dass es sich störend auf
die Befestigungspunkte für den Beckengurt auswirkt und so dazu führt, dass der Kindersitz nicht
sicher installiert werden kann (9).
Wenn dies der Fall ist, versuchen Sie es mit einer anderen Position oder einem anderen Sitz. In
Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
Installieren Sie den Kindersitz, sofern dies möglich ist, vorzugsweise auf dem Rücksitz des Fahrzeugs.
Installieren Sie das Kinderrückhaltesystem in den Sitzpositionen, die in der Bedienungsanleitung
des Fahrzeugherstellers als „universell" ausgewiesen sind, und verwenden Sie dabei die primäre
Führung des Fahrzeuggurtes.
Nutzen Sie die Befestigungspunkte für den Fahrzeuggurt am Kindersitz immer wie in den Anweisungen
beschrieben. Die Punkte sind am Kindersitz mit blauen Kennzeichnungen markiert. Nehmen Sie den
Autokindersitz möglichst an der Gehwegseite des Fahrzeugs aus dem Fahrzeug heraus.
WICHTIG: Stellen Sie beim Installieren des Kindersitzes und vor dem Anlegen des Fahrzeuggurtes
immer sicher, dass der Tragegriff des Sitzes eingerastet ist und sich in der senkrechten Trageposition
(A) befindet (siehe Abschnitt „Einstellung und Funktionen des Tragegriffs" und Abbildung 18).
Positionieren Sie den Kindersitz immer rückwärtsgerichtet auf dem gewünschten Fahrzeugsitz (3).
Ziehen Sie den Fahrzeuggurt aus, führen Sie den Beckengurt über die Vorderseite des Kindersitzes,
und rasten Sie die Gurtzunge des Beckengurtes im Gurtschloss ein (4).
Sichern Sie den Beckengurt, indem Sie ihn durch die Befestigungspunkte an beiden Seiten des
Kindersitzes führen. Die Befestigungspunkte sind durch blaue Pfeilsymbole gekennzeichnet (5) (6).
Ziehen Sie den diagonalen Schultergurt des Fahrzeuggurtes aus, führen Sie ihn an der Rückseite
des Kindersitzes entlang, und positionieren Sie ihn am mittleren Befestigungspunkt an der blauen
Markierung an der Rückseite der Sitzschale (7) (8).
Achten Sie dabei darauf, dass der Gurt nicht verdreht ist und an der Seite des Kindersitzes, auf der
sich das Gurtschloss des Fahrzeuggurtes befindet, unter dem Gelenk des Tragegriffes entlangführt (9).
11:38
All manuals and user guides at all-guides.com
Anbringen des Kindersitzes im Fahrzeug
ACHTUNG!
AIRBAGS STELLEN EINE POTENZIELLE
VERLETZUNGSGEFAHR DAR.
BRINGEN SIE DIESEN KINDERSITZ
NICHT AUF EINEM BEIFAHRERSITZ
MIT FRONTAIRBAG AN.
22
Page 22
Überp
Befest
Straffe
Becke
und h
Verge
Kinde
Auch w
die Sic
H
V
si
Ü
ni
Ü
de
Ü
d
S
d
B
V
K
b
WICH
die Sic
Der Si
Sie de
kann v