Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Base Isofix Heritage Fix
Base isofix Heritage Fix
Apenas para uso com Cadeira para Auto Heritage
Fix Fisher Price 0-13kg (0+)
para auto Heritage Fix Fisher Price 0-13kg (0+).
manual de instruções
manual de instrucciones
BB569 - 06/2017
Atenção: Favor ler o manual de instruções antes
de usar a Base isoFix Heritage Fix FisHer-Price.
Atenção: este Produto é aProPriado Para uso
exclusivo com a cadeira Para auto Heritage Fix
FisHer-Price 0-13kg (0+) – BB566, BB567 e BB568.
AtenCIÓn: Por Favor, lea el manual de instrucciones antes de usar la
Base isoFix Heritage Fix FisHer-Price.
AtenCIÓn: este Producto es adecuado Para uso exclusivo con la silla
Para auto Heritage Fix FisHer-Price 0-13kg (0+) - BB566, BB567 y BB568.
. sólo para uso con silla
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fisher-Price BB569
Resumen de contenidos para Fisher-Price BB569
- Página 1 AtenCIÓn: Por Favor, lea el manual de instrucciones antes de usar la Base isoFix Heritage Fix FisHer-Price. AtenCIÓn: este Producto es adecuado Para uso exclusivo con la silla Para auto Heritage Fix FisHer-Price 0-13kg (0+) - BB566, BB567 y BB568.
-
Página 3: Tabla De Contenido
base isofix heritage fix ÍnDICe - MAnUAL eM PoRtUGUÊS IntRoDUção ..............7 ADeqUAção ..............7 APLICAção no VeÍCULo ..........7 InStALAção DA BASe no VeÍCULo ......8 VISão GeRAL DoS CoMPonenteS ....... 8 MAnUtenção e LIMPezA ..........9 GARAntIA ..............9... -
Página 4: Avisos Importantes
MAnUAL De InStRUçÕeS - PoRtUGUÊS AVISoS IMPoRtAnteS • este é um sistema isofix de retenção para crianças, semi-universal, homologado segundo as normas brasileiras e compatível com veículos equipados com sistemas de fixações isoFix (consultar o manual do veículo). • o grupo de massa para os qual este dispositivo se destina é: 0 a 13kg (0+) • “Para grupo 0+ (até... - Página 5 base isofix heritage fix • “caso este produto tenha sido submetido a violento esforço em um acidente, substitua-o imediatamente.” • “nunca deixar a criança no dispositivo de retenção para crianças em veículos automotivos, sem a devida supervisão de um adulto.” • “nunca deixe a criança sozinha no veículo.”...
-
Página 6: Introdução
IntRoDUção obrigado por escolher a Base isofix Heritage Fix Fisher Price. Para obter a proteção mais abrangente para seu filho, favor ler cuidadosamente e seguir as instruções para a instalação correta e guardar para uso futuro. se tiver alguma dúvida, favor entrar em contato. grupo 0+: este é... -
Página 7: Instalação Da Base No Veículo
base isofix heritage fix VISão GeRAL DoS CoMPonenteS InStALAção DA BASe no VeÍCULo 1 – Puxe firmemente a barra de 2 – em seguida, posicione a ancoragem afastando-a da base, base isoFix sobre o assento do para abri-la completamente. automóvel. Abrir 3 –... -
Página 8: Manutenção E Limpeza
Quando o conector do isoFix estiver instalado corretamente, o indicador mostrará a cor verde. Quando o indicador mostrar a cor vermelha, solte o conector e instale-o novamente. 4 – encaixe o assento na base e certifique-se de que está corretamente fixa. MAnUtenção e LIMPezA MAnUtenção verifique sempre se a função das partes da cadeirinha de bebê... - Página 9 base isofix heritage fix ÍnDICe - MAnUAL en eSPAñoL IntRoDUCCIÓn ............. 12 ADeCUACIÓn ..............12 APLICACIÓn en eL VeHÍCULo ........12 VISIÓn GeneRAL De LoS CoMPonenteS ....13 MAntenIMIento y LIMPIezA ........14 GARAntÍA ..............14...
- Página 10 MAnUAL De InStRUCIoneS - eSPAñoL AVISoS IMPoRtAnteS • este es un sistema isofix de retención para niños, semi-universal, homologado según las normas brasileñas y compatible con vehículos equipados con sistemas de fijaciones isoFix (consultar el manual del vehículo). • el grupo de masa para el que está destinado este dispositivo es: 0 a 13 kg (0+) • “Para grupo 0+ (hasta 13 kg): la silla debe instalarse mirando hacia atrás solamente en el asiento trasero del automóvil y el niño siempre debe estar atrapado por el cinturón de la silla y ésta por el cinturón del automóvil.”...
- Página 11 base isofix heritage fix • “nunca dejar al niño en el dispositivo de retención para niños en vehículos automotores, sin la debida supervisión de un adulto.” • “nunca deje al niño solo en el vehículo.” • “uno de los grandes objetivos de los dispositivos de retención es evitar al máximo que el cuerpo del niño sufra movimiento.
-
Página 12: Introducción
IntRoDUCCIÓn gracias por elegir la Base isofix Heritage Fix Fisher Price. Para obtener la protección más completa para su hijo, por favor lea cuidadosamente y siga las instrucciones para la instalación correcta y guardar para su uso futuro. si tiene alguna duda, por favor entre en contacto. -
Página 13: Visión General De Los Componentes
base isofix heritage fix VISIÓn GeneRAL De LoS CoMPonenteS InStALACIÓn DeL ASIento Con BASe ISoFIX (eLeMento oPCIonAL, VenDIDo PoR SePARADo) (SeMI-UnIVeRSAL): tire firmemente de la barra de 2 – a continuación, coloque la anclaje alejándola de la base para base isoFix sobre el asiento del abrirla completamente. -
Página 14: Mantenimiento Y Limpieza
cuando el conector isoFix esté instalado correctamente, el indicador mostrará el color verde. cuando el indicador muestre el color rojo, suelte el conector e instálelo de nuevo. 4 - encaje el asiento en la base y asegúrese de que está correctamente fijo. MAntenIMIento y LIMPIezA MAntenIMIento compruebe siempre que la función de las partes del sillón de bebé... - Página 16 FisHer-Price e marcas associadas são de propriedade de mattel e usados sob licença de mattel europa B.v.© 2017 mattel. todos os direitos reservados. FisHer-Price y marcas asociadas son de propiedad de mattel y usados bajo licencia de mattel europa B.v.© 2017 mattel. todos los derechos reservados.