technical Specifications
Input
(1)
Nominal Voltage
100–240 Vac
Dc Range
100–340 V dc
Nominal Current
3 A
Inrush Current Maximum
<10 A
Power Factor
95% over the entire input voltage range, full load
(2)
Frequency
50/60 Hz
Output
Nominal Voltage
24 V dc
Nominal Current
10 A
Power
240W
Power Back Immunity
<35 V no damage, auto recovery
Hold-up Time
>20 ms (Full load, 100 V ac input @ 25°C) to 95% output voltage
Tolerance
<± 3% overall
• Line Regulation
<0.5%
• Load Regulation
<1.5%
• Time and Temperature Drift
<1%
Initial Voltage Setting
24.5 V ± 1%
Ripple
<50 mVpp
(3)
Overvoltage Protection
> 30.5 but < 33 Vdc, auto-recovery
Certifications
:
UL/CSA C22.2 No. 60950-1, UL/CSA 62368-1, UL 61010-1, UL 61010-2-201;
CSA C22.2 No. 61010-1, CSA C22.2 No. 61010-2-201
:
EN 62368-1; EN 61010-1, EN 61010-2-201, EN 60529 - IP 67; CB Certificate:
IEC/EN 62368-1, IEC/EN 60950-1, IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61010-2-201
Emissions & Immunity
EN61000-6-1, EN61000-6-2, EN 55035, EN61000-6-3, EN61000-6-4, EN55011 - Class B,
EN55032 – Class B, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61326-1, SEMI F47 Sag Immunity
Safety
Caution - Burn Hazard - Do not touch chassis unless the power supply is discontinued from
power and has cooled down.
Environmental Data
Storage: -40°C to +85°C. Operation: -40°C to +60°C full power
with linear derating to half power from +60°C to +70°C. Convec-
Temperature
tion cooling; no forced air required. Operation up to 100% load
permissible with sideways or front side up mounting orientation.
Min. Required Free Space
0.39 in. (10 mm) all sides but base
Humidity
Up to 100% RH with condensation
Altitude
0 to 3,000 m (0 to 10,000 ft.)
1 g non-operating swept sine over 10–500 Hz (IEC 60068-2-6).
Non-operating random vibration test: 1.87 g over 10–500 Hz
Vibration
(IEC 60068-2-64). Operating random vibration test: 0.15 g over
5–100 Hz (IEC 60068-2-64).
Non-operating: 30 g peak, 18 ms half-sine pulse
Shock
(IEC 60068-2-27).
Operating: 4 g peak, 22 ms half-sine pulse (IEC 60068-2-27).
>800,000 hours according to Telcordia/Bellcore SR-332 Issue 3,
MTBF
Method 1, Case 3, (Vin 120 V ac, Tamb = 40°C)
Protected against continuous short-circuit, continuous overload,
General Protection/Safety
and continuous open circuit over-temperature and over-voltage.
General
Weight
1.8 kg (4.0 lb)
Warranty
5 years
technical Support
Notes
(1) Input current ratings are specified with low input line conditions, worst case efficiency values
and power factor. (2) Power factor correction at 50/60 Hz only. (3) Ripple/noise is stated as typical
ac values when measured with a 20 MHz bandwidth scope and 50 Ohm termination.
Datos técnicos
Entrada
(1)
Voltaje nominal
100–240 V CA de entrada
Rango de CC
100–340 V CC
Corriente nominal
3 A
Corriente máx. de irrupción
<10 A
Factor de potencia
95 % en todo el rango de tensión de entrada, carga completa
(2)
Frecuencia
50/60 Hz
Salida
Voltaje nominal
24 V CC
Corriente nominal
10 A
Potencia
240 W
Inmunidad inversa de potencia
<35 V sin daños, recuperación automática
>20 ms (carga completa, entrada de 100 V CA a 25 °C) a
Tiempo de retención
95 % de la tensión de salida
Tolerancia
<±3 % en general
• Regulación de línea
<0,5 %
• Regulación de carga
<1,5 %
• Tiempo y deriva de temperatura
<1 %
Valor inicial de voltaje
24,5 V ± 1 %
Ondulación
<50 mVpp
(3)
Protección contra sobrevoltaje
>30,5 pero <33 V CC, recuperación automática
Certificaciones
:
UL/CSA C22.2 No. 60950-1, UL/CSA 62368-1, UL 61010-1, UL 61010-2-201;
CSA C22.2 No. 61010-1, CSA C22.2 No. 61010-2-201
EN 62368-1; EN 61010-1, EN 61010-2-201, EN 60529 - IP 67; CB Certificado:
:
IEC/EN 62368-1, IEC/EN 60950-1, IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61010-2-201
Emisiones e inmunidad
EN61000-6-1, EN61000-6-2, EN 55035, EN61000-6-3, EN61000-6-4, EN55011 - Class B, EN55032 –
Class B, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61326-1, SEMI F47 Sag Immunity
Seguridad
Precaución - Riesgo de quemaduras: No toque el chasis a menos que la fuente de aliment-
ación esté desconectada y se haya enfriado.
Datos ambientales
De almacenamiento: -40° a +85 °C. De funcionamiento: -40 °C a
+60 °C a toda potencia, con reducción lineal a media potencia de
Temperatura
+60 °C a +70 °C. Refrigeración por convección; no necesita aire
forzado. Es posible la operación con una carga de hasta el
100 % utilizando una orientación lateral o frontal en la instalación.
Espacio libre mínimo requerido
10 mm (0,39 pulg.) en todos los lados excepto la base
Humedad
Hasta el 100 % de HR con condensación
Altitud
0 a 3.000 m (0 a 10.000 pies)
1 g de no-sinusoidal de barrido de 10 a 500 Hz (IEC 60068-2 -6).
De no-prueba de vibración aleatoria: 1,87 g de 10-500 Hz (IEC
Vibración
60068-2 -64). Prueba de vibración aleatoria funcionamiento: 0,15
g de 5 a 100 Hz (IEC 60068-2 -64).
En reposo: 30 g de pico, 18 ms de pulso de media onda
Choque
sinusoidal (IEC 60068-2 -27). Funcionamiento: 4 g de pico, 22
ms de pulso de media onda sinusoidal (IEC 60068-2 -27).
>800,000 horas según Telcordia/Bellcore SR-332 Edición
MTBF
3, Method 1, Case 3 (V de entrada 120 V CA, temperatura
ambiente = 40 °C)
Protegido contra cortocircuito continuo, sobrecarga continua,
Protección/Seguridad General
y sobrecalentamiento y sobretensión continuos de circuito
abierto.
General
Peso
1,8 kg (4,0 lb)
Garantía
5 años
Servicio técnico
Notas
(1) Las clasificaciones de corriente de entrada se especifican con valores de entrada baja, condi-
ciones de línea, eficiencia más baja y factor de potencia. (2) Enchufe corrección de factor en 50/60
Hz sólo. (3) La ondulación y el ruido se expresan como valores típicos de CA cuando se miden con
un alcance de ancho de banda de 20 MHZ y una terminación de 50 Ohmios.
Données techniques
Entrée
(1)
Tension nominale
Entrée de 100–240 V c.a.
Plage c.c.
100–340 V c.c.
Intensité nominale
3 A
Intensité maximale du courant d'appel <10 A
Facteur de puissance
95 % sur toute la plage de tensions d'entrée, pleine charge
(2)
Fréquence
50/60 Hz
Sortie
Tension nominale
24 V c.c.
Intensité nominale
10 A
Puissance
240 W
Immunité contre les actions rétrogrades
< 35 V sans dommage, récupération automatique
> 20 ms (pleine charge, entrée de 100 V CA à 25 °C) à
Temps de maintien
une tension de sortie de 95 %
Tolérance
< ± 3 % au total
• Régulation de ligne
<0,5 %
• Régulation de charge
<1,5 %
• Dérive de temps/température
<1 %
Réglage de tension initial
24,5 V ± 1 %
Ondulation
<50 mVpp
(3)
Protection contre les surtensions
> 30,5 mais < 33 V CC, récupération automatique
autorisations
:
UL/CSA C22.2 No. 60950-1, UL/CSA 62368-1, UL 61010-1, UL 61010-2-201;
CSA C22.2 No. 61010-1, CSA C22.2 No. 61010-2-201
:
EN 62368-1; EN 61010-1, EN 61010-2-201, EN 60529 - IP 67; CB Certificat:
IEC/EN 62368-1, IEC/EN 60950-1, IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61010-2-201
Émissions et immunité
EN61000-6-1, EN61000-6-2, EN 55035, EN61000-6-3, EN61000-6-4, EN55011 - Class B,
EN55032 – Class B, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61326-1, SEMI F47 Sag Immunity
Sécurité
Mise en garde - Risque de brûlure - Ne pas toucher le châssis à moins que l'alimentation
ne soit coupée et refroidie.
Données environnementales
Stockage : -40 ºC à +85 ºC. Fonctionnement :
-40 ºC à +60 ºC à pleine puissance avec dégradation
linéaire jusqu'à mi puissance de +60 ºC à +70 ºC.
Température d'entreposage
Refroidissement par convexion; pas besoin d'air pulsé.
Fonctionnement jusqu'à 100 % de la charge permis
avec montage latéral ou avant vers le haut.
Espace libre min. requis
10 mm sur tous les côtés sauf la base
Humidité
JUSQU'à 100 % d'HR avec condensation
Altitude
0 à 3000 mètres (0 à 10 000 pieds)
1 g non-exploitation sinusoïdales de 10-500 Hz (IEC
60068-2-6). Non-fonctionnement essai de vibration
Vibrations
aléatoire : 1,87 g à 10-500 Hz (IEC 60068-2 -64).
Fonctionnement essai de vibration aléatoire : 0,15 g de
5-100 Hz (CEI 60068-2 -64).
Non-fonctionnement : 30 g crête, 18 ms demi-impulsion
Choc
sinusoïdale (IEC 68-2 -27). Fonctionnement : 4 g crête,
22 ms demi-impulsion sinusoïdale (IEC 68-2 -27).
>800 000 heures selon Telcordia/Bellcore SR-332
MTBF
Issue 3, Method 1, Case 3 (Vin 120 V c.a., température
ambiante = 40 ºC)
Protégé contre les courts-circuits continus, les
Protection générale/Sécurité
surcharges continues et les surchauffes et surtensions
continues en circuit ouvert.
Général
Poids
1,8 kg (4,0 lb)
Garantie
5 ans
assistance technique
Notes
(1) Les courants nominaux sont spécifiés en tant qu'entrée faible, conditions de ligne, valeur
d'efficacité la plus mauvaise et facteur de puissance. (2) Alimenter la correction de facteur à
50/60 Hz seulement. (3) L'ondulation/bruit sont indiqués en valeurs types c.a. lorsque mesurées
avec un appareil de largeur de bande 20 MHz et une terminaison de 50 ohms.