Emerson AVENTICS Zoned Safety 503 Serie Instrucciones De Puesta En Marcha Y Mantenimiento

TM
AVENTICS SERIES 503
Zoned Safety
INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
INBETRIEBNAHME - UND WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO
INSTRUZIONI DI MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE
ALGEMENE INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
503
Zoned Safety
2
Visit our website at www.emerson.com/aventics
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
RU
8
G 503A
K
G3
8
G 503A
K
AVENTICS TM SERIES 503 ZONED SAFETY
ELECTRICAL SUPPLY
(24 V DC )



High flow
14
14
2
M 14
S2 1
3
M A00 0
H
U
K
4
14 10 12
5
14
4
10 14 10
5
14
4 2
14
5
4 2
14
5 1 3
W1 W1
4 2
14
5 1 3
W2 W2
4 2
14
5 1 3
W3 W3
2
M
M2 3 1 4 2
A00
M 0
H X 83H
14
5
K
4 2
14
5 1 3
W2 W2
4 2
14
5 1 3
W3 W3
3
Visit our website at www.emerson.com/aventics

ISO 15407-2 / 26 mm
4 2
83
5 1 3
(12)
4 2
5 1 3 83
(12)
4 2
2
8
83
5 1 3
S2 3 M
(12)
G 503A M A00
H
U
K
K
2
10
3
83
1 (12)
2
12
3
83
1 (12)
1 3 83
(12)
83
(12)
83
(12) 2
8
M
M2 3 2
A00
G 503A M 0
H X 83H
83
K
(12)
K
AVENTICS TM SERIES 503 ZONED SAFETY
ACCESSORY
0 & 24 VDC Separation
U « »
24 VDC + Data
DATA 1
0
1 3 83 24 VDC
(12)
8 2
S 3 U A00
G 503AM M 2 H 83H
K X
Accessory K
ACCESSORY
MID STATION SUPPLY AND EXHAUST
503 double Z-board, 15407-2 double Z-board
TM
Z-board
83
Mid station
(12)
supply
17
Visit our website at www.emerson.com/aventics
83
(12)
2
0
X « »
24 VDC + Data
DATA 1
0
24 VDC
WIRING DIAGRAM
1
2 0 PIN 4 - +24V DC
SAFETY PWR
PIN 1 - NOT USED
1
PIN 2 - NOT USED 3 2 4
PIN 3 - 0 VDC
8
M M 1
G 503AZ 22 A00 0 V 0 2
K
1
3 5
16