Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HH 831 ER J IX/HA
HH 831 ER J IX/HA
HH 831 ER J IX/HA
Italiano
IT
Istruzioni per l'uso
CUCINA E FORNO
Sommario
1
ATTENZIONE
,3
Descrizione dell'apparecchio- Pannello di controllo,
Installazione,
13
16
16
18
20
21
22
English
English
English
English
GB
Operating Instructions
COOKER AND OVEN
Contents
1
,3
Description of the appliance-Overall view,
Installation,
23
Start-up and use,
26
Cooking modes,
26
Using the hob,
28
Precautions and tips,
30
Care and maintenance,
31
31
FR
Mode d'emploi
CUISINIERE ET FOUR
Sommaire
Mode d'emploi,
1
ATTENTION
,3
32
37
39
40
40
All manuals and user guides at all-guides.com
11
12
11
12
11
12
35
35
Español
ES
Manual de instrucciones
COCINA Y HORNO
Sumario
1
ATENCIÓN
,3
Descripción del aparato-Vista de conjunto,
Descripción del aparato-Panel de control,
41
44
46
48
49
49
PT
Português
Instruções para a utilização
FOGÃO E FORNO
Índice
ATENÇÃO
,3
Descrição do aparelho-Painel de comandos,
50
53
Utilização do forno,
53
Utilização do plano de cozedura,
56
58
58
Nederland
NL
Gebruiksaanwijzing
FORNUIS EN OVEN
Inhoud
1
,3
Beschrijving van het apparaat-Aanzichttekening,
Beschrijving van het apparaat-Bedieningspaneel,
Installatie,
59
62
Gebruik van de oven,
62
64
67
67
11
12
44
1
11
12
55
11
12
66
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hotpoint Ariston HH 831 ER J IX/HA
Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston HH 831 ER J IX/HA
-
Página 1: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com HH 831 ER J IX/HA HH 831 ER J IX/HA HH 831 ER J IX/HA Italiano Istruzioni per l’uso CUCINA E FORNO Español Sommario Istruzioni per l’uso, Manual de instrucciones ATTENZIONE COCINA Y HORNO Descrizione dell’apparecchio- Vista d’insieme,... - Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Español ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN: Este aparato y sus partes Las superficies internas del cajón (cu- accesibles se calientan mucho durante ando existe) pueden calentarse. el uso. Por lo tanto, es importante evitar tocar No utilice nunca limpiadores a vapor los elementos calentadores.
-
Página 11: Descrizione Dell'apparecchio- Vista D'insieme
All manuals and user guides at all-guides.com Descrizione Descripción Description dell’apparecchio del aparato of the appliance Vista d’insieme Vista de conjunto Overall view 1. Panel de mandos 1.Pannello di controllo 1.Control panel 2. Rejilla estante del horno 2.Ripiano GRIGLIA 2.Sliding grill rack 3.Asadera o plano de cocción 3.Ripiano LECCARDA 3.DRIPPING pan... -
Página 12: Description Of The Appliance-Control Panel
All manuals and user guides at all-guides.com •• •• Description de l’appareil Descrizione dell’apparecchio Tableau de bord Panello di controllo 1. Manette de la plaque électrique Manette de la plaque électrique Manette de la plaque électrique Manette de la plaque électrique 1.Manopole di comando delle piastre elettriche 1.Manopole di comando delle piastre elettriche 1.Manopole di comando delle piastre elettriche... -
Página 41: Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Aireación ó ó í ver las figuras ó ó Colocación ú ó ver Precauciones y consejos ó ú ó Centrado y fijación Empotramiento í bajo encimera ver la figura columna ó +4 -0 í... -
Página 42: Conexión Eléctrica
All manuals and user guides at all-guides.com Conexión eléctrica ver las figuras más abajo ó ó í ver la página siguiente H05 RR-F5x2.5 CEI-UNEL 35363 H05 VV-F5x2.5 CEI-UNEL 35746 ENCIMERA EMPOTRABLE Presente s lo en algunos modelos H05 RR-F3x4 CEI-UNEL 35363 H05 VV-F3x4 CEI-UNEL 35746 AZUL BLANCO... -
Página 43: Poner En Funcionamiento El Horno
All manuals and user guides at all-guides.com ó í ó ó ó í ver más abajo ó ó Poner en funcionamiento el horno í ver más abajo ó í ó ver Programas ú ó ó ó ó Asistencia La empresa declina toda responsabilidad en los ó... -
Página 44: Puesta En Funcionamiento Y Uso
All manuals and user guides at all-guides.com Puesta en funcionamiento y uso Programa LEUDADO Programa GRATIN El horno alcanza y mantiene una temperatura de 40ºC Se enciende el elemento calentador superior y se independientemente de la posición en la que se ponen en funcionamiento el ventilador y el asador encuentra la perilla TERMOSTATO. -
Página 45: El Programador De Cocción Electrónico
All manuals and user guides at all-guides.com El programador de cocción electrónico Programar la duración de la cocción 1. Presione varias veces el botón hasta que centelleen el icono y las tres cifras en el DISPLAY; 2. 2. con los botones “+” y “-” regular la duración ••... -
Página 46: Tipos De Encimera
All manuals and user guides at all-guides.com Encimera Niveles de potencia aconsejados para los distintos tipos Niveles de potencia aconsejados para los distintos tipos Niveles de potencia aconsejados para los distintos tipos Tipos de encimera de cocción: de cocción: de cocción: El horno se combina con una encimera Pos Placa automática que puede estar compuesta por dos... -
Página 47: Tabla De Cocción
All manuals and user guides at all-guides.com Tabla de cocción Programa s Alimentos Peso Posición de Precalenta- Temperatura Duración (Kg) los estante s m iento aconsejada de la (minutos) cocción (minutos ) Le uda do de los amas ijos co n leva dura Leudado nat ura l (brio che, pan, t orta de az úc ar, croiss ant, etc. -
Página 48: Precauciones Y Consejos
All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones y consejos í ó Seguridad general ó í ú í í ú El aparato debe ser utilizado para cocinar í alimentos, sólo por personas adultas y siguiendo las instrucciones contenidas en este manual. -
Página 49: Mantenimiento Y Cuidados
All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento y cuidados • Mantenga los empaques limpios y ordenados para prevenir pérdidas de energía a través de la puerta • Si tiene una tarifa eléctrica regulada según la hora del día, la opción de “cocción diferida” le ayudará a ahorrar al retrasar la operación de cocción a un momento del día en que la tarifa eléctrica sea más barata.